wǒ zuó yè mèng rù yōu gǔ
这句话大意是：我昨夜梦入幽谷，。
tīng zǐ guī zài bǎi hé cóng zhōng qì xuè
这句话大意是：听子规在百合丛中泣血，。
wǒ zuó yè mèng dēng gāo fēng
这句话大意是：我昨夜梦登高峰，。
jiàn yī kē guāng míng lèi zì tiān zhuì luò
这句话大意是：见一颗光明泪自天坠落。
gǔ luó mǎ de jiāo wài yǒu zuò mù yuán
这句话大意是：古罗马的郊外有座墓园，。
jìng yǎn zhe bǎi nián qián kè shāng de shī hái
这句话大意是：静偃着百年前客殇的诗骸；。
bǎi nián hòu hǎi dài shì hēi niǎn de chē lún
这句话大意是：百年后海岱士黑辇的车轮，。
yòu xuān xiǎng zài fāng dān bo luō de qīng lín biān
这句话大意是：又喧响在芳丹卜罗的青林边。
shuō yǔ zhòu shì wú qíng de jī xiè
这句话大意是：说宇宙是无情的机械，。
wéi shèn míng dēng shì de lǐ xiǎng shǎn yào zài qián
这句话大意是：为甚明灯似的理想闪耀在前？
shuō zào huà shì zhēn shàn měi zhī biǎo xiàn
这句话大意是：说造化是真善美之表现，。
wéi shèn wǔ cǎi hóng bù cháng zhù tiān biān
这句话大意是：为甚五彩虹不常住天边？
wǒ yǔ nǐ suī jǐn yí dù xiāng jiàn
这句话大意是：我与你虽仅一度相见——。
dàn nà èr shí fēn bù sǐ de shí jiān
这句话大意是：但那二十分不死的时间！
shuí néng xìn nǐ nà xiān zī líng tài
这句话大意是：谁能信你那仙姿灵态，。
jìng yǐ zhāo lù shì de yǒng bié rén jiān
这句话大意是：竟已朝露似的永别人间？
fēi yě
这句话大意是：非也！
shēng mìng zhǐ shì gè shí tǐ de huàn mèng
这句话大意是：生命只是个实体的幻梦：。
měi lì de líng hún yǒng chéng shàng dì de ài chǒng
这句话大意是：美丽的灵魂，永承上帝的爱宠；。
sān shí nián xiǎo zhù zhǐ shì tán huā zhī ǒu xiàn
这句话大意是：三十年小住，只似昙花之偶现，。
lèi huā lǐ wǒ xiǎng jiàn nǐ xiào guī xiān gōng
这句话大意是：泪花里我想见你笑归仙宫。
nǐ jì fǒu lún dūn yuē yán màn shū fěi r
这句话大意是：你记否伦敦约言，曼殊斐儿！
jīn xià zài jiàn yú qín nī hú zhī biān
这句话大意是：今夏再见于琴妮湖之边；。
qín nī hú yǒng bào zhe bái lǎng jī de xuě yǐng
这句话大意是：琴妮湖永抱着白朗矶的雪影，。
cǐ rì wǒ chàng wàng yún tiān lèi xià diǎn diǎn
这句话大意是：此日我怅望云天，泪下点点！
wǒ dāng nián chū lín shēng mìng de xiāo xī
这句话大意是：我当年初临生命的消息，。
mèng jué shì de zhòu gǎn liàn ài zhī zhuāng yán
这句话大意是：梦觉似的骤感恋爱之庄严；。
shēng mìng de jué wù shì ài zhī chéng nián
这句话大意是：生命的觉悟是爱之成年，。
wǒ jīn yòu yīn sǐ ér gǎn shēng yǔ liàn zhī yá yán
这句话大意是：我今又因死而感生与恋之涯沿！
tóng qíng shì guàn bù pò dì chún jīng
这句话大意是：同情是掼不破的纯晶，。
ài shì shí xiàn shēng mìng zhī wéi yī tú jìng
这句话大意是：爱是实现生命之唯一途径；。
sǐ shì zuò wěi mì de hóng lú cǐ zhōng
这句话大意是：死是座伟秘的洪炉，此中。
níng liàn wàn xiàng suǒ cóng lái zhī shén míng
这句话大意是：凝炼万象所从来之神明。
wǒ āi sī yān néng diàn huā shì de fēi chěng
现代白话：我哀思呢能电花似的飞骋，。
gǎn dòng nǐ zài tiān rì yáo yuǎn de líng hún
这句话大意是：感动你在天日遥远的灵魂？
wǒ sǎ lèi xiàng fēng zhōng yáo sòng
这句话大意是：我洒泪向风中遥送，。
wèn hé shí néng kān pò shēng sǐ zhī mén
这句话大意是：问何时能戡破生死之门？