翡冷翠的一夜 · 徐志摩 · Chapter 11 of 55

三月十二深夜大沽口外

PinyinModern Translation
Size

jīn yè kùn shǒu zài dà gū kǒu wài

这句话大意是:今夜困守在大沽口外:。

jué hǎi lǐ de fú lǔ

这句话大意是:绝海里的俘虏,。

duì zhe yōu chóu shēn sù

这句话大意是:对着忧愁申诉;。

wéi shàng de gū dēng zài fēng qián yáo bǎi

这句话大意是:桅上的孤灯在风前摇摆:。

tiān hūn hūn yǒu céng yún guǒ

这句话大意是:天昏昏有层云裹,。

nà chè diàn shì tàn hǎi huǒ

这句话大意是:那掣电是探海火!

nǐ shuō bù zì yóu shì zhè biàn luàn de shí guāng

这句话大意是:你说不自由是这变乱的时光?

dàn biàn luàn hái yǒu shí bà xiū

这句话大意是:但变乱还有时罢休,。

shuí gǎn shuō rén shēng yǒu zì yóu

这句话大意是:谁敢说人生有自由?

jīn tiān de xī wàng biàn zuò míng tiān de chàng wǎng

这句话大意是:今天的希望变作明天的怅惘;。

xīng guāng zài tiān wài lěng yǎn chǒu

这句话大意是:星光在天外冷眼瞅,。

rén shēng shì làng huā lǐ de fú ōu

这句话大意是:人生是浪花里的浮沤!

wǒ cǐ shí zài qī lěng de jiǎ bǎn shàng pái huái

这句话大意是:我此时在凄冷的甲板上徘徊!

tīng hǎi tāo chí chí de tù mò

这句话大意是:听海涛迟迟的吐沫,。

xīn kōng rú bù bō de hú shuǐ

这句话大意是:心空如不波的湖水;。

zhǐ yī sī yún yǐng zài zhè hú xīn lǐ huàng dòng

这句话大意是:只一丝云影在这湖心里晃动——。

bù céng cān tòu de yí gè mí mèng

这句话大意是:不曾参透的一个迷梦,。

bù rěn cān tòu de yí gè mí mèng

这句话大意是:不忍参透的一个迷梦!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →