翡冷翠的一夜 · 徐志摩 · Chapter 4 of 55

他怕他说出口

PinyinModern Translation
Size

péng yǒu wǒ dǒng de nà yī tiáo gǔ gěng

这句话大意是:朋友,我懂得那一条骨鲠,。

nán shòu bú shì

这句话大意是:难受不是?

nán wéi nǐ de yān hóu

这句话大意是:——难为你的咽喉;。

kàn nà cǎo bàn shàng dūn zhe yī zhī zhà měng

这句话大意是:“看那草瓣上蹲着一只蚱蜢,。

nà sōng lín lǐ de fēng shēng xiàng shì kōng hóu

这句话大意是:那松林里的风声像是箜篌。

péng yǒu wǒ míng bái nǐ de yǎn shuǐ lǐ

这句话大意是:(朋友,我明白,你的眼水里。

shǎn dòng zhe nǐ zhēn qíng de lèi jīng

这句话大意是:闪动着你真情的泪晶;。

kàn nà yī zhī hú dié lián piān de fēi

这句话大意是:“看,那一只蝴蝶连翩的飞;。

nǐ shì wén wén zhè zǐ lán huā xīn

这句话大意是:你试闻闻这紫兰花馨!

péng yǒu nǐ de xīn zài pēng pēng de dòng

这句话大意是:(朋友,你的心在怦怦的动;。

wǒ de yě bù yí dìng shì ān níng

这句话大意是:我的也不一定是安宁;。

kàn nà yī shuāng cí xióng de shuāng hóng

这句话大意是:“看,那一双雌雄的双虹!

zài yún tiān lǐ mài nòng zhe pīng tíng

这句话大意是:在云天里卖弄着娉婷;。

zhè bu shì wán hái shì bù chū kǒu de hǎo

这句话大意是:(这不是玩,还是不出口的好,。

wǒ dǐng míng bái nǐ líng hún lǐ de mì mì

这句话大意是:我顶明白你灵魂里的秘密:)。

nà shi jù zhì mìng de huà nǐ de xiǎng dào

这句话大意是:“那是句致命的话,你得想到,。

huí tóu nǐ zài lái zhuī huǐ nà yòu hé bì

这句话大意是:回头你再来追悔那又何必!

wǒ bù yuàn nǐ jìn huǒ yàn lǐ qù zāo zuì

这句话大意是:(我不愿你进火焰里去遭罪,。

jiù wǒ jiù wǒ yě bù qíng yuàn shòu kǔ

这句话大意是:就我——就我也不情愿受苦!

nǐ kàn nà shuāng hóng yǐ jīng wán quán pò suì

这句话大意是:“你看那双虹已经完全破碎;。

huā cǎo lǐ bú jiàn le hú dié r fēi wǔ

这句话大意是:花草里不见了蝴蝶儿飞舞。

nài zhe

这句话大意是:(耐着!

měi bù guò zhè bàn zhàn de huā lěi

这句话大意是:美不过这半绽的花蕾;。

hé bì zài tiān shēn zhè jiá shàng de báo yūn

这句话大意是:何必再添深这颊上的薄晕?

huí qù ba tiān sè yǐ shì pà rén de hūn hēi

这句话大意是:“回去吧,天色已是怕人的昏黑,——。

míng ér zài lái kàn yú dǔ sè de zhāo yún

这句话大意是:明儿再来看鱼肚色的朝云!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →