翡冷翠的一夜 · 徐志摩 · Chapter 42 of 55

雪花的快乐

PinyinModern Translation
Size

jiǎ rú wǒ shì yī duo xuě huā

这句话大意是:假如我是一朵雪花,。

piān piān de zài bàn kōng lǐ xiāo sǎ

这句话大意是:翩翩的在半空里潇洒,。

wǒ yí dìng rèn qīng wǒ de fāng xiàng

这句话大意是:我一定认清我的方向——。

fēi yáng fēi yáng fēi yáng

这句话大意是:飞扬,飞扬,飞扬,——。

zhè dì miàn shàng yǒu wǒ de fāng xiàng

这句话大意是:这地面上有我的方向。

bù qù nà lěng mò de yōu gǔ

这句话大意是:不去那冷寞的幽谷,。

bù qù nà qī qīng de shān lù

这句话大意是:不去那凄清的山麓,。

yě bù shàng huāng jiē qù chóu chàng

这句话大意是:也不上荒街去惆怅——。

fēi yáng fēi yáng fēi yáng

这句话大意是:飞扬,飞扬,飞扬,——。

nǐ kàn wǒ yǒu wǒ de fāng xiàng

这句话大意是:你看,我有我的方向!

zài bàn kōng lǐ juān juān de fēi wǔ

这句话大意是:在半空里娟娟的飞舞,。

rèn míng le nà qīng yōu de zhù chù

这句话大意是:认明了那清幽的住处,。

děng zhe tā lái huā yuán lǐ tàn wàng

这句话大意是:等着她来花园里探望——。

fēi yáng fēi yáng fēi yáng

这句话大意是:飞扬,飞扬,飞扬,——。

a tā shēn shàng yǒu zhū shā méi de qīng xiāng

这句话大意是:啊,她身上有朱砂梅的清香!

nà shí wǒ píng jiè wǒ de shēn qīng

这句话大意是:那时我凭借我的身轻,。

yíng yíng de zhān zhù le tā de yī jīn

这句话大意是:盈盈的,沾住了她的衣襟,。

tiē jìn tā róu bō shì de xīn xiōng

这句话大意是:贴近她柔波似的心胸——。

xiāo róng xiāo róng xiāo róng

这句话大意是:消溶,消溶,消溶——。

róng rù le tā róu bō shì de xīn xiōng

这句话大意是:溶入了她柔波似的心胸!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →