翡冷翠的一夜 · 徐志摩 · Chapter 48 of 55

秋月

PinyinModern Translation
Size

yí yàng shì yuè sè

这句话大意是:一样是月色,。

jīn wǎn shàng de yīn wèi wǒ men dōu zài tái tóu kàn

这句话大意是:今晚上的,因为我们都在抬头看——。

kàn tā yī lún yú mǎn de wǔ mèi

这句话大意是:看它,一轮腴满的妩媚,。

cóng wū hēi de rú tóng bào tú yì bān de

这句话大意是:从乌黑得如同暴徒一般的。

yún duī lǐ shēng qǐ

这句话大意是:云堆里升起——。

kàn de gé wài de liàng fèn wài de yuán

这句话大意是:看得格外的亮,分外的圆。

tā zhǎn kāi zài dào lù shàng

这句话大意是:它展开在道路上,。

tā piāo shǎn zài shuǐ miàn shàng

这句话大意是:它飘闪在水面上,。

tā chén jìn zài

这句话大意是:它沉浸在。

shuǐ cǎo pán jié de rú tóng yōu chóu bān de

这句话大意是:水草盘结得如同忧愁般的。

shuǐ dǐ

这句话大意是:水底;。

tā pì nì zài gǔ chéng de zhì dié shàng

这句话大意是:它睥睨在古城的雉堞上,。

wàn qiān de chéng zhuān zài tā de qīng liàng zhōng

这句话大意是:万千的城砖在它的清亮中。

hū xī

这句话大意是:呼吸,。

tā fǔ mō zhe

这句话大意是:它抚摸着。

cuò luò zài chéng xiāng wài nèi de mù xū

这句话大意是:错落在城厢外内的墓墟,。

zài sù niǎo de duàn xù de hū shēng lǐ

这句话大意是:在宿鸟的断续的呼声里,。

xiǎng jiàn xīn jiù de guǐ

这句话大意是:想见新旧的鬼,。

yě hé wǒ men shì de xiāng yī wēi de zhàn zhe

这句话大意是:也和我们似的相依偎的站着,。

yǎn zhū fàng zhe guāng

这句话大意是:眼珠放着光,。

jǔ jué zhe chè gǔ de yīn liáng

这句话大意是:咀嚼着彻骨的阴凉:。

yín sè de chán mián de shī qíng

这句话大意是:银色的缠绵的诗情。

rú tóng shuǐ miàn de xīng lín

这句话大意是:如同水面的星磷,。

zài lù yíng yíng de kōng zhōng fēi wǔ

这句话大意是:在露盈盈的空中飞舞。

tīng nà sì yě de yín shēng

这句话大意是:听那四野的吟声——。

yǒng héng de bēi wēi de xié hé

这句话大意是:永恒的卑微的谐和,。

bēi āi róu hé zhe huān chàng

这句话大意是:悲哀揉和着欢畅,。

yuàn chóu yǔ ēn ài

这句话大意是:怨仇与恩爱,。

huì míng jiāo bào zháo huǒ diàn

这句话大意是:晦冥交抱着火电,。

zài zhè shí jué de qiū yè yǔ qiū yě de

这句话大意是:在这食绝的秋夜与秋野的。

cāng máng zhōng

这句话大意是:苍茫中,。

jiě huà de wěi dà

这句话大意是:“解化”的伟大。

zài yī qiè xiān wēi de shēn chù

这句话大意是:在一切纤微的深处。

zhǎn kāi le

这句话大意是:展开了。

yīng ér de wēi xiào

这句话大意是:婴儿的微笑!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →