猛虎集 · 徐志摩 · Chapter 15 of 53

俘虏颂

PinyinModern Translation
Size

wǒ shuō péng yǒu nǐ jiàn le méi yǒu nà fú lǔ

这句话大意是:我说朋友,你见了没有,那俘虏:。

pīn le mìng yě bù zhī wèi shuí

这句话大意是:拼了命也不知为谁,。

tí zhe shā rén de xiōng qì

这句话大意是:提着杀人的凶器,。

dài zhe shā rén de è jì

这句话大意是:带着杀人的恶计,。

chèn tiān méi yǒu liàng dǔ zhe zuǐ

这句话大意是:趁天没有亮,堵着嘴,。

wàng cháng jiāng de nóng wù lǐ qiāo qiāo de fēi dù

这句话大意是:望长江的浓雾里悄悄的飞渡;。

chèn tài yáng hái zài chóng míng dǎo wài dǎ dǔn

这句话大意是:趁太阳还在崇明岛外打盹,。

mǎn jiāng xīn zhǐ shì yī piàn yīn

这句话大意是:满江心只是一片阴,。

pò zhe kǎn lǚ de jiāng shuǐ

这句话大意是:破着槛褛的江水,。

bù dī fáng yuān sǐ de guǐ

这句话大意是:不提防冤死的鬼,。

pá zài shí jiān bèi shàng tǎo mìng

这句话大意是:爬在时间背上讨命,。

āi zhe zhè yī chuán chuán tì sǐ lái de jiē wěn

这句话大意是:挨着这一船船替死来的接吻;。

tā men mō zhe le àn jiù bǐ dào le tiān táng

这句话大意是:他们摸着了岸就比到了天堂:。

gù bu de xiǎn gù bu de cháo

这句话大意是:顾不得险,顾不得潮,。

yī sǒng shēn jiù là le de

这句话大意是:一耸身就落了地。

mèng lǐ de qīng wā jīng qǐ

这句话大意是:(梦里的青蛙惊起,)。

shuàn làn le liù cháo de qīng cǎo

这句话大意是:踹烂了六朝的青草,。

yàn zi jī de lín xún biàn chéng le kāng zhuāng

这句话大意是:燕子矶的嶙峋变成了康庄!

gàn shén me lái le zhè dà wú wèi de jīng shén

这句话大意是:干什么来了,这“大无畏”的精神?

suàn shì hǎo nán zǐ bù pà sǐ

这句话大意是:算是好男子不怕死?

wèi yī gè rén de huāng táng

这句话大意是:为一个人的荒唐,。

wèi jǐ kuài qián de jiǎng shǎng

这句话大意是:为几块钱的奖赏,。

chuǎng jìn le mó guǐ de quān zi

这句话大意是:闯进了魔鬼的圈子,。

gòng xiàn le shēn tǐ zài wū lóng shān xià biàn fèn

这句话大意是:供献了身体,在乌龙山下变粪?

kàn tā men jīn ér gè zuò fú lǔ de guāng róng

这句话大意是:看他们今儿个做俘虏的光荣!

shēn shàng liǎn shàng quán guà zhe cǎi

这句话大意是:身上脸上全挂着彩,。

méi yǎn hu chéng le méi guī

这句话大意是:眉眼糊成了玫瑰。

kǒu bí liè chéng le shān shuǐ

这句话大意是:口鼻裂成了山水,。

nǎo dài dǐng zhe duo dà mǔ dān

这句话大意是:脑袋顶着朵大牡丹,。

zài fū zǐ miào qián zài qín huái hé biān xún mèng

现代白话:在孔子庙前,在秦淮河边寻梦!

yuè rì

这句话大意是:9月4日。

✦ You read 俘虏颂

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.