猛虎集 · 徐志摩 · Chapter 29 of 53

诔词(译)

PinyinModern Translation
Size

sàn shàng méi guī huā sàn shàng méi guī huā

这句话大意是:散上玫瑰花,散上玫瑰花,。

xiū chān shí yī xiǎo zhī de shuǐ sōng

这句话大意是:休搀什一小枝的水松!

zài jì jìng zhōng tā jì jìng de jiě huà

这句话大意是:在寂静中她寂静的解化;。

a

这句话大意是:啊!

dàn yuàn wǒ yì yǒng zhōng

这句话大意是:但愿我亦永终。

tā shì gè xī yǒu de huān xīn rén jiān

这句话大意是:她是个希有的欢欣,人间。

céng jīng tā xǐ xiào de xǐ jìng

这句话大意是:曾经她喜笑的洗净,。

dàn juàn le shì tā de xīn juàn le kě lián

这句话大意是:但倦了是她的心,倦了,可怜。

zhè huí tā ān mián le bù zài sū xǐng

这句话大意是:这回她安眠了,不再苏醒。

zài huǒ rè yǔ rǎo rǎng de mí zhèn zhōng

这句话大意是:在火热与扰攘的迷阵中。

xuán zhuǎn xuán zhuǎn zhe tā de yī shēng

这句话大意是:旋转,旋转着她的一生;。

dàn hé píng shì tā líng hún de xiǎng wàng

这句话大意是:但和平是她灵魂的想望,——。

hé píng shì tā de le rú jīn

这句话大意是:和平是她的了,如今。

jú cù zài rén jiān tā bó dà de shén hún

这句话大意是:局促在人间,她博大的神魂,。

hé zēng xiǎng shòu hū xī de zì yóu

这句话大意是:何曾享受呼吸的自由;。

jīn yè zài zhè jìng yè tā dú zì de pān dēng

这句话大意是:今夜,在这静夜,她独自的攀登。

nà sǐ de chā tiān de gāo lóu

这句话大意是:那死的插天的高楼。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →