猛虎集 · 徐志摩 · Chapter 8 of 53

猛虎(译)

PinyinModern Translation
Size

měng hǔ měng hǔ huǒ yàn shì de shāo hóng

这句话大意是:猛虎,猛虎,火焰似的烧红。

zài shēn yè de mǎng cóng

这句话大意是:在深夜的莽丛,。

hé děng shén míng de jù yǎn huò shì shǒu

这句话大意是:何等神明的巨眼或是手。

néng bò huà nǐ de hài rén de xióng hòu

这句话大意是:能擘画你的骇人的雄厚?

zài hé děng yáo yuǎn de hǎi dǐ hái shì tiān dǐng

这句话大意是:在何等遥远的海底还是天顶。

shāo zhe nǐ yǎn huǒ de chún jīng

这句话大意是:烧着你眼火的纯晶?

kuà shén me chì bǎng tā dǎn gǎn fēi téng

这句话大意是:跨什么翅膀他胆敢飞腾?

píng shén me shǒu gǎn qín zhù nà wēi léng

这句话大意是:凭什么手敢擒住那威棱?

shì hé děng jiān wàn shì hé děng shén tōng

这句话大意是:是何等肩腕,是何等神通,。

néng diāo lòu nǐ de zàng fǔ de xì tǒng

这句话大意是:能雕镂你的脏腑的系统?

děng dào nǐ de xīn kāi shǐ le huó tiào

这句话大意是:等到你的心开始了活跳,。

hé děng zhèn jīng de shǒu hé děng zhèn jīng de jiǎo

这句话大意是:何等震惊的手,何等震惊的脚?

chuí de shì shén me chuí

这句话大意是:椎的是什么锤?

shǐ de shì shén me liàn

这句话大意是:使的是什么练?

zài shén me hóng lú lǐ áo liàn nǐ de nǎo yè

这句话大意是:在什么洪炉里熬炼你的脑液?

shén me zhēn zuò

这句话大意是:什么砧座?

shén me hài yì de ná bǎ

这句话大意是:什么骇异的拿把,。

dǎn gǎn tā de xiōng è de jīng pà qín zhuā

这句话大意是:胆敢它的凶恶的惊怕擒抓?

dāng qún xīng fàng shè tā men de jīn máng

这句话大意是:当群星放射它们的金芒,。

mǎn tiān shàng fàn làn zhe tā men de lèi guāng

这句话大意是:满天上泛滥着它们的泪光,。

jiàn dào tā de gōng chéng tā lù bù lù xiào róng

这句话大意是:见到他的工程,他露不露笑容?

zào nǐ de bù jiù shì nà zào xiǎo yáng de shén gōng

这句话大意是:造你的不就是那造小羊的神工?

měng hǔ měng hǔ huǒ yàn shì de shāo hóng

这句话大意是:猛虎,猛虎,火焰似的烧红。

zài shēn yè de mǎng cóng

这句话大意是:在深夜的莽丛,。

hé děng shén míng de jù yǎn huò shì shǒu

这句话大意是:何等神明的巨眼或是手。

dǎn gǎn bò huà nǐ de jīng rén de xióng hòu

这句话大意是:胆敢擘画你的惊人的雄厚?

yuè rì

这句话大意是:5月1日。

✦ You read 猛虎(译)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.