xīn ne
这句话大意是：心呢？
zhēn rú xiāng xiàng dù hé háo wú jì xiàng kě xún
这句话大意是：……真如香象渡河，毫无迹象可寻；。
tā kōng kōng dòng dòng yě bú shì chūn niǎo yě bú shì xià léi yě bú shì dōng fēng gèng hé chǔ lái de shēng yīn
这句话大意是：他空空洞洞，也不是春鸟，也不是夏雷，也不是冬风，更何处来的声音？
jìng qiāo qiāo de tīng yī tīng yǐn yǐn yuē yuē wēi wēi xì xì yī sī yī xī de shēng yīn dōu shì wài jiè de hé cháng yǒu shén me xīn de shēng yīn
这句话大意是：静悄悄地听一听：隐隐约约，微微细细，一丝一息的声音都是外界的，何尝有什么“心的声音”。
yī shí yī kè yī fēn yī miǎo jiān jiǔ jiǔ zàn zàn de shēng yīn dōu shì wài jiè de yòu hé cháng yǒu shén me xīn de shēng yīn
这句话大意是：一时一刻，一分一秒间久久暂暂的声音都是外界的，又何尝有什么“心的声音”；。
qiān lǐ wàn lǐ yī cùn chǐ jiān yuǎn yuǎn jìn jìn de shēng yīn yě dōu shì wài jiè de gèng hé cháng yǒu shén me xīn de shēng yīn
这句话大意是：千里万里，一寸尺间远远近近的声音，也都是外界的，更何尝有什么“心的声音”。
gōu zhōu gé zhé yīn yīn hóng hóng jiū jiū jī jī hū háo diāo dí zhè dōu tīng de hěn qīng qīng chǔ chǔ me què shì zěn yàng tīng jiàn de ne
这句话大意是：钩辀格磔，殷殷洪洪，啾啾唧唧，呼号刁翟，这都听得很清清楚楚么，却是怎样听见的呢？
yī sī yī xī de xiǎng dòng péng pài hōng kē de zhèn dòng niǎo shòu hé rén dǐ shēng yīn fēng yǔ jiāng hǎi dǐ shēng yīn jǐ qiān wàn nián lái yǒng yǒng bù duàn bào zhú hé fā qiāng dǐ shēng yīn yī chà nà jiān yǐ jīng guò qù zhè dōu tīng de qīng qīng chǔ chǔ me dōu shì zěn yàng tīng jiàn de
这句话大意是：一丝一息的响动，澎湃訇磕的震动，鸟兽和人底声音，风雨江海底声音几千万年来永永不断，爆竹和发枪底声音一刹那间已经过去，这都听得清清楚楚么，都是怎样听见的？
duǎn shān dài lǐ shí biǎo de shēng yīn zhěn shàng ěr gǔ lǐ mài bó de shēng yīn dà xī yáng hǎi xiào de shēng yīn tài yáng xì wài yǔn shí de shēng yīn zhè dōu tīng de qīng qīng chǔ chǔ me què shì zěn yàng tīng jiàn de ne
这句话大意是：短衫袋里时表的声音，枕上耳鼓里脉搏的声音，大西洋海啸的声音，太阳系外陨石的声音，这都听得清清楚楚么，却是怎样听见的呢？
tīng jiàn de shēng yīn guǒ zhēn yǒu méi yǒu chà wù wǒ bù zhī dào dān yào ràng tā qù xiǎng zhě zì xiǎng ràng wǒ lái tīng zhě zì tīng wǒ yǐ jīng shì bù néng zuò dào zhè jìng qiāo qiāo de tīng zhe wǒ ān ān jìng jìng de děng zhe
这句话大意是：听见的声音果真有没有差误，我不知道，单要让他去响者自响，让我来听者自听，我已经是不能做到，这静悄悄地听着，我安安静静地等着；。
xiǎng
这句话大意是：响！
xīn lǐ xiǎng ne xīn wài xiǎng ne
这句话大意是：心里响呢，心外响呢？
xīn lǐ xiǎng de bú shì
这句话大意是：心里响的——不是！
xīn lǐ méi yǒu xiǎng
这句话大意是：心里没有响。
xīn wài xiǎng de bú shì
这句话大意是：心外响的——不是！
yào shì xīn wài xiǎng de yòu zěn yàng néng tīng jiàn tā ne
这句话大意是：要是心外响的，又怎样能听见他呢？
wǒ xīn shàng xiǎng zhe wǒ de xīn xiǎng zhe
这句话大意是：我心上想着，我的心响着。
wǒ tīng jiàn de shēng yīn bù shǎo le
这句话大意是：我听见的声音不少了！
wǒ tīng bù liǎo xǔ duō fèng xiāo xì xì wú yǔ yóng yóng dǐ shēng yīn
这句话大意是：我听不了许多凤箫细细，吴语喁喁底声音。
wǒ tīng bù liǎo xǔ duō guǎn xián sī zhú pī xiá nà fán huá lìng dǐ shēng yīn
这句话大意是：我听不了许多管、弦、丝、竹、披霞那、繁华令底声音。
wǒ tīng bù liǎo xǔ duō hū lú hè zhì qīng cuì de gǔ shēng cáo zá de pái shēng
这句话大意是：我听不了许多呼卢喝雉，清脆的骰声，嘈杂的牌声。
wǒ tīng bù liǎo xǔ duō pào shēng zhà dàn shēng dì léi shēng shuǐ léi shēng jūn gǔ jūn hào zhǐ huī dāo tiě suǒ liàn dǐ shēng
这句话大意是：我听不了许多炮声、炸弹声、地雷声、水雷声、军鼓、军号、指挥刀、铁锁链底声。
wǒ gèng tīng bù liǎo xǔ duō gāo hū ài guó dǐ shā dí shēng
这句话大意是：我更听不了许多高呼爱国底杀敌声。
wèi shén me wǒ xīn shàng yòu yī yī yǒu huí yīn
这句话大意是：为什么我心上又一一有回音？
nián yuè rì wǒ zài yà zhōu chū tīng jiàn ōu zhōu yí gè yāo guài de shēng yīn
这句话大意是：1919年5月1日我在亚洲初听见欧洲一个妖怪的声音。
tā zhè shēng yīn wǒ tīng jiàn yǐ chí le
这句话大意是：他这声音我听见已迟了。
zhēn tīng jiàn le me
这句话大意是：——真听见了么？
kě shì hái zhèng zài fā yáng ne
这句话大意是：——可是还正在发扬呢。
zài tīng tīng ne yǐ hòu de shēng yīn kě duō zhe nǎ
这句话大意是：再听听呢，以后的声音可多着哪！
ōu zhōu měi zhōu yà zhōu běi jīng shàng hǎi niǔ yuē bā lí lún dūn dōng jīng bú yòng shuō le
这句话大意是：欧洲，美洲，亚洲，北京，上海，纽约，巴黎，伦敦，东京……不用说了。
kě shì wèi shén me wǒ xīn shàng yòu yī yī yǒu huí yīn ne
这句话大意是：可是，为什么，我心上又一一有回音呢？
jiū jìng hái shì xīn shàng dǐ huí yīn ne
这句话大意是：究竟还是心上底回音呢？
hái shì xīn de shēng yīn ne
这句话大意是：还是心的声音呢？
nián yuè rì wǎn shàng gēng shēn zhēng yuè shí wǔ yè jìng qiāo qiāo de zhàng zi chuí xià le
这句话大意是：1920年3月6日晚上（庚申正月十五夜），静悄悄地帐子垂下了；。
yuè yǐng shàng chuāng le shí èr diǎn guò le bì shàng dǐ zhōng dī sà dī sà chuáng tóu dǐ biǎo xī shā xī shā mèng lǐ tīng de zhěn shàng yǐn yǐn yuē yuē ěr gǔ lǐ yī shàng yī xià de mài bó shēng jìng chén chén jìng chén chén shì jiè jì miè le me
这句话大意是：月影上窗了，十二点过了，壁上底钟滴𨱏滴𨱏，床头底表悉杀悉杀，梦里听得枕上隐隐约约耳鼓里一上一下的脉搏声，静沉沉，静沉沉，世界寂灭了么？
měng tīng de pēng de yī shēng bào zhú jiē èr lián sān xiǎng le yī zhèn
这句话大意是：猛听得硼的一声爆竹，接二连三响了一阵。
lín jiā hū jiǔ le
这句话大意是：邻家呼酒了：。
chūn lán
这句话大意是：“春兰！
nǐ yòu shuì zháo le me
这句话大意是：你又睡着了么？
shì zhe wǒ méi yǒu
这句话大意是：“是，着，我没有。
hú shuō
这句话大意是：“胡说！
wǒ tīng zhe ne
这句话大意是：我听着呢。
gāng cái hái zài lǐ jiān wū zi lǐ hū hū de dǎ hān ne
这句话大意是：刚才还在里间屋子里呼呼的打鼾呢。
hái yào dǐ lài
这句话大意是：还要抵赖！
kuài dào chú fáng lǐ qù bǎ jiǔ zài wēn yī wēn hǎo
这句话大意是：快到厨房里去把酒再温一温好。
wǒ xīn shàng xiǎng dào dǎ hān shēng me
这句话大意是：我心上想道：“打鼾声么？
wǒ gāng cái mèng lǐ yě xǔ yǒu de
这句话大意是：我刚才梦里也许有的。
tā xǔ yào lái mà wǒ le
这句话大意是：他许要来骂我了。
yī huì er yòu tīng zhe dōng biān yuǎn yuǎn de tí gāo zhe sǎng zi rǎng yáng miàn bō bō jiē zhe yòu yǒu yī zhèn biān bào shēng
这句话大意是：”一会儿又听着东边远远地提高着嗓子嚷：“洋……面……饽饽”，接着又有一阵鞭爆声；。
tīng zhe zì yuǎn ér jìn de sān xián shēng qī liáng de yīn diào
这句话大意是：听着自远而近的三弦声凄凉的音调，。
lěng sè bēi gāng de shēng yùn jiàn jiàn de jìn le wū wū de qì chē shēng biāo rán de guò qù le hái tīng de yáng miàn bō bō jiào zhe
这句话大意是：冷涩悲亢的声韵渐渐的近了……呜呜的汽车声飙然地过去了……还听得“洋……面……饽饽”叫着，。
yǐ jīng jiàn yuǎn le
这句话大意是：已经渐远了，。
bù dà tīng de qīng chǔ le
这句话大意是：不大听得清楚了，。
sān xián shēng gèng jìn le
这句话大意是：三弦声更近了，。
qiáng bì wài de jiǎo bù shēng zhú zhàng shēng qīng qīng chǔ chǔ
这句话大意是：墙壁外的脚步声、竹杖声清清楚楚，。
yī bù yī qiāo
这句话大意是：一步一敲，。
sān xián hū rán tíng zhù le
这句话大意是：三弦忽然停住了。
hū hū yī zhèn fēng shēng yuè yǐng r dòng le liǎng dòng chuāng lián hé zhàng zi yáo dàng le yī huì er hǎo lěng ā
这句话大意是：——呼呼一阵风声，月影儿动了两动，窗帘和帐子摇荡了一会儿……好冷呵！
jìng qiāo qiāo de zài tīng yī tīng jì rán yī sī shēng xī dōu méi yǒu le shì jiè jì miè le me
这句话大意是：静悄悄地再听一听，寂然一丝声息都没有了，世界寂灭了么？
yuè yǐng r lěng xiào hēng shì jiè jì miè le
这句话大意是：月影儿冷笑：“哼，世界寂灭了！
dà dì shàng zhèng zòu zhe hào yīn lè nǐ zì jǐ bù qù tīng
这句话大意是：大地上正奏着好音乐，你自己不去听！
nà hóng dà de shēng yīn quán yǔ zhòu dōu mí màn le jīn xīng rén huǒ xīng rén dì qiú rén dōu kuài bèi tā jīng xǐng nà qiān bǎi wàn nián de mí mèng le
这句话大意是：那洪大的声音，全宇宙都弥漫了，金星人，火星人，地球人都快被他惊醒那千百万年的迷梦了！
dì qiú dōng bàn ge yà zhōu de gòng hé guó lǐ nán dào tīng bu jiàn
这句话大意是：地球东半个，亚洲的共和国里难道听不见？
xiàn zài tā de míng yì shàng de zhōng yāng zhèng fǔ yǐ jīng gōng bù le bā shí jǐ zhǒng de yīn yuè pǔ yuè gē shǐ tā guó lǐ de rén mín zǐ xì qù tīng yī tīng nǐ yě kě yǐ suí xǐ suí xǐ qù tīng tīng ba
现代白话：现在他的名义上的中央政府已经公布了八十几种的音乐谱，乐歌，使他国里的人民仔细去听一听，你也能够随喜随喜，去听听罢。
wǒ bù dǒng tā suǒ shuō de shēng yīn
这句话大意是：”我不懂他所说的声音。
wǒ zhǐ zhī dào wǒ suǒ shuō de shēng yīn
这句话大意是：我只知道我所说的声音。
wǒ bù néng huí dá tā
这句话大意是：我不能回答他。
wǒ xiǎng wǒ xīn xiǎng
这句话大意是：我想，我心响。
xīn xiǎng xīn shàng xiǎng zhè yī qiè shēng yīn zhè yī qiè dōu yě xǔ shì xīn wài xīn lǐ de shēng yīn xīn shàng de huí yīn xīn dǐ shēng yīn què dí què dōu shì xīn de shēng yīn
这句话大意是：心响，心上想：“这一切声音，这一切……都也许是心外心里的声音，心上的回音，心底声音，却的确都是‘心的声音’。
nǐ jìng qiāo qiāo de qù tīng nǐ yǐ hòu xì xì de qù tīng
这句话大意是：你静悄悄地去听，你以后细细地去听。
xīn zài nà
这句话大意是：心在那？
xīn ne
这句话大意是：心呢？
zài zhè lǐ
这句话大意是：……在这里。
nián yuè rì
这句话大意是：1920年3月6日。
yī cuò wù
这句话大意是：一错误。
àn chén chén de wū zi jìng qiāo qiāo de zhōng shēng jiē kāi zhàng zi chuāng zhǐ shàng yǐ jīng tòu zhe yú dǔ sè de shǔ guāng
这句话大意是：暗沉沉的屋子，静悄悄的钟声，揭开帐子，窗纸上已经透着鱼肚色的曙光。
kàn zhe chuāng qián de zhuō zi bàn miàn hēi yuè yǒu yǒu bàn miàn àn chén chén de
这句话大意是：看着窗前的桌子，半面黑越黝黝，半面黯沉沉的。
chuāng shàng gèng liàng le
这句话大意是：窗上更亮了。
shuì zài chuáng shàng xié zhe kàn nà zhuō miàn yòu píng yòu huá yìng zhe liàng guāng xiǎn de shì yī sī yī háo de āo tū dōu méi yǒu
这句话大意是：睡在床上，斜着看那桌面又平又滑，映着亮光，显得是一丝一毫的凹凸都没有。
guǒ zhēn shì píng de
这句话大意是：果真是平的。
guǒ zhēn shì píng de me
这句话大意是：果真是平的么？
yī sī yī háo de āo tū dōu méi yǒu me
这句话大意是：一丝一毫的凹凸都没有么？
yě xǔ zhuō miàn shàng yǒu yī biān gāo chū jǐ háo jǐ hū yǒu yī biān dī xià jǐ hū jǐ miǎo wēi shēng chóng kàn zhe zhēn shì pà mǐ ěr gāo yuán hé tài píng yáng dī àn
现代白话：也许桌面上，有一边高出几毫几忽，有一边低下几忽几秒，微生虫看着，真是帕米你高原和太平洋低岸。
yě xǔ zhuō miàn shàng yǒu yī sī sī āo wén yǒu yī sī sī tū hén xiǎn wēi jìng zhào zhe hǎo xiàng shì gāo shān dà chuān fēng luán xī jiàn
这句话大意是：也许桌面上，有一丝丝凹纹，有一丝丝凸痕，显微镜照着，好像是高山大川，峰峦溪涧。
wǒ qǐ shēn zǒu jìn zhuō zi mō yī mō méi yǒu shén me hǎo hǎo de píng huá zhuō miàn
这句话大意是：我起身走近桌子摸一摸，没有什么，好好的平滑桌面。
zhè shì zhāng fāng zhuō zi
这句话大意是：这是张方桌子。
fāng de me
这句话大意是：方的么？
wǒ kàn zhe míng míng shì xié fāng kuài de
这句话大意是：我看着明明是斜方块的。
zhàn zài xǐ liǎn jià zi páng biān yòu kàn kàn zhuō zi ya zěn me zhuō zi zhǐ yǒu liǎng tiáo tuǐ ne
这句话大意是：站在洗脸架子旁边，又看看桌子，呀，怎么桌子只有两条腿呢？
tiān sè yǐ jīng dà liàng àn chén chén de zhuō zi xiàn zài yǐ jīng shì huáng dēng dēng de le
这句话大意是：天色已经大亮，黯沉沉的桌子现在已经是黄澄澄的了。
tài yáng guāng xié zhe shè jìn chuāng zi lǐ lái zhuō miàn shàng yòu hū rán yǒu yī jiǎo liàng de qí yú ne àn de yuán lái rú cǐ
这句话大意是：太阳光斜着射进窗子里来，桌面上又忽然有一角亮的，其余呢——黯的，原来如此！
tā huì biàn de
这句话大意是：他会变的。
āi dōu cuò le
这句话大意是：……唉，都错了！
xǐ wán liǎn shōu shí shōu shí wū zi zhuō zi yǐ zi bǐ mò shū dōu bǎi de zhěng zhěng qí qí
这句话大意是：洗完脸，收拾收拾屋子，桌子，椅子，笔墨书都摆得整整齐齐。
yuǎn yuǎn de kàn zhe shù miǎo shàng hóng yìng zhe kě ài de tài yáng r xiǎo niǎo zhōu jiū chàng zhe xīn xiān qǔ diào mǎn wū zi de guāng míng bàn yuàn zi de qīng qì
这句话大意是：远远的看着树杪上红映着可爱的太阳儿，小鸟啁啾唱着新鲜曲调，满屋子的光明，半院子的清气。
zhè shì xiàn zài
这句话大意是：这是现在。
měng tái tóu qiáo zhe yī zhāng zhào piān zhào piān shàng yī jiǎo huā lí jǐ pén jú huā huā hòu zhàn zhe zuò zhe sān gè rén
这句话大意是：猛抬头瞧着一张照片，照片上：一角花篱，几盆菊花，花后站着、坐着三个人。
wǒ rèn shi tā men yǒu yí gè jiù shì wǒ
这句话大意是：我认识他们，有一个就是我！
huí tóu kàn yī kàn jìng zi lǐ de wǒ xiào zhe kàn zhe wǒ
这句话大意是：回头看一看，镜子里的我，笑着看着我。
zhè shì wǒ me
这句话大意是：这是我么？
zhào piān shàng sān gè yǐng zi yǐn zháo wǒ de xīn líng huí fù dào wǔ liù nián qián qù
这句话大意是：照片上三个影子引着我的心灵回复到五六年前去。
jú huā de qīng xiāng yìng zhe mǎn de suǒ suǒ suì suì de yǐng zi héng xié zhe bàn míng bù miè de xīng hé zhào yào zhe gàn gān jìng jìng de yuè liàng
这句话大意是：——菊花的清香，映着满地琐琐碎碎的影子，横斜着半明不灭的星河，照耀着干干净净的月亮。
huā lí xià zuò zhe sān gè rén dì shàng zòng héng zhe bù dà bù xiǎo de yǐng zi shí shí wēi dòng yóng yóng de dī yǔ wēi wēi de tàn xī hé zhe qiū chóng jiū jiū jī jī cǎo jiān shàng yě zhān zhe lù zhū r liàng jīng jīng de yī xiē xiē fú zhe tā men de yī shang
这句话大意是：花篱下坐着三个人，地上纵横着不大不小的影子，时时微动，喁喁的低语，微微的叹息，和着秋虫啾啾唧唧，草尖上也沾着露珠儿，亮晶晶的，一些些拂着他们的衣裳。
àn chén chén de shù yīn lǐ sōu sōu de xiǎng dì shàng cēn cī de shù yǐng mì mì sī yǔ
这句话大意是：暗沉沉的树荫里飕飕的响，地上参差的树影密密私语。
yī zhèn zhèn liáng fēng chuī zhe hū tīng de yuǎn yuǎn de dí shēng zòu zhe méi huā sān nòng yī gè rén cóng lí biān zhàn qǐ lái shuāng shǒu chā chā yāo hé nà liǎng gè rén shuō dào jīn tiān yuè liàng zhēn hǎo
这句话大意是：一阵阵凉风吹着，忽听得远远的笛声奏着《梅花三弄》，一个人从篱边站起来，双手插插腰，和那两个人说道：“今天月亮真好。
zhè jiù shì wǒ
这句话大意是：”……这就是我。
zhè shì zài liù nián yǐ qián zhè shì guò qù
这句话大意是：这是在六年以前，这是过去。
nà yòu píng yòu huá de zhuō miàn shàng fàng zhe yī zhāng zhǐ tiáo shàng miàn xiě dào qǐng qiū bái míng tiān tóng dào sān bèi zǐ huā yuán qù
这句话大意是：那又平又滑的桌面上放着一张纸条，上面写道：“请秋白明天同到三贝子花园去。
ā
这句话大意是：呵！
míng tiān dào sān bèi zǐ huā yuán qù de bù yě shì wǒ me
这句话大意是：明天到三贝子花园去的，不也是我么？
zhè gè wǒ hái zài wèi lái
这句话大意是：这个我还在未来；。
rú hé yòu yǒu liù nián rú hé yòu yǒu yī yè xiàn zài guò qù wèi lái yòu zěn yàng jì suàn de ne
这句话大意是：如何又有六年，如何又有一夜现在，过去未来又怎样计算的呢？
zhè guǒ zhēn shì xiàn zài nà guǒ zhēn shì guò qù hé wèi lái me
这句话大意是：这果真是现在，那果真是过去和未来么？
nà shí zhè shí guǒ zhēn dōu shì wǒ me
这句话大意是：那时，这时，果真都是我么？
āi
这句话大意是：……唉！
dōu cuò le
这句话大意是：都错了！
wǒ jì de sì nián qián zhù zài yī jiān shuǐ gé lǐ tiān tiān kāi chuāng jiù kàn zhe nà qīng chéng chéng de xiǎo hé tīng zhe nà yī yī yā yā chuán shàng xiǎo hái zi tán tán shuō shuo de shēng yīn
这句话大意是：我记得，四年前，住在一间水阁里，天天开窗，就看着那清澄澄的小河，听着那咿咿哑哑船上小孩子谈谈说说的声音。
yuǎn yuǎn de yǐn yǐn yuē yuē kě yǐ kàn jiàn jiāng yīn de shān yǒu shí qīng yǐn yǐn de yǒu shí hēi chén chén de yǒu shí mó mó hú hú de yǒu shí méng méng lóng lóng de yǒu shí yǒu yǒu shí méi yǒu
现代白话：远远的，隐隐约约能够看见江阴的山，有时青隐隐的，有时黑沉沉的，有时模模糊糊的，有时朦朦胧胧的，有时有，有时没有。
nà tiān wǎn shàng píng zhe shuǐ gé de chuāng yán kàn kàn tiān shàng shuǐ lǐ de yuè liàng
这句话大意是：那天晚上，凭着水阁的窗沿，看看天上水里的月亮。
duì àn yī xīng liǎng xīng de dēng guāng yuè liàng r zhào zhe sì hū yǒu jǐ gè xiǎo hái zi qiān zhuó shǒu zǒu lái zǒu qù kǒu lǐ chàng zhe shān gē ne
这句话大意是：对岸一星两星的灯光，月亮儿照着，似乎有几个小孩子牵着手走来走去，口里唱着山歌呢。
hū rán tīng zhe yí gè xiǎo hái zi shuō dào
这句话大意是：忽然听着一个小孩子说道：。
èr gē gē wǒ men kàn shuǐ lǐ yí gè tài yáng tài yòu yí gè dào
这句话大意是：“二哥哥，我们看水里一个太阳，太……”又一个道：。
bú shì shì yuè liàng zài tiān shàng ne bù zài shuǐ lǐ
这句话大意是：“不是，是月亮，在天上呢，不在水里。
zhuǎn shēn yòu xiàng zhe nà yí gè xiǎo hái zi shuō dào
这句话大意是：”转身又向着那一个小孩子说道：。
dà gē gē zěn me jīn tiān yuè liàng r bù yuán ne
这句话大意是：“大哥哥，怎么今天月亮儿不圆呢？
zuó tiān bú shì yuán de me
这句话大意是：昨天不是圆的么？
tīng zhe huí dá dào
这句话大意是：”听着回答道：。
zěn me néng tiān tiān dōu shì yuán de ne
这句话大意是：“怎么能天天都是圆的呢？
guò liǎng tiān hái yào méi yǒu yuè liàng ne
这句话大意是：过两天还要没有月亮呢。
dà gē piàn wǒ yuè liàng bú shì tiān shēng yuán de me
这句话大意是：“大哥骗我，月亮不是天生圆的么？
bú shì tiān tiān yǒu de me
这句话大意是：不是天天有的么。
wǒ men qù wèn zǐ zǐ
这句话大意是：“我们去问姊姊。
zǐ zǐ zǐ zǐ
这句话大意是：姊姊，姊姊。
wǒ gāng cái hé ā èr shuō yuè liàng huì méi yǒu de tā bù xìn tā shuō wǒ shuō cuò le
这句话大意是：我刚才和阿二说，月亮会没有的，他不信，他说我说错了。
zǐ zǐ shuō dào
这句话大意是：”姊姊说道：。
mā ma de yī fú hái méi yǒu fèng hǎo ne nǐ men yòu lái hé wǒ chǎo guǎn tā cuò bù cuò ne
这句话大意是：“妈妈的衣服还没有缝好呢，你们又来和我吵，管他错不错呢……”。
nián yuè rì
这句话大意是：1920年3月20日。
èr zhàn zhēng yǔ hé píng
这句话大意是：二战争与和平。
xiǎo huā tīng lǐ bì shā chuāng jìng qiāo qiāo de wēi wēi dù chū dī dī de gē shēng
这句话大意是：小花厅里碧纱窗静悄悄的，微微度出低低的歌声。
yuàn zi lǐ líng líng luò luò sàn le yī dì de táo huā lǜ yīn chén chén liǎng zhū yáng liǔ wēi fēng dàng yàng zhe
这句话大意是：院子里零零落落散了一地的桃花，绿荫沉沉两株杨柳，微风荡漾着。
yí gè líng lóng tī tòu liù qī suì de xiǎo hái zi zuò zài huā tīng chuāng kǒu kǒu lǐ dī dī de chàng zhe
这句话大意是：一个玲珑剔透六七岁的小孩子坐在花厅窗口，口里低低的唱着：。
zǐ zǐ mèi mei xié shǒu qù tà qīng
这句话大意是：“姊姊妹妹携手去踏青。
chuí chuí yáng liǔ lì lì yīng shēng
这句话大意是：垂垂杨柳，呖呖莺声，。
chūn fēng fú yī jīn chūn yǐ shēn
这句话大意是：春风拂衣襟，春已深。
jiāo qián fāng cǎo de zhèng hǎo fàng fēng zhēng
这句话大意是：郊前芳草地，正好放风筝……”。
zhuō zi shàng fàng zhe yí gè ní rén shì yí gè yú pó shǒu lǐ tí zhe yī zhī yú lán bèi shàng gē zhe hěn zhǎng hěn zhǎng yī gān diào yú gān sī xiàn zuò de diào sī xiào xī xī de liǎn
这句话大意是：桌子上放着一个泥人，是一个渔婆，手里提着一只鱼篮，背上搁着很长很长一竿钓鱼竿，丝线做的钓丝，笑嘻嘻的脸。
xiǎo hái zi yī miàn chàng yī miàn yòng shǒu fǔ zhe nà diào sī bǎ xǔ duō táo huā piàn yī piàn yī piàn wǎng diào sī shàng chuān yòu zhuā xiē yú qián fàng zài nà yú lán lǐ
这句话大意是：小孩子一面唱一面用手抚着那钓丝，把许多桃花片，一片一片往钓丝上穿，又抓些榆钱放在那鱼篮里。
yòu yí gè xiǎo hái zi zǒu lái le
这句话大意是：又一个小孩子走来了。
shuō dào gē ge wǒ zhǎo nǐ bàn tiān le bà ba gěi wǒ yí gè pí qiú
这句话大意是：说道：“哥哥，我找你半天了，爸爸给我一个皮球。
nà gē ge dào wǒ bù ài pí qiú
这句话大意是：”那哥哥道：“我不爱皮球。
dì di nǐ lái qiáo yú pó qǐng kè le nǐ qiáo tā tǐ miàn bù tǐ miàn
这句话大意是：弟弟，你来瞧，渔婆请客了，你瞧他体面不体面？
lán zi lǐ hái zhuāng zhe xǔ duō cài ne
这句话大意是：篮子里还装着许多菜呢。
dì di qiáo yī qiáo shuō dào zhēn hǎo wán wǒ men liǎng gè rén lái wán ba
这句话大意是：”弟弟瞧一瞧说道：“真好玩，我们两个人来玩罢。
shuō zhe zhuǎn shēn huí qù ná lái xǔ xǔ duō duō zhǐ hé huà piān xiǎo bō li gāng liǎng zhǐ xiǎo shǒu dōu wò bù liǎo
这句话大意是：”说着，转身回去拿来许许多多纸盒，画片，小玻璃缸，两只小手都握不了。
yī hū ér yòu ná xiē yáng jiǎn jiǎn xiǎo ní rén lái le
这句话大意是：一忽儿又拿些洋囝囝，小泥人来了。
liǎng gè xiǎo hái zi bǎi bǎi nòng nòng dōu yǐ bǎi qí le xǐ huan dé le bù dé wò wò shǒu duì zhe miàn xiào qǐ lái
这句话大意是：两个小孩子摆摆弄弄都已摆齐了，喜欢得了不得，握握手对着面笑起来。
dì di yī jǔ shǒu pèng wāi le yī zhī xiǎo ní niú gē ge lián máng bǎi hǎo le shuō dào dōu yǐ qí le wǒ men qǐng zǐ zǐ lái kàn hǎo bù hǎo ne
这句话大意是：弟弟一举手碰歪了一只小泥牛，哥哥连忙摆好了说道：“都已齐了，我们请姊姊来看，好不好呢？
dì di shuō wǒ qù qǐng
这句话大意是：”弟弟说：“我去请。
shuō zhe xìng tou tóu de sān jiǎo liǎng bù pǎo jìn qù le
这句话大意是：”说着兴头头的三脚两步跑进去了。
yī hū ér yòu pǎo chū lái qì chuǎn chuǎn de shuō dào zǐ zǐ bù lái tā zài na er gěi yú pó zuò yī fú ne
这句话大意是：一忽儿又跑出来气喘喘的说道：“姊姊不来，他在那儿给渔婆做衣服呢。
gē ge dào tā bù lái me
这句话大意是：哥哥道：“他不来么？
shuō zhe yòu bǎ yī zhāng huà piān fàng zài yú pó miàn qián shuō dào dì di nǐ qiáo yú pó yòu xiào le
这句话大意是：”说着，又把一张画片放在渔婆面前说道：“弟弟，你瞧，渔婆又笑了。
dì xiōng liǎng gè rén pāi zhuó shǒu dà xiào
这句话大意是：”弟兄两个人拍着手大笑。
yī hū ér gē ge dì di dōu cóng yǐ zi shàng xià lái yī miàn tà bù zǒu yī miàn tóng shēng chàng zhe rǎng zhe hěn gāo de hóu lóng mǎn huā tīng de zǒu lái zǒu qù zhǐ tīng de chàng dào
这句话大意是：一忽儿，哥哥弟弟都从椅子上下来，一面踏步走，一面同声唱着，嚷着很高的喉咙，满花厅的走来走去，只听得唱道：。
zhàn páo dī dī hú ér xuè
这句话大意是：“……战袍滴滴胡儿血。
zì wèn shēng píng tóu lú yī zhì qīng
这句话大意是：自问生平……头颅一掷轻。
yī miàn chàng yī miàn zǒu chū huā tīng rào zhe yuàn zi lǐ liǎng zhū yáng liǔ pǎo le liǎng sān zā
这句话大意是：一面唱一面走出花厅，绕着院子里两株杨柳，跑了两三匝。
gē ge hū rán shuō dào yú pó yào kū le jìn qù ba
这句话大意是：哥哥忽然说道：“渔婆要哭了，进去罢。
dì xiōng liǎng gè yòu zǒu jìn huā tīng liǎng gè rén dōu pǎo de chuǎn xū xū de
这句话大意是：”弟兄两个又走进花厅，两个人都跑得喘吁吁的。
gē ge zài zhuō zi shàng yī fān kàn jiàn yī zhāng huà piān chà yì dào shuí gěi nǐ de
这句话大意是：哥哥在桌子上一翻，看见一张画片，诧异道：“谁给你的？
wǒ zuó tiān zěn me méi yǒu kàn jiàn tā
这句话大意是：我昨天怎么没有看见他？
dì di dào bà ba zuó tiān wǎn shàng gěi wǒ de
这句话大意是：”弟弟道：“爸爸昨天晚上给我的。
gē ge dào sòng gěi wǒ ba
这句话大意是：”哥哥道：“送给我罢。
dì di dào bù wèi shén me ne
这句话大意是：”弟弟道：“不，为什么呢？
bà ba gěi wǒ de
这句话大意是：爸爸给我的。
dì di shuō zhe bǎ nà zhāng huà piān qiǎng zhe jiù pǎo
这句话大意是：”弟弟说着，把那张画片抢着就跑。
gē ge shēng qì dào zhèi xiē wǒ dōu bú yào le shuō zhe liǎng zhǐ xiǎo shǒu wǎng zhuō zi shàng luàn pū luàn dǎ le yī zhèn
这句话大意是：哥哥生气道：“这些我都不要了，……”说着，两只小手往桌子上乱扑乱打了一阵。
yú pó xiǎo ní rén bō li gāng dǎ de gè xī làn
这句话大意是：渔婆，小泥人，玻璃缸打得个稀烂。
dì di tīng zhe dǎ dī shēng yīn yòu pǎo huí lái kàn yī kàn kū dào nǐ bǎ wǒ yáng jiǎn jiǎn dǐ tóu dǎ wāi le wǒ gào sù bà ba qù
这句话大意是：弟弟听着打的声音又跑回来，看一看，哭道：“你把我洋囝囝底头打歪了，我告诉爸爸去！
shuō zhe wǎng lǐ jiù pǎo gē ge zhuī shàng qù dì xiōng liǎ niǔ zuò yī duī lián niǔ dài tuī pǎo guò yuàn zi wǎng lǐ miàn shàng fáng lǐ qù le
这句话大意是：”说着往里就跑，哥哥追上去，弟兄俩扭做一堆，连扭带推，跑过院子，往里面上房里去了。
zhǐ tīng huā tīng bèi hòu dì di rǎng zhe de shēng yīn zǐ zǐ
这句话大意是：只听花厅背后，弟弟嚷着的声音：“姊姊！
zǐ zǐ
这句话大意是：姊姊！
gē ge dǎ wǒ
这句话大意是：哥哥打我……”。
yuàn zi lǐ lǜ yīn dǐ xià luò huā pù zhe de dì shàng què diào zhe yī zhāng huà piān yuán lái shì fǎ guó fú xù yuán shuài dǐ cǎi sè huà xiàng dài zhe jūn mào chuān zhe jūn yī de
这句话大意是：院子里绿荫底下，落花铺着的地上，却掉着一张画片——原来是法国福煦元帅底彩色画像，带着军帽穿着军衣的。
nián yuè rì
这句话大意是：1920年3月28日。
sān ài
这句话大意是：三爱。
ài bú shì shàng dì shì shàng dì xīn shí dǐ yī bù xiàn xiàng
这句话大意是：“爱”不是上帝，是上帝心识底一部现象。
tuō ěr sī tài
现代白话：——托你斯泰。
wù wù mā ne
这句话大意是：“晤晤……妈呢？
hǎo hái zi
这句话大意是：“好孩子。
mā zài chéng wài gǎn zhe zhāng dà rén jiā sāng shì tǎo xiē shèng fàn shèng cài wǒ men chī ne
这句话大意是：妈在城外赶着张大人家丧事，讨些剩饭剩菜我们吃呢。
bì zhe yǎn jìng jìng r ba
这句话大意是：闭着眼静静儿罢。
lù máo tuǐ qù nòng yào cǎo zěn me dào xiàn zài hái bù lái ne
这句话大意是：陆毛腿去弄药草怎么到现在还不来呢？
hái zi nǐ è ma
这句话大意是：孩子，你饿吗？
nán shòu de lì hài ma
这句话大意是：难受得厉害吗？
chī shén me bú yào
这句话大意是：吃什么不要？
wǒ wù wù wǒ wǒ wǒ bù wǒ bù
这句话大意是：“我……唔唔……我……我我……不……我不……”。
mó mó hú hú de shēn yín shēng fā zhe duàn duàn xù xù de qīng wēi shēng làng yǐn yǐn de zhèn zhe chén jìng de kōng qì lǐ dàng yàng zhe āi
这句话大意是：模模糊糊的呻吟声，发着，断断续续的……轻微声浪隐隐的震着，沉静的空气里荡漾着……唉！
nèn yá ē nuó de jǐ zhū chuí yáng dǐ xià yī jiā chē mén páng biān tái jiē shàng tǎng zhe shí èr sān suì de hái zi yǎng miàn tǎng zhe nà rú xuè de xié yáng àn chén chén de yìng zhe tā jiāng huáng sè de liǎn zhī jiàn tā bí kǒng yī shàn yī shàn tòu bù chū qì shì de
这句话大意是：嫩芽婀娜的几株垂杨底下，一家车门旁边，台阶上躺着十二三岁的孩子，仰面躺着，那如血的斜阳黯沉沉的映着他姜黄色的脸，只见他鼻孔一扇一扇，透不出气似的。
shí shí shēn yín zhe
这句话大意是：时时呻吟着。
páng biān guì zhe yí gè lǎo tou er mǎn liǎn shā chén luàn máo máo de hú xū péng péng sōng sōng de tóu fà cāng bái sè de liǎn yuǎn kàn zhe yě fēn bù chū kǒu bí yǎn jing zhī jiàn wū hēi zhèn zhèn de yī tuán
这句话大意是：旁边跪着一个老头儿，满脸沙尘，乱茅茅的胡须，蓬蓬松松的头发，苍白色的脸，远看着也分不出口鼻眼睛，只见乌黑阵阵的一团。
tā guì zài dì shàng yī shǒu ná zhe xǔ duō liǔ zhī tì xiǎo hái zi diàn tóu yī shǒu fǔ zhe xiǎo hái zi dǐ xiōng bú zhù de tàn qì yǒu shí fān zhe zì jǐ lán lǚ bù kān de duǎn shān sāo sāo yǎng
这句话大意是：他跪在地上，一手拿着许多柳枝替小孩子垫头，一手抚着小孩子底胸，不住的叹气，有时翻着自己褴褛不堪的短衫搔搔痒。
tā bú zhù de tàn qì bú zhù de tàn qì
这句话大意是：他不住的叹气，不住的叹气！
xīn kǎn lǐ yī zhèn suān yī zhèn kǔ
这句话大意是：心坎里一阵酸一阵苦。
tā shí shí wàng zhe xī tóu zì yán zì yǔ lái le ma
这句话大意是：他时时望着西头自言自语：“来了吗？
méi yǒu
这句话大意是：没有！
bú shì
这句话大意是：不是；。
hǎo hái zi
这句话大意是：好孩子！
nǐ mā
这句话大意是：”……“你妈……”。
wǒ zài jiē shàng zǒu zhe zǒu zhe liǔ shāo de xīn yuè shàng lái le hū hū yī zhèn kuáng fēng
这句话大意是：我在街上走着，走着，柳梢的新月上来了……呼呼一阵狂风。
hū hū mǎn kǒu de shā chén
这句话大意是：呼……呼……满口的沙尘。
āi
这句话大意是：唉！
fēng tài dà le
这句话大意是：风太大了！
yí gè míng yǐng biāo rán yī shàn yìn zài wǒ xīn kǎn lǐ shēn shàng fā chàn xīn líng zhèn dòng zhèn dòng le
这句话大意是：一个“冥影”飚然一扇，印在我心坎里，身上发颤，心灵震动……震动了。
tā men tā men nà kě pà de yǐng zi wǒ bù gǎn kàn
这句话大意是：他们……他们那可怕的影子，我不敢看。
lǎo yé lǎo yé
这句话大意是：“老爷，老爷！
duō fú duō shòu de yé ye shǎng wǒ men shǎng
这句话大意是：多福多寿的爷爷，赏我们……赏……”。
nà lǎo tou er zài dì shàng pèng zhe tóu zhí xiǎng liǎn shàng dǐ ní shā gèng duō le
这句话大意是：那老头儿在地上碰着头直响，脸上底泥沙更多了。
xiǎo hái zi fān yī fān yǎn āi
这句话大意是：小孩子翻一翻眼，唉！
kě pà
这句话大意是：可怕！
tā yǎn guāng qīng chén chén de sǐ sǐ rén shì de
这句话大意是：他眼光青沉沉的……死……死人似的！
kě pà
这句话大意是：可怕！
lǎo yé wǒ zhè xiǎo hái zi bìng le
这句话大意是：“老爷，我这小孩子病了。
zěn hǎo
这句话大意是：怎好？
shǎng jǐ gè qián
这句话大意是：赏几个钱……”。
lǎo tou er yòu pèng zhe tóu wǒ zǒu guò tā men guò qù le yòu huí tóu kàn kàn ya
这句话大意是：老头儿又碰着头，我走过他们，过去了，又回头看看，呀！
gěi tā men liǎng gè tóng yuán liǎng gè tóng yuán
这句话大意是：……给他们两个铜元……两个铜元？
lǎo tou er jiǎn zhe kē tóu dào xiè
这句话大意是：老头儿拣着，磕头道谢；。
yòu huí shēn fǔ zhe xiǎo hái zi sāi yí gè tóng yuán zài tā shǒu lǐ yòu dào mā lái le lái le
这句话大意是：又回身抚着小孩子，塞一个铜元在他手里，又道：“妈来了，来了。
xiǎo hái zhēng yī zhēng yǎn wǒ yòu huí tóu yī kàn gǎn kuài wǎng qián jiù zǒu wǒ xīn lǐ xīn lǐ tiào
这句话大意是：”小孩睁一睁眼……我又回头一看，赶快往前就走，我心里，心里跳。
guài guǐ mó guǐ
这句话大意是：怪，鬼，魔鬼！
xīn lǐ wēi wēi de chàn zhe āi
这句话大意是：心里微微的颤着，唉！
wǒ shì qíng wán le yào huí jiā qù
这句话大意是：我事情完了，要回家去。
jiào yáng chē zuò shàng chē yí gè xiǎo hái zi gēn zhe chē fū
这句话大意是：叫洋车，坐上车，一个小孩子跟着车夫。
chē fū gěi tā yí gè tóng yuán dào jiā qù gēn zhe mā ba
这句话大意是：车夫给他一个铜元道：“家去跟着妈罢！
bà ba huí lái chī wǎn fàn
这句话大意是：“爸爸回来吃晚饭？
wǒ men děng zhe bà ba děng zhe nín
这句话大意是：我们等着爸爸……等着您！
zài cháng ān jiē liǎng biān de yáng liǔ yú shù yuè liàng r yíng jié chén jìng chén jìng de tiān kōng
这句话大意是：在长安街两边的杨柳、榆树，月亮儿莹洁沉静，沉静的天空。
ya
这句话大意是：呀！
bù zǎo le
这句话大意是：不早了！
shí diǎn bàn
这句话大意是：十点半。
chē fū tuō zhe chē rú fēi de wǎng qián zǒu qù
这句话大意是：车夫拖着车如飞的往前走去。
sì hū tīng de mā
这句话大意是：似乎听得：“妈！
hǎo chī xī xī xī
这句话大意是：……好吃……嘻嘻嘻……”。
yuè liàng r yíng jié chén jìng chén jìng de tiān kōng
这句话大意是：月亮儿莹洁沉静，沉静的天空！
ài
这句话大意是：“爱！
yǔ zhòu jiàn zhù zài nǐ shàng
这句话大意是：”……宇宙建筑在你上。
sì láo dòng
这句话大意是：四劳动？
qīng yǐn yǐn de yuǎn shān yī piàn bì lǜ de yāng tián cǎo dì diǎn zhuì zhe cài huā yě huā yī wān xiǎo xī chán chán liú zhe
这句话大意是：青隐隐的远山，一片碧绿的秧田草地，点缀着菜花野花，一湾小溪潺潺流着；。
yīn chén chén de shù lín bèi hòu lù chū yī liǎng zhī lí huā huā xià yǒu jǐ jiān máo wū
这句话大意是：荫沉沉的树林背后，露出一两枝梨花，花下有几间茅屋。
fēng chuī zhe bái yún màn màn de yī duo duǒ yún yǐng zhǎn kāi zhòu de sì yú lín bān de làng wén lǐ yìng zhe wǔ sè jǐn shì de yún ā shuǐ ā wēi wēi de xiào zhe
这句话大意是：风吹着白云，慢慢的一朵朵云影展开，绉得似鱼鳞般的浪纹里映着五色锦似的，云呵，水呵，微微的笑着；。
yuǎn shān diān yǐn yǐn de wū yǐng shǎn zhe diǎn diǎn tóu sì hū huì yì le
这句话大意是：远山颠隐隐的乌影闪着，点点头似乎会意了。
zhōu zhōu jiū jiū de xiǎo niǎo ne ne nán nán de yàn zi zhī xùn shì de fēi lái fēi qù
这句话大意是：啁啁啾啾的小鸟，呢呢喃喃的燕子织梭似的飞来飞去。
qīng chéng chéng de tiān lǜ máng máng de de yīn chén chén de shù yīn jìng qiāo qiāo de liú shuǐ hǎo zhuàng měi de yǔ zhòu ā hǎo sì yī zhī liú lí hé zi
这句话大意是：青澄澄的天，绿茫茫的地，荫沉沉的树荫，静悄悄的流水，好壮美的宇宙呵，好似一只琉璃盒子。
nà liú lí hé liú lí hé lǐ yǒu xiē shén me
这句话大意是：那琉璃盒，琉璃盒里有些什么？
què diǎn zhuì zhe sān sān liǎng liǎng de nóng fū gōng zhe bèi qū zhe yāo zài tián lǐ zuò huó
这句话大意是：却点缀着三三两两的农夫弓着背曲着腰在田里做活。
xiǎo xī páng biān
这句话大意是：小溪旁边，。
tián lǒng xī tóu
这句话大意是：田陇西头，。
yí gè bā jiǔ suì de xiǎo hái zi
这句话大意是：一个八九岁的小孩子，。
chuān zhe yī tiáo hóng bù kù zi
这句话大意是：穿着一条红布裤子，。
yī jiàn huā bù shān
这句话大意是：一件花布衫，。
zuǒ shǒu bì shàng bǔ zhe yī dà kuài bái bù
这句话大意是：左手臂上补着一大块白布，。
péng zhe tóu
这句话大意是：蓬着头，。
liǎng tiáo xiǎo biàn zi xié tuō zhe
这句话大意是：两条小辫子斜拖着，。
yī zhī shǒu lǐ ná zhe yī jiàn pò yī fú
这句话大意是：一只手里拿着一件破衣服，。
hàn zì bān bó de
这句话大意是：汗渍斑驳的，。
yī zhī shǒu lǐ tí zhe lán
这句话大意是：一只手里提着篮，。
lán lǐ fàng zhe wǎn kuài
这句话大意是：篮里放着碗筷，。
màn màn de xiàng zhe yī tiáo bǎn qiáo zǒu qù
这句话大意是：慢慢的向着一条板桥走去，。
kǒu lǐ nán nán de shuō dào bà ba jīn rì yòu bǎ yī xiē cài dōu chī le
这句话大意是：口里喃喃的说道：“爸爸今日又把一些菜都吃了，。
mā yòu yào bào yuàn ne
这句话大意是：妈又要抱怨呢。
tā zǒu dào qiáo shàng gāng gāng liǎng zhǐ yàn zi lüè shuǐ fēi guò yàn zi zuǐ biān diào xià jǐ xiǎo kuài ní shuǐ miàn shàng dùn shí dàng zhe sān sì zā yuán quān r
这句话大意是：”他走到桥上，刚刚两只燕子掠水飞过，燕子嘴边掉下几小块泥，水面上顿时荡着三四匝圆圈儿。
tā kàn zhe yǒu qù zhàn zhù le huí tóu kàn yī kàn tā fù qīn yòu jiào tā kuài huí jiā
这句话大意是：他看着有趣，站住了，回头看一看，他父亲又叫他快回家。
tā zǒu guò qiáo qù yī hū ér yòu zhuǎn shēn huí lái zǒu xiàng qiáo wù xià zì yán zì yǔ dào mā jiù dé dào zhè ér lái xǐ zhè jiàn yī fú fàng zài zhè ér ba
这句话大意是：他走过桥去，一忽儿又转身回来，走向桥坞下，自言自语道：“妈就得到这儿来洗这件衣服，放在这儿罢。
yī miàn shuō yī miàn bǎ nà jiàn yī fú fàng zài qiáo xià shí dèng shàng qǐ shēn tí zhe lán huí qù le
这句话大意是：”一面说，一面把那件衣服放在桥下石磴上，起身提着篮回去了。
xī yáng jiàn jiàn de xià qù le nà xiǎo hái zi dǐ fù qīn jiān zhe chú tou huí jiā le zǒu guò qiáo biān xǐ xǐ jiǎo cǎo xié tuō xià qù tí zài shǒu lǐ zǒu huí jiā qù
这句话大意是：夕阳渐渐的下去了，那小孩子底父亲肩着锄头回家了，走过桥边洗洗脚，草鞋脱下去提在手里，走回家去。
yuǎn shān wài hái shì yī piàn wǎn xiá càn làn yìng zhe tā de liǎn yù xiǎn de zǐ chéng chéng de
这句话大意是：远山外还是一片晚霞灿烂，映着他的脸，愈显得紫澄澄的。
tā zǒu dào jiā lǐ
这句话大意是：他走到家里。
gāng huàn xià lái de yī fú xǐ le méi yǒu
这句话大意是：“刚换下来的衣服洗了没有？
yí gè nǚ rén dá dào xǐ hǎo le
这句话大意是：”一个女人答道：“洗好了。
sì yuè lǐ tiān qì bù xìn yǒu zhè me rè
这句话大意是：四月里天气，不信有这么热！
yī jiàn chèn lǐ bù shān tōng tōng shī tòu le
这句话大意是：一件衬里布衫通通湿透了。
jiē zhe yòu dào zhāng jiā dà gē huí lái le hái zài chéng lǐ dài zhe liǎng bāo shā lái gěi wǒ shuō shì yī jiǎo yáng qián fǎng liǎng zhī
这句话大意是：”——接着又道：“张家大哥回来了，还在城里带着两包纱来给我，说是一角洋钱纺两支。
nà fù qīn dào nà bù hǎo ma yòu duō jǐ wén jìn xiàng
这句话大意是：”那父亲道：“那不好吗，又多几文进项。
nà fù qīn yòu dào wǒ chī guò fàn dào zhāng jiā qù kàn kàn tā
这句话大意是：那父亲又道：“我吃过饭到张家去看看他。
xiǎo hái zi máng zhe shuō dào wǒ gēn zhe bà ba tóng qù zhāng jiā zǐ zǐ jiào wǒ qù bāng tā tuī mò ne
这句话大意是：”小孩子忙着说道：“我跟着爸爸同去，张家姊姊叫我去帮他推磨呢。
fù qīn dào hǎo ba wǒ men jiù chī fàn ba
这句话大意是：”父亲道：“好罢，我们就吃饭罢。
dà jiā chī guò fàn nà nǚ rén diǎn zháo dēng qù fǎng shā le yé ér liǎng gè tóng zhe guò le qiáo dào duì cūn zhāng jiā lái
这句话大意是：”大家吃过饭，那女人点着灯去纺纱了，爷儿两个同着过了桥，到对村张家来。
tīng zhe gǒu wāng wāng de jiào le liǎng shēng yī jiān máo wū lǐ zǒu chū yī gè rén lái shuō dào hǎo ya
这句话大意是：听着狗汪汪的叫了两声，一间茅屋里走出一个人来说道：“好呀！
li dà gē lái le wǒ wǔ shàng hái zài nǐ jiā lǐ kàn nǐ men niáng zǐ ne wǒ gāng cóng chéng lǐ huí lái jiù qù kàn nǐ shéi zhī dào yǐ jīng shàng le máng le fàn dōu méi yǒu gōng fū huí jiā chī wǒ qù méi yǒu pèng zhe nǐ nǐ dào lái le
这句话大意是：李大哥来了，我午上还在你家里看你们娘子呢，我刚从城里回来就去看你，谁知道已经上了忙了，饭都没有工夫回家吃，我去没有碰着你，你倒来了。
jiē zhe sān gè zǒu jìn wū zi wū zi lǐ diǎn zháo yī zhǎn bàn míng bù miè de yóu dēng bǎi zhe jǐ zhāng zhú yǐ zi tǔ bì shàng guà yī zhāng pò zhōng zhōng kuí dǐ xià jiù bǎi yī zhāng sān jiǎo zhuō zi
这句话大意是：”接着三个走进屋子，屋子里点着一盏半明不灭的油灯，摆着几张竹椅子，土壁上挂一张破钟锺馗，底下就摆一张三脚桌子；。
zhuō zi páng biān zuò zhe yī wèi lǎo pó pó shǒu lǐ niān zhe niàn fó zhū kàn jiàn li dà gē jìn lái máng zhe jiào tā sūn nǚ cuì r dào chá
这句话大意是：桌子旁边坐着一位老婆婆，手里拈着念佛珠，看见李大哥进来忙着叫他孙女翠儿倒茶。
yī hū ér cuì r tóng zhe lǐ jiā de xiǎo hái zi dào bié jiān wū zi lǐ qù le li dà jiù zài kào mén yī zhāng ǎi zhú yǐ shàng zuò xià shuō dào xiè xiè nǐ zhāng dà gē gěi wǒ dài jǐ zhī shā huí lái
这句话大意是：一忽儿翠儿同着李家的小孩子到别间屋子里去了，李大就在靠门一张矮竹椅上坐下，说道：“谢谢你，张大哥，给我带几支纱回来。
nà lǎo pó pó shuō dào yuán lái nǐ men niáng zǐ yě fǎng chǎng shā ma
这句话大意是：”那老婆婆说道：“原来你们娘子也纺‘厂纱’吗？
nà cái hǎo ne
这句话大意是：那才好呢。
duō shǎo qián fǎng yī zhī
这句话大意是：多少钱纺一支？
zhāng dà dào bàn jiǎo yáng qián
这句话大意是：”张大道：“半角洋钱。
lǎo pó pó shuō dào guài bù dé tā men dōu yào fǎng shā fǎng xiàn de
这句话大意是：”老婆婆说道：“怪不得他们都要纺纱纺线的。
zài jiā lǐ fǎng zhe bù dǎ jǐn gé bì de páng jiā xí fù bú shì dào shàng hǎi shén me gōng chǎng shā chǎng lǐ qù le me
这句话大意是：在家里纺着不打紧，隔壁的庞家媳妇不是到上海什么工厂纱厂里去了么？
shān tiáo shuǐ yuǎn de ē mí tuó fó fàng zhe zì jǐ ér nǚ zài jiā lǐ bù guǎn chì shǒu chì jiǎo de dōng mō mō xi mō mō yǒu shén me hǎo chù
这句话大意是：山迢水远的，阿弥陀佛，放着自己儿女在家里不管，赤手赤脚的东摸摸西摸摸，有什么好处！
chuān chī hái bù gòu dù jīn jiè zhǐ què dǎ zhe yí gè hòu lái bù zhī zěn me yòu dāng le dàng piào hái zài wǒ zhe er tì tā shōu zhe ne
这句话大意是：穿吃还不够，镀金戒指却打着一个，后来不知怎么又当了，当票还在我这儿替他收着呢。
ē mí tuó fó
这句话大意是：阿弥陀佛！
li dà wèn zhāng dà dào páng dà xiàn zài zěn me yàng le
这句话大意是：李大问张大道：“庞大现在怎么样了？
lǎo pó pó qiǎng zhe shuō dào tā me
这句话大意是：”老婆婆抢着说道：“他么？
kuò de hěn ne
这句话大意是：阔得很呢！
hēng
这句话大意是：哼！
cóng chéng lǐ yī huí lái jiù yáo yáo bǎi bǎi de xīn yáng bù duǎn guà xīn zhú bù cháng shān hǎo zuò lǎo yé le
这句话大意是：从城里一回来，就摇摇摆摆的，新洋布短褂，新竹布长衫，好做老爷了。
yī hū ér chú tou pèng tòng le tā de shǒu yī hū ér niú bí zi cā zāng le tā de kù zi shén me dōu bú shì le
这句话大意是：一忽儿锄头碰痛了他的手，一忽儿牛鼻子擦脏了他的裤子，什么都不是了；。
jiàn zhe jiào dōu bù jiào yī shēng yǎn kuàng zi lǐ hái yǒu rén ma
这句话大意是：见着叫都不叫一声，眼眶子里还有人吗？
wǒ kàn zhe tā chī nǎi zhǎng dà le de zhè hū ér qián mā yě bù yòng jiào yī shēng le dāng le shén me gōng tóu hái shì shén me pó tóu ne
这句话大意是：我看着他吃奶长大了的，这忽儿干妈也不用叫一声了，当了什么工头，还是什么婆头呢？
ē mí tuó fó
这句话大意是：阿弥陀佛！
suàn le ba
这句话大意是：算了罢！
zhāng dà dào mā nà ér zhī dào ne
这句话大意是：张大道：“妈那儿知道呢？
tā zhǐ hǎo zài wǒ men xiāng xià rén miàn qián yáo bǎi yáo bǎi kuò jiàn tā de guǐ ne
这句话大意是：他只好在我们乡下人面前摇摆摇摆阔，见他的鬼呢！
wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā zài gōng chǎng mén kǒu chī wài guó huǒ tuǐ ne pì gǔ shàng āi zhe liǎng jiǎo nà wài guó rén hái jī ji gū gū mà gè bú zhù tā zhǐ bǎn zhe yī zhāng hēi yǒu yǒu de liǎn dèng zhuó yǎn zhǐ de bà le hái shuō shí mǒ yě shì yě shì
这句话大意是：我亲眼看见他在工厂门口吃外国火腿呢，屁股上挨着两脚，那外国人还叽叽咕咕骂个不住，他只板着一张黑黝黝的脸，瞪着眼，只得罢了，还说什么‘也是’‘也是’。
tā men nèi xiē gōng chǎng lǐ de rén shì rén ma
这句话大意是：他们那些工厂里的人是人吗？
jìn le gōng chǎng chū lái yī gè gè wū zuǐ bái yǎn de mǎn shēn shì méi huī dào xiāng xià lái què yòu chǎo shén me gān jìng bù gān jìng le wǒ kàn zhēn xiàng shì guǐ zhuāng rén xiāng yáng chē fu hái bù rú
这句话大意是：进了工厂出来，一个个乌嘴白眼的，满身是煤灰，到乡下来却又吵什么干净不干净了，我看真像是‘鬼装人相’，洋车夫还不如。
lǎo pó pó dào yòu lái le lā yáng chē jiù hǎo ma
这句话大意是：老婆婆道：“又来了，拉洋车就好吗？
nǐ hái bù xīn sǐ
这句话大意是：你还不心死？
lā yáng chē hé zuò xiǎo gōng de ē mí tuó fó yǒu shén me hǎo chù
这句话大意是：拉洋车和做小工的，阿弥陀佛，有什么好处！
yǒu yī dùn méi yī dùn de
这句话大意是：有一顿没一顿的。
nǐ hái xiǎng gǎi háng lā chē me
这句话大意是：你还想改行拉车么？
nǐ shuō nǐ hái shì bù yòng dào chéng lǐ ba shuǐ yě bù yòng tiāo le
这句话大意是：你说你还是不用到城里罢，水也不用挑了。
kuài dào tóu máng le zì jǐ méi yǒu tián bāng zhe rén jiā zuò zuò máng gōng zài jiā lǐ shǒu zhe ān ān wěn wěn de bù hǎo ma
这句话大意是：快到头忙了，自己没有田，帮着人家做做忙工，在家里守着安安稳稳的不好吗？
li dà dào shěn shěn shuō de duì
这句话大意是：”李大道：“婶婶说得对。
xiàn zài rén gōng duǎn de hěn suǒ yǐ máng gōng de qián yě guì le bǐ zài chéng lǐ tiāo shuǐ yě chà bù liǎo duō shǎo hái chī le rén jiā de xiàn chéng fàn bǐ wǒ zì jǐ zhǒng nà yī èr mǔ tián hái huá suàn de lái ne
这句话大意是：现在人工短得很，所以忙工的钱也贵了，比在城里挑水也差不了多少，还吃了人家的现成饭，比我自己种那一二亩田还划算得来呢。
zhāng dà dào chà què bù chà wǒ míng hòu tiān shàng chéng hé chén jiā lǎo yé shuō wǒ de tiāo shuǐ fū dǐ zhí zhào qǐng tā tì wǒ qù xiāo le ba héng shù chén jiā lǎo yé tài tài duō cí bēi xià cì zài qù qiú tā méi yǒu bù kěn de
这句话大意是：张大道：“差却不差，我明后天上城和陈家老爷说，我的挑水夫底执照请他替我去销了罢，横竖陈家老爷太太多慈悲，下次再去求他没有不肯的。
rén jiā èr wén qián yī dān shuǐ tā jiā gěi sān wén xiàn zài zhǎng le rén jiā gěi sì wén qián tā jiā zǒng suàn qī bā wén bù rán wǒ zǎo yǐ bù gòu chī le
这句话大意是：人家二文钱一担水，他家给三文，现在涨了，人家给四文钱，他家总算七八文，不然我早已不够吃了。
lǎo pó pó tàn kǒu qì dào ē mí tuó fó nà wèi lǎo yé tài tài duō zǐ duō sūn duō fú duō shòu
这句话大意是：”老婆婆叹口气道：“阿弥陀佛，那位老爷太太多子多孙多福多寿。
li dà yě shuō shēng ē mí tuó fó shuō zhe zhàn qǐ lái jiào tā xiǎo hái zi dào wǒ men huí qù ba xiǎo fú chū lái ba qǐng cuì jiě jie kōng zhe jiù dào wǒ men jiā lǐ qù wán
这句话大意是：”李大也说声“阿弥陀佛”，说着站起来叫他小孩子道：“我们回去罢，小福，出来罢，请翠姐姐空着就到我们家里去玩。
xiǎo fú dā yìng zhe tóng zhe cuì r chū lái
这句话大意是：”小福答应着，同着翠儿出来。
yé ér èr gè yī tóng gào bié yào zǒu cuì r hái zài hòu miàn jiào zhe xiǎo fú dào bú yào wàng le fú dì di wǒ men míng tiān tóng qù kàn yàn zi ya
这句话大意是：爷儿二个一同告别要走，翠儿还在后面叫着小福道：“不要忘了，福弟弟，我们明天同去看燕子呀。
shuō zhe zǔ sūn sān gè dōu jìn wū zi lǐ qù
这句话大意是：”说着，祖孙三个都进屋子里去。
yuè liàng r shàng lái le shù yǐng héng xié líng líng luò luò sàn de mǎn de de lí huā gǒu wāng wāng de jiào zhe
这句话大意是：月亮儿上来了，树影横斜，零零落落散得满地的梨花，狗汪汪的叫着。
wǔ yuǎn
这句话大意是：五远！
yuǎn
这句话大意是：远！
yuǎn
这句话大意是：远！
yuǎn yuǎn de
这句话大意是：远远的……。
qīng yǐn yǐn de xī shān chū xǐng
这句话大意是：青隐隐的西山，初醒；。
hóng chén chén de luò rì chū qíng
这句话大意是：红沉沉的落日，初晴。
shū lín hòu cháng jiē wài
这句话大意是：疏林后，长街外，。
mò mò wú yín wǎn wù chū níng
这句话大意是：漠漠无垠，晚雾初凝。
gèng kàn yī xī rú huà
这句话大意是：更看，依稀如画，。
píng pù chūn jǐn guān tiān yún yǐng
这句话大意是：平铺春锦，关天云影。
shēn yín shēn yín
这句话大意是：呻吟……呻吟……。
duō
这句话大意是：——“咄！
gǔn kāi qù
这句话大意是：滚开去！
hēng
这句话大意是：哼！
jǐng chá dǐ zhǐ huī dāo liàn tiáo shēng
这句话大意是：警察底指挥刀链条声，。
hé zhe shēn yín lǎo yé
这句话大意是：和着呻吟……——“老爷”。
shǎng wǒ lěng shēn yín
这句话大意是：“赏……我冷……”……呻吟……。
zhàn kāi dū bàn dǐ qì chē lái le
这句话大意是：——“站开，督办底汽车来了，。
hēng
这句话大意是：哼！
huǒ là là wǔ zhǐ zhǎng yìn
这句话大意是：”火辣辣五指掌印，。
yìn zài nà hàn ní de liǎn shàng yě shì yī fú chūn jǐn
这句话大意是：印在那汗泥的脸上，也是一幅春锦。
lüě dì cháng fēng yī zhèn
这句话大意是：掠地长风，一阵，。
qì chē lái le
这句话大意是：汽车来了。
zhàn kāi
这句话大意是：——“站开……”。
bái yān gǔn gǔn chòu qì xūn rén
这句话大意是：白烟滚滚，臭气熏人。
kàn zhe
这句话大意是：看着！
cháng jiē jìn tóu cháng jiē jǐn
这句话大意是：长街尽头，长街尽……。
yǐn yǐn chén chén yī tuán hēi yǐng
这句话大意是：隐隐沉沉一团黑影。
wǎn xiá yōng zhe wēi xiào de yuè yǐng
这句话大意是：晚霞拥着，微笑的月影。
yuǎn
这句话大意是：远！
yuǎn yuǎn de
这句话大意是：远远的……。