xià miàn shì xiǎo hé de huà
这句话大意是：下面是小蝎的话：。
zài huǒ xīng shàng gè guó hái shì yě mán rén de shí hòu wǒ men yǐ jīng yǒu le jiào yù zhì dù māo guó shì gè gǔ guó
这句话大意是：在火星上各国还是野蛮人的时候，我们已经有了教育制度，猫国是个古国。
kě shì wǒ men de xiàn xíng jiào yù zhì dù shì yóu wài guó chāo xí lái de
这句话大意是：可是，我们的现行教育制度是由外国抄袭来的。
zhè bìng bù shì shuō wǒ men bù gāi mó fǎng bié rén ér shì shuō qǔ fǎ bié rén bìng bù shì jiàn róng yì de shì
这句话大意是：这并不是说我们不该摹仿别人，而是说取法别人并不是件容易的事。
hù xiāng mó fǎng shì gāi dāng de ér qiě shì rén lèi wén míng gǎi jìn de yí gè zhòng yào dòng lì
这句话大意是：互相摹仿是该当的，而且是人类文明改进的一个重要动力。
méi yǒu rén cǎi xíng wǒ men de lǎo zhì dù ér wǒ men bì xū xué bié rén de xīn zhì dù zhè yǐ jiàn chū shuí gāo shuí dī
这句话大意是：没有人采行我们的老制度，而我们必须学别人的新制度，这已见出谁高谁低。
dàn shì jiǎ rú wǒ men néng mó fǎng de hǎo shǐ wǒ men de jiào yù yǔ bié guó de bìng jià qí qū wǒ men zì rán biàn bù néng suàn shí fēn dī néng
这句话大意是：但是，假如我们能摹仿得好，使我们的教育与别国的并驾齐驱，我们自然便不能算十分低能。
wǒ men shī xíng xīn jiào yù zhì dù yǔ fāng fǎ yǐ jīng èr bǎi duō nián kě shì yī rán yī tā hú tú zhè zhèng míng wǒ men lián mó fǎng yě bú huì
这句话大意是：我们施行新教育制度与方法已经二百多年，可是依然一塌糊涂，这证明我们连摹仿也不会；。
zì jǐ yuán yǒu de jì xíng bù kāi xué bié rén yòu xué bù hǎo wǒ shì gè bēi guān zhě wǒ chéng rèn wǒ men de mín zú de dī néng
这句话大意是：自己原有的既行不开，学别人又学不好，我是个悲观者，我承认我们的民族的低能。
dī néng mín zú de gé xīn shì gè xiào huà wǒ men de xīn jiào yù suǒ yǐ yě shì gè xiào huà
这句话大意是：低能民族的革新是个笑话，我们的新教育，所以，也是个笑话。
nǐ wèn wèi shén me yì diǎn de xiǎo hái zi biàn zài dà xué bì yè
这句话大意是：你问为什么一点的小孩子便在大学毕业？
nǐ tài chéng shí le huò zhě yīng shuō tài shǎ le nǐ bù zhī dào nà shi gè xiào huà ma
这句话大意是：你太诚实了，或者应说太傻了，你不知道那是个笑话吗？
bì yè
这句话大意是：毕业？
nèi xiē xiǎo hái dōu shì dì yī tiān rù xué de
这句话大意是：那些小孩都是第一天入学的！
yào nào xiào huà jiù shuǎng kuài nào dào jiā wǒ men méi yǒu qí tā kě yǐ zì ào de shì zhǐ yǒu néng bǎ xiào huà nào de chè dǐ
现代白话：要闹笑话就爽快闹到家，我们没有其他能够自傲的事，只有能把笑话闹得彻底。
zhè guò qù èr bǎi nián de jiào yù shǐ jiù shì xiào huà shǐ xiàn zài zhè bù xiào huà shǐ yǐ dào le mò yī yè rèn píng shuí zěn yàng cōng míng yě bú huì zài bǎ zhè gè dà xiào huà nòng de zài kě xiào yì diǎn
这句话大意是：这过去二百年的教育史就是笑话史，现在这部笑话史已到了末一页，任凭谁怎样聪明也不会再把这个大笑话弄得再可笑一点。
zài xīn jiào yù chū shī xíng de shí hòu wǒ men de xué xiào yě fēn duō shǎo děng jí xué shēng bì xū yí bù yí bù de jīng guò shì yàn ér hòu cái suàn bì yè
这句话大意是：在新教育初施行的时候，我们的学校也分多少等级，学生必须一步一步的经过试验，而后才算毕业。
jīng guò èr bǎi nián de gǎi shàn yǔ jìn bù kǎo shì màn màn de qǔ xiāo le fán shì gè xué shēng bù guǎn tā shàng kè yǔ fǒu dào shí hòu zǒng děi suàn tā bì yè
这句话大意是：经过二百年的改善与进步，考试慢慢的取消了，凡是个学生，不管他上课与否，到时候总得算他毕业。
kě shì xiǎo xué bì yè yǔ dà xué bì yè zì rán zài shēn fēn shàng yǒu gè fēn bié shuí kěn gān xīn luò gè xiǎo xué bì yè de zī gé ne xiǎo xué yǔ dà xué jì shì yí yàng de bù shàng kè
这句话大意是：可是，小学毕业与大学毕业自然在身分上有个分别，谁肯甘心落个小学毕业的资格呢，小学与大学既是一样的不上课？
suǒ yǐ wǒ men chè dǐ de gǎi gé le fán shì tóu yī tiān rù xué de jiù xiān suàn tā zài dà xué bì yè xiān bì yè ér hòu ō méi yǒu ér hòu yǐ jīng bì yè le hái yào shén me ér hòu
这句话大意是：所以我们彻底的改革了，凡是头一天入学的就先算他在大学毕业，先毕业，而后——噢，没有而后，已经毕业了，还要什么而后？
zhè gè bàn fǎ shì zuì hǎo de zài māo guó
这句话大意是：这个办法是最好的——在猫国。
zài tǒng jì shàng wǒ men de dà xué bì yè shēng shù mù zài huǒ xīng shàng gè guó zhōng suàn dì yī shù mù dì yī yě jiù zú yǐ zì wèi bù zì ào le
这句话大意是：在统计上，我们的大学毕业生数目在火星上各国中算第一，数目第一也就足以自慰，不，自傲了；。
wǒ men māo rén shì zuì zhòng shí jì de
这句话大意是：我们猫人是最重实际的。
nǐ kàn qū zhǐ yī suàn nǎ yī guó de dà xué bì yè shēng rén shù yě gēn bu shàng wǒ men de shì shí dà jiā dōu mǎn yì de wēi xiào le
这句话大意是：你看，屈指一算，哪一国的大学毕业生人数也跟不上我们的，事实，大家都满意的微笑了。
huáng shàng xǐ huan zhè gè bàn fǎ yào bú shì tā rè xīn jiào yù zěn néng yǒu zhè me duō dà xué bì yè shēng
这句话大意是：皇上喜欢这个办法，要不是他热心教育，怎能有这么多大学毕业生？
tā duì de qǐ rén mín
这句话大意是：他对得起人民。
jiào yuán xǐ huan zhè gè bàn fǎ rén rén shì dà xué jiào shī měi gè xué xiào dōu shì zuì gāo xué fǔ měi gè xué shēng dōu shì dì yī hé děng guāng róng
这句话大意是：教员喜欢这个办法，人人是大学教师，每个学校都是最高学府，每个学生都是第一，何等光荣！
jiā zhǎng xǐ huan zhè gè bàn fǎ qī suì de xiǎo ní guǐ dà xué bì yè
这句话大意是：家长喜欢这个办法，七岁的小泥鬼，大学毕业；。
zǐ dì cōng míng shì fù mǔ de róng yào
这句话大意是：子弟聪明是父母的荣耀。
xué shēng gèng bù bì shuō le zhǐ yào tā xìng ér shēng zài māo guó zhǐ yào tā bù zài liù qī suì de shí qī sǐ le tā zǒng kě yǐ de gè dà xué bì yè zī gé
现代白话：学生更不必说了，只要他幸而生在猫国，只要他不在六七岁的时期死了，他总能够得个大学毕业资格。
cóng jīng jì shàng kàn ne zhè gè bàn fǎ gèng miào dé chū qí yuán xiān zài chū bàn xué xiào de shí hòu huáng shàng de nián nián ná chū yī bǐ jiào yù fèi ér jiào yù chū lái de xué shēng cháng hé huáng shàng fǎn duì wéi nán zhè qǐ bù shì huā qián zhǎo má fán
这句话大意是：从经济上看呢，这个办法更妙得出奇：原先在初办学校的时候，皇上得年年拿出一笔教育费，而教育出来的学生常和皇上反对为难，这岂不是花钱找麻烦？
xiàn zài ne huáng shàng yí gè qián bú yào wǎng wài ná ér nián nián yǒu xǔ duō dà xué bì yè shēng zhè yàng de bì yè shēng yě bú huì hé huáng shàng guò bù qù
这句话大意是：现在呢，皇上一个钱不要往外拿，而年年有许多大学毕业生，这样的毕业生也不会和皇上过不去。
è sǐ de jiào yuán zì rán bù shǎo dà xué bì yè shēng rén shù kě zēng jiā le ne
这句话大意是：饿死的教员自然不少，大学毕业生人数可增加了呢。
yuán xiān xiào zhǎng jiào yuán yīn wèi zhèng qián yì tiān dào wǎn hù xiāng pái jǐ tiān tiān zǒng děi dǎ sǐ jǐ gè ér qiě yǒu shí hou gǔ dòng xué shēng luàn nào nào de dà jiā bù ān
这句话大意是：原先校长教员因为挣钱，一天到晚互相排挤，天天总得打死几个，而且有时候鼓动学生乱闹，闹得大家不安；。
xiàn zài huáng shàng bù gěi tā men qián tā men hái zhēng shén me
这句话大意是：现在皇上不给他们钱，他们还争什么？
tā men yào suǒ xīn ba huáng shàng bù lǐ tā men zhāo jí le huáng shàng huáng shàng biàn pài bīng dǎ tā men de nǎo sháo
这句话大意是：他们要索薪吧，皇上不理他们，招急了皇上，皇上便派兵打他们的脑勺。
tā men de hòu dùn shì xué shēng kě shì xué shēng xiàn zài dōu yī rù xué biàn bì yè shuí qù zài bāng zhù tā men ne
这句话大意是：他们的后盾是学生，可是学生现在都一入学便毕业，谁去再帮助他们呢。
méi yǒu rén bāng zhù tā men nào shì tā men zhǐ hǎo děng zhe è sǐ è sǐ shì lǎo shí de shì huáng shàng jiù shì mǎn yì jiào shī men è sǐ
这句话大意是：没有人帮助他们闹事，他们只好等着饿死，饿死是老实的事，皇上就是满意教师们饿死。
jiā zhǎng de ér tóng jiào yù fèi wèn tí jiě jué le tā men zhǐ xū bǎ gè xiǎo ní guǐ sòng dào xué xiào lǐ biàn suàn méi le tā men de shì
这句话大意是：家长的儿童教育费问题解决了，他们只须把个小泥鬼送到学校里，便算没了他们的事。
hái zi men zài jiā ne de chī fàn
这句话大意是：孩子们在家呢，得吃饭；。
hái zi men rù xué xiào ne yě de chī fàn
这句话大意是：孩子们入学校呢，也得吃饭；。
yǒu fàn chī shuí kěn è zhe xiǎo hái zi
这句话大意是：有饭吃，谁肯饿着小孩子；。
méi fàn chī ne xiǎo hái yě de è zhe
这句话大意是：没饭吃呢，小孩也得饿着；。
shàng xué yǔ bù shàng xué shì yí yàng de wèi shén me bù qù lái gè dà xué bì yè zī gé ne
这句话大意是：上学与不上学是一样的，为什么不去来个大学毕业资格呢？
fǎn zhèng shū bǐ hé qí tā fèi yòng shì méi yǒu de yīn wèi rù xué bìng bù wèi dú shū yě jiù bù dú shū yīn wèi de zī gé ér qiě bì dìng de zī gé
这句话大意是：反正书笔和其他费用是没有的，因为入学并不为读书，也就不读书，因为得资格，而且必定得资格。
nǐ shuō zhè gè fāng fǎ hǎo bù hǎo
这句话大意是：你说这个方法好不好？
wèi shén me hái yǒu rén dāng xiào zhǎng yǔ jiào yuán ne nǐ wèn
这句话大意是：为什么还有人当校长与教员呢，你问？
zhè de shuō èr bǎi nián lái lì shǐ de yǎn jìn
这句话大意是：这得说二百年来历史的演进。
nǐ kàn zài yuán xiān xué xiào suǒ shè de kè chéng bù tóng zào jiù chū lái de rén cái yě jiù bù yí yàng yǒu de xué gōng yǒu de xué shāng yǒu de xué nóng kě shì zhèi xiē rén bì yè hòu gàn shén me ne
这句话大意是：你看，在原先，学校所设的课程不同，造就出来的人材也就不一样，有的学工，有的学商，有的学农……可是这些人毕业后，干什么呢？
xué gōng de shì xué wài guó de yì diǎn jì qiǎo wǒ men méi gěi tā men yù bèi xià wài guó de gōng yè
这句话大意是：学工的是学外国的一点技巧，我们没给他们预备下外国的工业；。
xué shāng de shì xué wài guó de yī xiē fāng fǎ wǒ men zhǐ yǒu xiē gè xiǎo fàn zǐ dà guī mó de shì yè zhǐ yào yī kāi zhāng biàn bèi jūn rén mò shōu le
这句话大意是：学商的是学外国的一些方法，我们只有些个小贩子，大规模的事业只要一开张便被军人没收了；。
xué nóng de shì xué wài guó de nóng shì wǒ men zhǐ zhǒng mí yè bù zhǒng bié de
这句话大意是：学农的是学外国的农事，我们只种迷叶，不种别的；。
zhè yàng de jiào yù shì xué xiào yǔ shè huì wán quán wú guān xué shēng bì yè yǐ hòu kě gàn shén me qù
这句话大意是：这样的教育是学校与社会完全无关，学生毕业以后可干什么去？
zhǐ yǒu liǎng tiáo chū lù zuò guān yǔ dāng jiào yuán
这句话大意是：只有两条出路：作官与当教员。
yào zuò guān de bì xū yǒu diǎn rén qíng shì lì bù guǎn nǐ shì xué shén me de zhǐ yào cháo zhōng yǒu rén biàn néng yī bù dēng tiān
这句话大意是：要作官的必须有点人情势力，不管你是学什么的，只要朝中有人便能一步登天。
shuí néng dōu yǒu qián yǒu shì ne
这句话大意是：谁能都有钱有势呢？
zuò bù zháo guān de jiāo shū shì cì hǎo de shì yè
这句话大意是：作不着官的，教书是次好的事业；。
fǎn zhèng shòu guò xīn jiào yù de shì bù gān xīn qù zuò xiǎo gōng rén xiǎo fàn zǐ de jiàn jiàn de shè huì shàng fèn chéng liǎng zhǒng rén xué xiào bì yè de hé fēi xué xiào bì yè de
这句话大意是：反正受过新教育的是不甘心去作小工人小贩子的，渐渐的社会上分成两种人：学校毕业的和非学校毕业的。
qián zhě shì bào dìng yǐ zuò guān zuò jiào yuán wèi zhí yè hòu zhě shì zuò xiǎo gōng rén xiǎo fàn zǐ de
这句话大意是：前者是抱定以作官作教员为职业，后者是作小工人小贩子的。
zhè zhǒng xiàn xiàng duì yú zhèng zhì de yǐng xiǎng wǒ jīn tiān xiān bù shuō
这句话大意是：这种现象对于政治的影响，我今天先不说；。
duì yú jiào yù ne wǒ men de jiào yù biàn chéng le lún huán jiào yù
这句话大意是：对于教育呢，我们的教育便成了轮环教育。
wǒ niàn guò shū wǒ bì yè hòu biàn qù jiào nǐ de ér nǚ nǐ de ér nǚ bì yè le yòu jiào wǒ de ér nǚ
这句话大意是：我念过书，我毕业后便去教你的儿女，你的儿女毕业了，又教我的儿女。
zài xué shi shàng yǒng yuǎn shì nà yī tào dōng xī zài rén gé shàng tiān tiān yǒu xiē tuì bù zhè zěn yàng jiǎng ne
这句话大意是：在学识上永远是那一套东西，在人格上天天有些退步，这怎样讲呢？
bì yè de yuè lái yuè duō le chú le jǐ gè néng zuò guān de qí yú de dōu yào jiāo shū nǎ yǒu nà me duō xué xiào ne
这句话大意是：毕业的越来越多了，除了几个能作官的，其余的都要教书，哪有那么多学校呢？
zhǐ hǎo nào xiào huà
这句话大意是：只好闹笑话。
lún huán jiào yù běn lái zhǐ shì wèi chuán shòu nà jǐ běn bù xiǔ zhī zuò de jiào kē shū
这句话大意是：轮环教育本来只是为传授那几本不朽之作的教科书，。
bìng bù jiǎng shén me rén yì dào dé
这句话大意是：并不讲什么仁义道德，。
suǒ yǐ wèi zhēng yí gè jiào xí
这句话大意是：所以为争一个教席，。
yǒu shí hou néng yǐn qǐ yī èr nián de nèi zhàn
这句话大意是：有时候能引起一二年的内战，。
shā rén liú xiě
这句话大意是：杀人流血，。
hǎo xiàng dà jiā zhēn wèi jiào yù shì yè pàn mìng shì de
这句话大意是：好像大家真为教育事业拚命似的，。
qí shí zhǐ wèi nà diǎn xīn shuǐ
这句话大意是：其实只为那点薪水。
màn màn de jiào yù jīng fèi bèi huáng shàng zhèng kè jūn rén dōu ná le qù dà jiā kāi shǐ zhuān zuò suǒ xīn de yùn dòng bù qù jiāo shū
这句话大意是：慢慢的教育经费被皇上，政客，军人，都拿了去，大家开始专作索薪的运动，不去教书。
xué shēng ne kàn tòu le xiān shēng men shì shén me dōng xī yě yǎng chéng liǎo bù shàng kè de xí guàn yú shì kāi shǐ gāng cái wǒ shuō de bù dú shū ér bì yè de yùn dòng
这句话大意是：学生呢，看透了先生们是什么东西，也养成了不上课的习惯，于是开始刚才我说的不读书而毕业的运动。
zhè gè yùn dòng duàn sòng le jiào yù jīng fèi de mìng
这句话大意是：这个运动断送了教育经费的命。
huáng shàng zhèng kè jūn rén jiā zhǎng quán zàn zhù zhè gè yùn dòng
这句话大意是：皇上，政客，军人，家长，全赞助这个运动；。
fǎn zhèng jiào yù shì méi yòng de dōng xī ér jiào yuán shì wú kě jìng wèi de wán yì dà jiā lè de shěng jǐ gè qián ne
这句话大意是：反正教育是没用的东西，而教员是无可敬畏的玩艺，大家乐得省几个钱呢。
dàn shì xué xiào bù néng guān mén
这句话大意是：但是，学校不能关门；。
kǒng pà wài guó rén chǐ xiào
这句话大意是：恐怕外国人耻笑；。
yú shì rù xué biàn suàn dà xué bì yè de yùn dòng chéng shú le
这句话大意是：于是入学便算大学毕业的运动成熟了。
xué xiào zhào jiù kāi zhe dà xué bì yè rén shù rì jiàn zēng jiā kě shì yí gè qián bú yào huā
这句话大意是：学校照旧开着，大学毕业人数日见增加，可是一个钱不要花。
zhè shì yóu lún huán jiào yù gǎi chéng pǔ jí jiào yù jí děng yú wú jiào yù kě shì xué xiào hái kāi zhe
这句话大意是：这是由轮环教育改成普及教育，即等于无教育，可是学校还开着。
tiān dà de xiào huà
这句话大意是：天大的笑话。
zhè gè yùn dòng chéng shú de shí hòu zuò xiào zhǎng yǔ jiào shī de bìng bù yīn cǐ ér jiǎn shǎo duì yú jiào yù de rè xīn dà jiā hái shì yì tiān dào wǎn dǎ dé bù kě kāi jiāo
这句话大意是：这个运动成熟的时候，作校长与教师的并不因此而减少对于教育的热心，大家还是一天到晚打得不可开交。
wèi shén me
这句话大意是：为什么？
yuán xiān de xué xiào què shì xiàng xué xiào de yàng zi yǒu zhuō yǐ yǒu cái chǎn yǒu yī qiè de shè bèi
这句话大意是：原先的学校确是像学校的样子，有桌椅，有财产，有一切的设备；。
yǒu jīng fèi de shí hòu dà jiā jǐn liàng zhuàn qián xiào zhǎng yǔ jiào yuán zhǐ hǎo kāi shǐ sī mài gōng chǎn
这句话大意是：有经费的时候，大家尽量赚钱，校长与教员只好开始私卖公产。
zhēng xiào zhǎng xiào chǎn shǎo de zhēng xiào chǎn duō de méi xiào chǎn de zhēng yǒu xiào chǎn de yòu dǎ le gè xuè huā luàn jiàn
这句话大意是：争校长：校产少的争校产多的，没校产的争有校产的，又打了个血花乱溅。
huáng shàng zǒng shì yǒu rén xīn de jì tíng zhǐ le jiào yù jīng fèi zěn zài hǎo yì sī jìn zhǐ dào mài xiào chǎn yú shì xué xiào yí gè yí gè de biàn chéng pāi mài chǎng dào le xiàn zài quán biàn chéng sì miàn qiáng wéi zhe yí kuài kòng dì
这句话大意是：皇上总是有人心的，既停止了教育经费，怎再好意思禁止盗卖校产，于是学校一个一个的变成拍卖场，到了现在，全变成四面墙围着一块空地。
nà me xiàn zài wèi shén me hái yǒu rén yuàn yì zuò xiào zhǎng jiào yuán ne
这句话大意是：那么，现在为什么还有人愿意作校长教员呢？
bù gàn shì xián zhe gàn yě shì xián zhe hé bì bù gàn ne
这句话大意是：不干是闲着，干也是闲着，何必不干呢？
zài shuō yǒu gè xiào zhǎng jiào yuán de míng xián dào dǐ shì yǒu yòng de yóu xué shēng shēng wèi jiào yuán yóu jiào yuán shēng wèi xiào zhǎng zhè běn lái shì lún huán jiào yù de bì zūn zhī lù
这句话大意是：再说，有个校长教员的名衔到底是有用的，由学生升为教员，由教员升为校长，这本来是轮环教育的必遵之路；。
xiàn zài ne xiào zhǎng jiào yuán jì wú qián kě ná zhǐ hǎo jiè zhe zhè gè tóu xián zuò shēng guān de jiē tī
这句话大意是：现在呢，校长教员既无钱可拿，只好借着这个头衔作升官的阶梯。
zhè yàng wǒ men de xué xiào lǐ méi jiào yù kě shì yǒu xué shēng yǒu jiào yuán yǒu xiào zhǎng ér qiě rèn hé xué xiào dōu shì zuì gāo xué fǔ
这句话大意是：这样，我们的学校里没教育，可是有学生有教员有校长，而且任何学校都是最高学府。
xué shēng yī tīng shuō zì jǐ de xué xiào shì zuì gāo xué fǔ xīn yǎn lǐ biàn má nà me yī xià ér hòu tiān xià tài píng
这句话大意是：学生一听说自己的学校是最高学府，心眼里便麻那么一下，而后天下太平。
xué xiào lǐ jì méi yǒu jiào yù zhēn yào dú shū de rén zěn bàn ne
这句话大意是：学校里既没有教育，真要读书的人怎办呢？
huī fù lǎo zhì dù pìn qǐng jiā tíng jiào shī jiào zǐ dì zài jiā zhōng niàn shū
这句话大意是：恢复老制度——聘请家庭教师教子弟在家中念书。
zì rán zhè zhǐ yǒu fù zú de rén jiā cái néng bàn dào dà duō shù de ér tóng hái shì dé dào xué xiào lǐ qù shī xué
这句话大意是：自然，这只有富足的人家才能办到，大多数的儿童还是得到学校里去失学。
zhè gè jiào yù de shī bài bǎ māo guó de zuì hòu xī wàng dǎ de lián yǐng zi yě méi yǒu le
这句话大意是：这个教育的失败把猫国的最后希望打得连影子也没有了。
xīn jiào yù de chū yī shì xíng shì wū miè xīn xué shi de shí qī
这句话大意是：新教育的初一试行是污蔑新学识的时期。
xīn zhì dù bì xū yǔ xīn xué shi yī tóng yóu wài guó bān yùn guò lái xué shí ér míng zhī yuē xīn de xiǎn rán shì xué shí lǎo zài wǎng qián jìn zhǎn rì xīn yuè yì de sōu qiú zhēn lǐ
这句话大意是：新制度必须与新学识一同由外国搬运过来，学识而名之曰新的，显然是学识老在往前进展，日新月异的搜求真理。
kě shì xīn zhì dù yǔ xīn xué shi dào le wǒ men zhè lǐ biàn lì kè zhǎng le bái máo xiàng yǔ tiān de dōng xī fā méi
这句话大意是：可是新制度与新学识到了我们这里便立刻长了白毛，像雨天的东西发霉。
běn lái ma cǎi qǔ bié rén jiā de zhì dù xué shí zuì róng yì xiàng yóu bié rén shēn shàng gē xià yí kuài ròu bǔ zài zì jǐ shēn shàng zì jǐ jué de zhǐ yào cóng bié rén shēn shàng gē lái yí kuài ròu jiù gòu le dà jiā zhǐ guǎn gē qǔ rén jiā de xīn ròu ér bù guǎn jī ròu suǒ xū de yī qiè yǎng fèn
这句话大意是：本来吗，采取别人家的制度学识最容易像由别人身上割下一块肉补在自己身上，自己觉得只要从别人身上割来一块肉就够了，大家只管割取人家的新肉，而不管肌肉所需的一切养分。
qǔ lái yī duī xīn zhī shi ér bù xiǎo de yán jiū de jīng shén shì bì zǒu dào lún huán jiào yù shǎng qù bù kě
这句话大意是：取来一堆新知识，而不晓得研究的精神，势必走到轮环教育上去不可。
zhè shì wū rǔ xīn zhī shi
这句话大意是：这是污辱新知识，。
kě shì
这句话大意是：可是，。
zài zhè gè shí qī
这句话大意是：在这个时期，。
rén men què shì bào zhe yī zhǒng xī wàng
这句话大意是：人们确是抱着一种希望，。
suī rán tā men yǐ wéi cóng bié rén shēn shàng gē qǔ yí kuài xīn ròu biàn huì shǐ zì jǐ cháng shēng bù lǎo shì cuò wù de
这句话大意是：虽然他们以为从别人身上割取一块新肉便会使自己长生不老是错误的，。
kě shì jiū jìng tā men yǒu zhè me yì diǎn mí xìn
这句话大意是：可是究竟他们有这么一点迷信，。
tā men zǒng yǐ wéi zhǐ yào xīn zhī shi yí dào bù guǎn shì duō me xiǎo de yì diǎn tā men lì kè huì yǔ wài guó yí yàng de xīng wàng qǐ lái
这句话大意是：他们总以为只要新知识一到——不管是多么小的一点——他们立刻会与外国一样的兴旺起来。
zhè gè mèng xiǎng yǔ zì ào hái shì kě yuán liàng de duō shǎo shì yǒu diǎn xī jì de
这句话大意是：这个梦想与自傲还是可原谅的，多少是有点希冀的。
dào le xiàn zài rén men zhǐ zhī dào xué xiào shì zhēng xiào zhǎng dǎ jiào yuán nào fēng cháo de suǒ zài yú shì tā men bǎ zhè gè xiàn xiàng yǔ xīn zhī shi zhǔ zài yí gè guō lǐ zhòu mà le xīn zhī shi bù dàn bù zú yǐ qiáng guó ér qiě shì huǐ rén de tā men xiǎng
这句话大意是：到了现在，人们只知道学校是争校长，打教员，闹风潮的所在，于是他们把这个现象与新知识煮在一个锅里咒骂了：新知识不但不足以强国，而且是毁人的，他们想。
zhè yàng yóu wū miè xīn zhī shí shí qī jìn ér wèi zhòu mà xīn zhī shí shí qī
这句话大意是：这样，由污蔑新知识时期进而为咒骂新知识时期。
xiàn zài jiā tíng pìn qǐng jiào shī jiào dú zǐ dì xīn zhī shi yī gài chú wài wǒ men yuán yǒu de lǎo shí tou shū de jià qián zēng zhǎng le shí bèi
这句话大意是：现在家庭聘请教师教读子弟，新知识一概除外，我们原有的老石头书的价钱增长了十倍。
wǒ de zǔ fù fēi cháng de dé yì yǐ wéi zhè shì guó cuì zhàn shèng le wài guó xué wèn
这句话大意是：我的祖父非常的得意，以为这是国粹战胜了外国学问。
wǒ de fù qīn gāo xìng le tā bà er zi sòng dào wài guó dú shū yǐ wéi zhè me yī bàn zhǐ yǒu tā de ér zi kě yǐ míng bái yī qiè kě yǐ jiāng lái bāng zhù tā lì yòng xīn zhī shi qù qī piàn nèi xiē bào zhe shí tou shū běn de rén
现代白话：我的父亲高兴了，他把儿子送到外国读书，以为这么一办，只有他的儿子能够明白一切，能够将来帮助他利用新知识去欺骗那些抱着石头书本的人。
fù qīn shì jīng míng qiáng gàn de tā zǒng yǐ wéi wài guó de xīn zhī shi shì yǒu yòng de kě shì zhǐ yào jǐ gè rén xué huì biàn gòu le yǒu jǐ gè xué huì wài guó de bǎ xì wǒ men biàn huì qiáng shèng qǐ lái
这句话大意是：父亲是精明强干的，他总以为外国的新知识是有用的，可是只要几个人学会便够了，有几个学会外国的把戏，我们便会强盛起来。
kě shì yī bān de rén hái shì tóng qíng yú zǔ fù xīn zhī shi shì zhǒng mó shù xié fǎ zhǐ huì shǐ rén tóu yūn mù xuàn zhǐ huì shǐ ér zi dǎ fù qīn nǚ ér mà mǔ qīn xué shēng shā jiào yuán yì diǎn hǎo chù yě méi yǒu
这句话大意是：可是一班的人还是同情于祖父：新知识是种魔术邪法，只会使人头晕目眩，只会使儿子打父亲，女儿骂母亲，学生杀教员，一点好处也没有。
zhè zhòu mà xīn zhī shi de shí qī biàn lí wáng guó shí qī hěn jìn le
这句话大意是：这咒骂新知识的时期便离亡国时期很近了。
nǐ wèn zhè xīn jiào yù bēng kuì de yuán yīn hé zài
这句话大意是：你问，这新教育崩溃的原因何在？
wǒ huí dá bù chū
这句话大意是：我回答不出。
wǒ zhǐ jué de shì yīn wèi méi yǒu rén gé
这句话大意是：我只觉得是因为没有人格。
nǐ kàn dāng xīn jiào yù chū yī lái dào de shí hòu rén men wèi shén me yào tā
这句话大意是：你看，当新教育初一来到的时候，人们为什么要它？
shì yīn wèi dà jiā xiǎng duō fā yì diǎn cái ér bú shì xiǎng jiào zǐ dì duō míng bái yì diǎn shì shì xiǎng duō zào chū diǎn xīn ér hǎo yòng de dōng xī bú shì xiǎng jiào rén men duō zhī dào yī xiē zhēn lǐ
这句话大意是：是因为大家想多发一点财，而不是想叫子弟多明白一点事，是想多造出点新而好用的东西，不是想叫人们多知道一些真理。
zhè gè tài dù yǐ shǐ jiào yù shī qù yǎng chéng liáng hǎo rén gé hé qǐ fā yán jiū jīng shén de zhǔ zhǐ de yī bù fen
这句话大意是：这个态度已使教育失去养成良好人格和启发研究精神的主旨的一部分。
jí zhì xīn xué xiào chéng lì le xué xiào lǐ yǒu rén ér wú rén gé jiào yuán wèi zhèng qián xiào zhǎng wèi zhèng qián xué shēng wèi yù bèi zhèng qián dà jiā kàn xué xiào shì yī zhǒng xīn shì de fàn pù
这句话大意是：及至新学校成立了，学校里有人，而无人格，教员为挣钱，校长为挣钱，学生为预备挣钱，大家看学校是一种新式的饭铺；。
shén me shì jiào yù méi yǒu rén guò wèn
这句话大意是：什么是教育，没有人过问。
yòu gǎn shàng guó jiā shuāi ruò shè huì hēi àn huáng shàng méi yǒu rén gé zhèng kè méi yǒu rén gé rén mín méi yǒu rén gé yú shì zhè xué xiào wài de méi rén gé yòu bǎ xué xiào lǐ de méi rén gé jiā liào de xǐ rǎn le yī fān
这句话大意是：又赶上国家衰弱，社会黑暗，皇上没有人格，政客没有人格，人民没有人格，于是这学校外的没人格又把学校里的没人格加料的洗染了一番。
zì rán zài zhè pín ruò de guó jiā lǐ xǔ duō rén men lián chī hái chī bù bǎo shì hěn nán yǐ jiǎng dào rén gé de rén gé duō bàn shì yóu jīng jì yā pò ér duò luò de
这句话大意是：自然，在这贫弱的国家里，许多人们连吃还吃不饱，是很难以讲到人格的，人格多半是由经济压迫而堕落的。
bù cuò
这句话大意是：不错。
dàn shì zhè bu zú yǐ zuò bàn jiào yù de rén men de biàn hù
这句话大意是：但是，这不足以作办教育的人们的辩护。
wèi shén me yào jiào yù
这句话大意是：为什么要教育？
jiù guó
这句话大意是：救国。
zěn yàng jiù guó
这句话大意是：怎样救国？
zhī shí yú rén gé
这句话大意是：知识与人格。
zhè zài yī bàn jiào yù de shí hòu biàn yīng dǎ dìng zhǔ yì zhè zài yī yuàn zuò xiào zhǎng jiào shī de shí hòu biàn yīng gāi xī shēng le zì jǐ de nà diǎn xiǎo lì yì
这句话大意是：这在一办教育的时候便应打定主意，这在一愿作校长教师的时候便应该牺牲了自己的那点小利益。
yě xǔ wǒ duì yú bàn jiào yù de rén de qī xǔ guò zhòng le
这句话大意是：也许我对于办教育的人的期许过重了。
rén zǒng shì rén yí gè jiào yuán zhèng hé yī gè jì nǚ yí yàng de pà ái è
这句话大意是：人总是人，一个教员正和一个妓女一样的怕挨饿。
wǒ sì hū bù yīng zhuān zé bèi jiào yuán wǒ yě què hū bù kěn zhuān zé bèi tā men
这句话大意是：我似乎不应专责备教员，我也确乎不肯专责备他们。
dàn shì yǒu de nǚ rén zòng rán ái è yě bù kěn dāng jì nǚ nà me bàn jiào yù de nán dào jiù bù néng yǎo yī yǎo yá zuò gè yǒu rén gé de rén
这句话大意是：但是，有的女人纵然挨饿也不肯当妓女，那么，办教育的难道就不能咬一咬牙作个有人格的人？
zì rán zhèng fǔ shì zuì ài qī wǔ lǎo shí rén de bàn jiào yù de rén yuè lǎo shí biàn yuè shòu qī wǔ
这句话大意是：自然，政府是最爱欺侮老实人的，办教育的人越老实便越受欺侮；。
kě shì wú lùn zěn yàng bù hǎo de zhèng fǔ yě yào gù jí yì diǎn mín yì ba
这句话大意是：可是，无论怎样不好的政府，也要顾及一点民意吧。
jiǎ rú wǒ men bàn jiào yù dí zhēn yǒu rén gé zào jiù chū de xué shēng yě yǒu rén gé shè huì shàng néng yǒng yuǎn xiā zhuó yǎn kàn bu chū hǎo huài ma
这句话大意是：假如我们办教育的真有人格，造就出的学生也有人格，社会上能永远瞎着眼看不出好坏吗？
jiǎ rú shè huì kàn bàn jiào yù de rén rú cí fù ér zào jiù chū de xué shēng dōu néng zài shè huì shàng yǒu xiē chéng jiù zhèng fǔ gǎn qīng shì jiào yù
这句话大意是：假如社会看办教育的人如慈父，而造就出的学生都能在社会上有些成就，政府敢轻视教育？
gǎn bù fā jīng fèi
这句话大意是：敢不发经费？
wǒ xiāng xìn yǒu shí nián de rén gé jiào yù māo guó biàn huì biàn gè yàng zi
这句话大意是：我相信有十年的人格教育，猫国便会变个样子。
kě shì xīn jiào yù yǐ bàn le èr bǎi nián le jié guǒ
这句话大意是：可是，新教育已办了二百年了，结果？
jiǎ rú zài lǎo zhì dù zhī xià néng yǎng chéng yī zhǒng lǎo shí ài fù mǔ shǒu guī ju de rén men zěn me xīn jiào yù huì méi yǒu xiāng dāng de hǎo chéng jì ne
这句话大意是：假如在老制度之下能养成一种老实，爱父母，守规矩的人们，怎么新教育会没有相当的好成绩呢？
rén rén shuō yóu qí shì bàn jiào yù de rén men shè huì hēi àn bǎ shè huì biàn bái le shì shéi de zé rèn
这句话大意是：人人说——尤其是办教育的人们——社会黑暗，把社会变白了是谁的责任？
bàn jiào yù de rén zhǐ yuàn shè huì hēi àn ér bú jì dé tā men de zé rèn shì shǐ shè huì biàn bái le de bú jì dé tā men de rén gé shì hēi yè de xīng guāng hái yǒu shén me xī wàng
这句话大意是：办教育的人只怨社会黑暗，而不记得他们的责任是使社会变白了的，不记得他们的人格是黑夜的星光，还有什么希望？
wǒ zhī dào wǒ shì tài piān tài lǐ xiǎng
这句话大意是：我知道我是太偏，太理想。
dàn shì bàn jiào yù de rén shì fǒu dōu yīng dāng yǒu diǎn lǐ xiǎng
这句话大意是：但是办教育的人是否都应当有点理想？
wǒ zhī dào zhèng fǔ shè huì tài bù bāng máng tā men le dàn shì shuí yuàn yì bāng máng yǔ zhèng fǔ shè huì zhōng yí yàng huài de rén
这句话大意是：我知道政府社会太不帮忙他们了，但是谁愿意帮忙与政府社会中一样坏的人？
nǐ kàn jiàn le nà zǎi shā jiào yuán de
这句话大意是：你看见了那宰杀教员的？
xiān bù yòng jīng yì
这句话大意是：先不用惊异。
nà shi méi rén gé de jiào yù dí dàng rán jié guǒ
这句话大意是：那是没人格的教育的当然结果。
jiào yuán méi rén gé xué shēng zì rán yě gēn zhe méi rén gé
这句话大意是：教员没人格，学生自然也跟着没人格。
bù dàn shì méi rén gé ér qiě shǐ rén men dào tuì jǐ wàn nián fǎn huí gǔ dài rén chī rén de guāng jǐng
这句话大意是：不但是没人格，而且使人们倒退几万年，返回古代人吃人的光景。
rén lèi de jìn bù shì jí màn de kě shì tuì bù jí kuài yī shí méi rén gé rén biàn lì kè fǎn guī yě mán kuàng qiě wǒ men bàn le èr bǎi nián de xué xiào
这句话大意是：人类的进步是极慢的，可是退步极快，一时没人格，人便立刻返归野蛮，况且我们办了二百年的学校？
zài zhè èr bǎi nián zhōng tiān tiān bú shì xiào zhǎng yǔ xiào zhǎng huò jiào yuán dǎ biàn shì jiào yuán yǔ jiào yuán huò xiào zhǎng dǎ bú shì xué shēng yǔ xué shēng dǎ biàn shì xué shēng yǔ xiào zhǎng jiào yuán dǎ
这句话大意是：在这二百年中天天不是校长与校长或教员打，便是教员与教员或校长打，不是学生与学生打，便是学生与校长教员打；。
dǎ shì huì shǐ rén lì kè biàn chéng shòu de dǎ yī cì biàn zēng duō yì diǎn yě xìng suǒ yǐ dào le xiàn zài xué shēng zǎi jǐ gè xiào zhǎng huò jiào yuán shì cháng jiàn de shì
这句话大意是：打是会使人立刻变成兽的，打一次便增多一点野性，所以到了现在，学生宰几个校长或教员是常见的事。
nǐ yě yòng bu zháo wèi xiào zhǎng jiào yuán bào bù píng wǒ men de shì lún huán jiào yù xué shēng yǒu zhāo yī rì yě bì biàn chéng xiào zhǎng huò jiào yuán zì yǒu rén lái zài shā tā men
这句话大意是：你也用不着为校长教员抱不平，我们的是轮环教育，学生有朝一日也必变成校长或教员，自有人来再杀他们。
hǎo zài duō jǐ gè zhè yàng de xiào zhǎng jiào shī yǔ shè huì shàng yì diǎn guān xì méi yǒu xué xiào lǐ shuí shā le shuí yě méi rén guò wèn
这句话大意是：好在多几个这样的校长教师与社会上一点关系没有，学校里谁杀了谁也没人过问。
zài zhè zhǒng hēi àn shè huì zhōng rén men hǎo xiàng yī shēng chū lái biàn xiǎo yě shòu shì de dōng wén wén xi zhuā zhuā xī wàng sōu xún dào yì diǎn kě chī de dōng xī yī lì shā dà de yì diǎn pián yí dōu zú shǐ tā men yòng quán lì qù zhuō dào
这句话大意是：在这种黑暗社会中，人们好像一生出来便小野兽似的东闻闻西抓抓，希望搜寻到一点可吃的东西，一粒砂大的一点便宜都足使他们用全力去捉到。
zhè yàng de yī qún xiǎo rén men qià hǎo zài xué xiào lǐ yù shàng nà me yī qún jiào shī
现代白话：这样的一群品行较差的人们恰好在学校里遇上那么一群教师，。
hǎo xiàng yī qún xiǎo è shòu yù jiàn yī qún lǎo è shòu
这句话大意是：好像一群小饿兽遇见一群老饿兽，。
tā men fēi yòng zhǎo yá jiào liàng jiào liàng bù kě le
这句话大意是：他们非用爪牙较量较量不可了，。
tān xiǎo pián yí de yù wàng shāo qǐ yóu yuán rén yí xià lái de yě xìng
这句话大意是：贪小便宜的欲望烧起由原人遗下来的野性，。
yú shì wèi yī běn shū
这句话大意是：于是为一本书，。
yí gè mí yè
这句话大意是：一个迷叶，。
dōu kě yǐ dǎ de sǐ shī mǎn de
现代白话：都能够打得死尸满地。
nào fēng cháo shì qīng nián xuè xìng de jī dòng shì yǒu kě yuán liàng de
这句话大意是：闹风潮是青年血性的激动，是有可原谅的；。
dàn shì wǒ men cǐ chù de fēng cháo shì lìng yǒu fēng wèi de jiè tí mù nào qǐ lái chāi fáng zi huǐ dōng xī ér hòu dà jiā wǎng jiā lǐ bān zhuān shi pò làn xué shēng xīn mǎn yì zú jiā zhǎng yě jiē dà huān xǐ
这句话大意是：但是，我们此处的风潮是另有风味的，借题目闹起来，拆房子毁东西，而后大家往家里搬砖拾破烂，学生心满意足，家长也皆大欢喜。
yīn nào fēng cháo ér jiā zhōng bái dé le jǐ kuài zhuān yī gēn mù gùn fēng cháo zǒng suàn méi yǒu bái nào
这句话大意是：因闹风潮而家中白得了几块砖，一根木棍，风潮总算没有白闹。
xiào zhǎng jiào shī shì de jī huì jiù tōu dōng xī xué shēng shì jiè jī huì jiù chāi huǐ chāi huǐ wán le wǎng jiā lǐ bān yùn
这句话大意是：校长教师是得机会就偷东西，学生是借机会就拆毁，拆毁完了往家里搬运。
xiào zhǎng jiào shī gāi sǐ
这句话大意是：校长教师该死。
xué shēng gāi sǐ
这句话大意是：学生该死。
xué shēng dǎ sǐ xiào zhǎng jiào shī zhèng shì tiān lǐ zhāo zhāng děng xué shēng dāng le xiào zhǎng jiào shī yòu bèi dǎ sǐ yě shì lǐ zhī dāng rán zhè jiù shì wǒ men de jiào yù
这句话大意是：学生打死校长教师正是天理昭彰，等学生当了校长教师又被打死也是理之当然，这就是我们的教育。
jiào yù néng shǐ rén biàn chéng yě shòu bù néng suàn méi yǒu chéng jì hā hā
这句话大意是：教育能使人变成野兽，不能算没有成绩，哈哈！