欧也妮·葛朗台

奥诺雷·德·巴尔扎克

7 chapters·107,072 characters·Classical Chinese · Public Domain

小说叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事，围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件，以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔·葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。 《欧也妮·葛朗台》是一幅法国19世纪前半期外省的色彩缤纷的社会风俗画。揭露了资本主义社会的罪恶，金钱对人的思想灵魂腐蚀和摧残。

Chapters (7)

  1. 1第一章 中产阶级的面目
    18,540 chars
  2. 2第二章 巴黎的堂兄弟
    10,584 chars
  3. 3第三章 内地的爱情
    19,810 chars
  4. 4第四章 吝啬鬼许的愿·情人起的誓
    25,244 chars
  5. 5第五章 家庭的苦难
    19,422 chars
  6. 6第六章 如此人生
    11,966 chars
  7. 7第七章 结局
    1,506 chars

第一章 中产阶级的面目

某些内地城市里面，有些屋子看上去象最阴沉的修道院，最荒凉的旷野，最凄凉的废墟，令人悒郁不欢。

修道院的静寂，旷野的枯燥，和废墟的衰败零落，也许这类屋子都有一点。

里面的生活起居是那么幽静，

要不是街上一有陌生的脚声，

窗口会突然探出一个脸孔象僧侣般的人，

一动不动的，

黯淡而冰冷的目光把生客瞪上一眼的话，

外地客人可能把那些屋子当做没有人住的空屋。

索漠城里有一所住宅，外表就有这些凄凉的成分。

一条起伏不平的街，直达城市高处的古堡，那所屋子便在街的尽头。

Continue reading →

✦ Pro for classical readers

Read 欧也妮·葛朗台 the way it was meant to be read.

Free tier gives you the full text and tap-to-look-up. Pro adds: line-by-line modern Mandarin, pinyin on every line, AI passage rewrites, audio read-along, and a workbook that remembers every character you save. All 5 languages. $2.50/month, annual.

See Pro plans →Save your reading spot (free)Beginner Chinese lessons