林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 1 of 58

你是人间的四月天——一句爱的赞颂

PinyinModern Translation
Size

wǒ shuō nǐ shì rén jiān de sì yuè tiān

这句话大意是:我说你是人间的四月天;。

xiào xiǎng diǎn liàng le sì miàn fēng

这句话大意是:笑响点亮了四面风;。

qīng líng zài chūn de guāng yàn zhōng jiāo wǔ zhe biàn

这句话大意是:轻灵在春的光艳中交舞着变。

nǐ shì sì yuè zǎo tiān lǐ de yún yān

这句话大意是:你是四月早天里的云烟,。

huáng hūn chuī zháo fēng de ruǎn

这句话大意是:黄昏吹着风的软,。

xīng zǐ zài wú yì zhōng shǎn xì yǔ diǎn sǎ zài huā qián

这句话大意是:星子在无意中闪,细雨点洒在花前。

nà qīng nà pīng tíng nǐ shì xiān yán bǎi huā de guān miǎn nǐ dài zhe

这句话大意是:那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,。

nǐ shì tiān zhēn zhuāng yán nǐ shì yè yè de yuè yuán

这句话大意是:你是 天真,庄严,你是夜夜的月圆。

xuě huà hòu nà piàn é huáng nǐ xiàng xīn xiān chū fàng yá de lǜ

这句话大意是:雪化后那片鹅黄,你像,新鲜初放芽的绿,。

nǐ shì róu nèn xǐ yuè shuǐ guāng fú dòng zhe nǐ mèng qī dài zhōng bái lián

这句话大意是:你是,柔嫩喜悦, 水光浮动着你梦期待中白莲。

nǐ shì yī shù yī shù de huā kāi shì yàn zài liáng jiān ní nán

这句话大意是:你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,。

nǐ shì ài shì nuǎn

这句话大意是:——你是爱,是暖,。

shì xī wàng nǐ shì rén jiān de sì yuè tiān

这句话大意是:是希望,你是人间的四月天!

yuán zài nián yuè xué wén juǎn qī

这句话大意是:原载1934年5月《学文》1卷1期。

✦ You read 你是人间的四月天——一句爱的赞颂

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.