林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 14 of 58

年关

PinyinModern Translation
Size

nǎ lǐ lái yòu xiàng nǎ lǐ qù

这句话大意是:哪里来,又向哪里去,。

zhè bu duàn bù duàn de xíng rén

这句话大意是:这不断,不断的行人,。

bēn bō zá tà de zhè chē mǎ

这句话大意是:奔波杂遝的,这车马?

hóng de dēng guāng lǜ de zǐ de

这句话大意是:红的灯光,绿的紫的,。

zhī chéng le zhè kě pà hái shì

这句话大意是:织成了这可怕,还是。

kě ài de yè

这句话大意是:可爱的夜?

gāo de lóu yǐng

这句话大意是:高的楼影。

miǎo máng tiān shàng dōu xiàng zhēng xiē

这句话大意是:渺茫天上,都象征些。

shén me xiàn xiàng

这句话大意是:什么现象?

zhè zào guō zhōng

这句话大意是:这噪聒中。

wèi shén me yòu níng zhe zhè chén jìng

这句话大意是:为什么又凝着这沉静;。

zhè rè nào lǐ huì shì qī liáng

这句话大意是:这热闹里,会是凄凉?

zhè shì nián guān nián guān yǒu rén

这句话大意是:这是年关,年关,有人。

yóu jiē tóu zǒu zhe gū jì zhe

这句话大意是:由街头走着,估计着,。

gū líng de yǐng zi xié yìng zhe

这句话大意是:孤零的影子斜映着,。

yī nián yòu shì yī nián xīn kǔ

这句话大意是:一年, 又是一年辛苦,。

yī pán zi suàn zhū de jiān hé nán

这句话大意是:一盘子算珠的艰和难。

rì zhōng nǐ liǎn zhù qì yè lǐ

这句话大意是:日中你敛住气,夜里,。

nǐ chuǎn yī tiáo jiē yī tiáo jiē

这句话大意是:你喘,一条街,一条街,。

gēn zhe tài yáng dēng guāng wǎng fǎn

这句话大意是:跟着太阳灯光往返,——。

rén hé rén hǎo bǐ shuǐ zài liú

这句话大意是:人和人,好比水在流,。

rén shì shuǐ liǎng páng lóu shì shān

这句话大意是:人是水,两旁楼是山!

yī nián yī nián

这句话大意是:一年,一年,。

lián nián lǐ zhè chuān guò chéng shì

这句话大意是:连年里,这穿过城市。

xiōng fǔ de xīn kǔ chéng qiān wàn

这句话大意是:胸腑的辛苦,成千万,。

chéng qiān wàn rén liú de xuè hàn

这句话大意是:成千万人流的血汗,。

cái huì zào chéng le xiàng jīn yè

这句话大意是:才会造成了像今夜。

zhè shén qí kě pà de càn làn

这句话大意是:这神奇可怕的灿烂!

kàn jiē xīn lǐ héng yī dào yǐng

这句话大意是:看,街心里横一道影。

dēng zhǎn shàng kāi zhe xuè yìn de huā

这句话大意是:灯盏上开着血印的花。

yè zài liáng wù hé chén shā zhōng

这句话大意是:夜在凉雾和尘沙中。

jìn zhǎn zhǎn jìn xǔ duō kǒu lǐ

这句话大意是:进展,展进,许多口里。

zài chuǎn zhe nián guān nián guān

这句话大意是:在喘着年关,年关……。

èr shí sān nián fèi lì chú xī

这句话大意是:二十三年废历除夕。

yuán zài nián yuè rì dà gōng bào wén yì fù kān dì qī

这句话大意是:原载1934年2月21日《大公报·文艺副刊》第43期。

✦ You read 年关

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.