林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 38 of 58

古城春景

PinyinModern Translation
Size

shí dài bǎ wò bú zhù shí dài zì jǐ de fán nǎo

这句话大意是:时代把握不住时代自己的烦恼,——。

qīng shuài de bù mǎn jiù bù jiào tā zhè shí dài láo sāo

这句话大意是:轻率的不满,就不叫它这时代牢骚——。

piān yòu liú chéng fèn yuàn jù yī duī hēi sè de nóng yān

这句话大意是:偏又流成愤怨,聚一堆黑色的浓烟。

pēn chū yān cōng nà chù lì de xīn guān niàn zài gǔ chéng lóu duì miàn

这句话大意是:喷出烟囱,那矗立的新观念,在古城楼对面!

guài de zhè nèn huī sè yī piàn dài yí wèn de chūn tiān

这句话大意是:怪得这嫩灰色一片,带疑问的春天。

yào ní huáng sè fēng shā shùn zhe bái yáng huī jiē yán

这句话大意是:要泥黄色风沙,顺着白洋灰街沿,。

zài dī zhe tóu qù xún mì nà yǐ shī luò le de làng màn

这句话大意是:再低着头去寻觅那已失落了的浪漫。

dào lán bù mián lián zi wàn zì lán gān réng shàng lǎo diàn pù mén kǎn

这句话大意是:到蓝布棉帘子,万字栏杆,仍上老店铺门槛?

xún qù bù bì yǒu xīn qí de xīn fā xiàn jiù yǒu bǎo zhàng

这句话大意是:寻去,不必有新奇的新发现,旧有保障。

jí shǐ gǔ lǎo xiē xū yào fěi cuì sè gān zhè zuò guǎi zhàng

这句话大意是:即使古老些,需要翡翠色甘蔗做拐杖。

lái zhī chēng chéng qiáng xià xiǎo guǒ tān nà hóng xiān de bīng táng hú lú

这句话大意是:来支撑城墙下小果摊,那红鲜的冰糖葫芦。

réng rán guāng yào chuàn chuàn rú tóng jiù shān hú hái bù pà xīn shí dài de chén tǔ

这句话大意是:仍然光耀,串串如同旧珊瑚,还不怕新时代的尘土。

èr shí liù nián chūn běi píng

这句话大意是:二十六年春,北平。

yuán zài nián yuè xīn shī juǎn qī

这句话大意是:原载1937年4月《新诗》2卷1期。

✦ You read 古城春景

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.