林徽因诗集 · 林徽因 · Chapter 48 of 58

小诗(一)

PinyinModern Translation
Size

gǎn xiè shēng mìng de fěng cì cháo nòng zhe wǒ

这句话大意是:感谢生命的讽刺嘲弄着我,。

huì chàng de hóu lóng yǎ chéng le wú yán de gē

这句话大意是:会唱的喉咙哑成了无言的歌。

yī piàn qīng shā shì de qíng xù běn shì kōng líng

这句话大意是:一片轻纱似的情绪,本是空灵,。

xiàn shí shàng miàn quán dǎ zhe zhuō bèn bǔ dīng

这句话大意是:现时上面全打着拙笨补钉。

jiān tóu shàng xiān shì tiǎo qǐ liǎng dān yún cǎi

这句话大意是:肩头上先是挑起两担云彩,。

dài zhe guāng huī yào zài cóng róng tiān kōng lǐ ān pái

这句话大意是:带着光辉要在从容天空里安排;。

rú jīn hēi yā yā chén xià xiàn shí dí zhēn xiāng

这句话大意是:如今黑压压沉下现实的真相,。

líng hún tóng jī è de jǐ liáng jiāng yì qǐ yā duàn

这句话大意是:灵魂同饥饿的脊梁将一起压断!

wǒ bù gǎn wèn shēng mìng xiàn zài rén gāi dāng rú hé

这句话大意是:我不敢问生命现在人该当如何。

chuǎn qì

这句话大意是:喘气!

jīng yàn yǐ rú jiù xié dǐ de chuān pò

这句话大意是:经验已如旧鞋底的穿破,。

zhè fēn qí dào lù shàng shí zǐ huó ní tǔ mó hu

这句话大意是:这纷歧道路上,石子和泥土模糊,。

hái shì chì jiǎo fāng biàn qù rèn qǔ xīn de xīn kǔ

这句话大意是:还是赤脚方便,去认取新的辛苦。

✦ You read 小诗(一)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.