cóng mín guó shí jiǔ nián qī yuè dào èr shí sān nián qiū chū wǒ zhěng zhěng de zài jǐ nán zhù guò sì zài
这句话大意是：从民国十九年七月到二十三年秋初，我整整的在济南住过四载。
zài nà lǐ wǒ yǒu le dì yī gè xiǎo hái jí qǐ míng wèi jì
这句话大意是：在那里，我有了第一个小孩，即起名为“济”。
zài nà lǐ wǒ jiāo xià bù shǎo de péng yǒu wú lùn shén me shí hòu wǒ cóng nà lǐ guò zǒng yǒu rén xiào liǎn de zhāo hū wǒ
这句话大意是：在那里，我交下不少的朋友：无论什么时候我从那里过，总有人笑脸地招呼我；。
wú lùn wǒ dào hé chǔ qù nà lǐ zǒng yǒu rén diàn niàn zhe wǒ
这句话大意是：无论我到何处去，那里总有人惦念着我。
zài nà lǐ wǒ xiě chéng le dà míng hú māo chéng jì lí hūn niú tiān cì chuán hé shōu zài gǎn jí lǐ de nà shí jǐ gè duǎn piān
这句话大意是：在那里，我写成了《大明湖》，《猫城记》，《离婚》，《牛天赐传》，和收在《赶集》里的那十几个短篇。
zài nà lǐ wǒ nǔ lì de chuàng zuò kuài huó de xiū xī sì nián suī duǎn dàn shì yī qì zhù xià lái yú shì shì yǔ shì de lián xì rén yú rén de jiāo wǎng kuài lè yǔ bēi kǔ de dài huàn biàn xiǎn míng de zài zhè yī shēng lǐ zì chéng yī duàn luò shēn shēn de yìn huà zài xīn zhōng
这句话大意是：在那里，我努力地创作，快活地休息……四年虽短，但是一气住下来，于是事与事的联系，人与人的交往，快乐与悲苦的代换，便显明地在这一生里自成一段落，深深地印划在心中；。
shí duǎn qíng zhǎng jǐ nán jiù chéng le wǒ de dì èr gù xiāng
这句话大意是：时短情长，济南就成了我的第二故乡。
tā jiè hū běi píng yǔ qīng dǎo zhī jiān
这句话大意是：它介乎北平与青岛之间。
běi píng shì wǒ de gù xiāng kě shì zhè qī nián lái wǒ bú shì zhù jǐ nán biàn shì zhù qīng dǎo
这句话大意是：北平是我的故乡，可是这七年来，我不是住济南，便是住青岛。
zài jǐ nán zhù ne shí cháng xiǎng niàn běi píng
这句话大意是：在济南住呢，时常想念北平；。
jí zhì dào le běi píng de lǎo jiā biàn yòu bù fàng xīn jǐ nán de xīn jiā
这句话大意是：及至到了北平的老家，便又不放心济南的新家。
hǎo zài dào lù bù yuǎn lái lái wǎng wǎng liǎng dì dōu yǒu qīn ài de rén shú xī de dì fāng
这句话大意是：好在道路不远，来来往往，两地都有亲爱的人，熟悉的地方；。
tā men dōu shǐ wǒ yī yī bù shě jī hū fēn bù chū shuí zhòng shuí qīng
这句话大意是：它们都使我依依不舍，几乎分不出谁重谁轻。
zài qīng dǎo zhù ne wú lùn shì yóu qīng qù píng hái shì zì píng fǎn qīng zhōng tú zǒng děi jīng guò jǐ nán
这句话大意是：在青岛住呢，无论是由青去平，还是自平返青，中途总得经过济南。
chē dào nà lǐ bù yóu de wǒ biàn yào tíng liú yī liǎng tiān
这句话大意是：车到那里，不由的我便要停留一两天。
bō tū quán dà míng hú qiān fó shān děng míng shèng bì le yǎn yě zēng xiǎng chū lái kě shì zhòng yóu yī fān zǒng shì gāo xìng de měi yī jiǎo luò sì hū dōu cún zhe yī xiē shēng mìng de hén jì
这句话大意是：趵突泉，大明湖，千佛山等名胜，闭了眼也曾想出来，可是重游一番总是高兴的：每一角落，似乎都存着一些生命的痕迹；。
měi yī xiǎo xiǎo de biàn qiān dōu yǐn qǐ yī xiē gǎn chù
这句话大意是：每一小小的变迁，都引起一些感触；。
jiù shì yī fēng yī yǔ yě fǎng fú hán zhe wú xiàn de qíng yì sì de
这句话大意是：就是一风一雨也仿佛含着无限的情意似的。
jiǎng fù lì táng huáng jǐ nán yuǎn bù jí běi píng
这句话大意是：讲富丽堂皇，济南远不及北平；。
jiǎng shān hǎi zhī shèng yě gēn bu shàng qīng dǎo
这句话大意是：讲山海之胜，也跟不上青岛。
kě shì chú le běi píng qīng dǎo yào zài huá běi zhǎo gè yǒu shān yǒu shuǐ jiāo tōng fāng biàn jì bù shí fēn bì sè ér shēng huó chéng dù yòu bù guò gāo de chéng shì kǒng pà jiù de shǔ jǐ nán le
这句话大意是：可是除了北平青岛，要在华北找个有山有水，交通方便，既不十分闭塞，而生活程度又不过高的城市，恐怕就得属济南了。
kuàng qiě tā suī shì gè dà dū shì kě shì hái néng kàn dào pǔ sù de xiāng mín yī qún qún de lái cǐ mài huò huò mǎi dōng xi bù xiàng shàng hǎi yǔ hàn kǒu nà yàng wán quán yáng huà
这句话大意是：况且，它虽是个大都市，可是还能看到朴素的乡民，一群群的来此卖货或买东西，不象上海与汉口那样完全洋化。
tā sì hū zhēn shì wěn lì zài zhōng guó de wén huà shàng chéng qiáng bìng bù zú lán zǔ zhù chéng yǔ xiāng de jiāo wǎng
这句话大意是：它似乎真是稳立在中国的文化上，城墙并不足拦阻住城与乡的交往；。
yǐ shàn zuò yáng nú zì kuā de rén wù yǔ shén qíng zài zhè lǐ shì bù yì zhǎo dào de
这句话大意是：以善作洋奴自夸的人物与神情，在这里是不易找到的。
zhè shǐ rén xīn lǐ jué de shū fú yī xiē
这句话大意是：这使人心里觉得舒服一些。
yí gè bù yǐ tiào wǔ kāi xiāng bīn wéi lǐ xiǎng de shēng huó de rén dào le zhè lǐ zì zì rán rán huì gǎn dào yī xiē píng dàn ér kě ài de zī wèi
这句话大意是：一个不以跳舞开香槟为理想的生活的人，到了这里自自然然会感到一些平淡而可爱的滋味。
jǐ nán de měi lì lái zì tiān rán shān zài chéng nán hú zài chéng běi
这句话大意是：济南的美丽来自天然，山在城南，湖在城北。
hú shān ér wài hái yǒu qī shí èr quán quán shuǐ chéng xī chuān chéng rào guō
这句话大意是：湖山而外，还有七十二泉，泉水成溪，穿城绕郭。
kě xī zhè yàng de tiān rán měi jǐng hé nà zuò chéng shì jié hé dào yī chù bù dàn méi de dào rén gōng de bāng zhù ér xiāng dé yì zhāng fǎn ér yīn shì shè de fū yǎn ér yān mò le lì zhì
这句话大意是：可惜这样的天然美景，和那座城市结合到一处，不但没得到人工的帮助而相得益彰，反而因市设的敷衍而淹没了丽质。
dà lù shàng huī chén fēi yáng xiǎo xiàng lǐ wū huì zá luàn suī rán tiān sè shì nà me qīng míng quán shuǐ shì nà me fāng biàn kě shì dào chù lǎo shǐ rén biē dé huāng
这句话大意是：大路上灰尘飞扬，小巷里污秽杂乱，虽然天色是那么清明，泉水是那么方便，可是到处老使人憋得慌。
jìn lái suī xiū chéng jǐ tiáo bǎi yóu lù yě réng jiù xiǎn bù chū zěn me qīng jié lái
这句话大意是：近来虽修成几条柏油路，也仍旧显不出怎么清洁来。
zhì yú nèi xiē míng shèng bō tū quán zuǒ yòu qián hòu de jiàn zhù pò làn bù kān dà míng hú de hú miàn yǐ huà zuò shuǐ tián zhǐ shèng xià jǐ dào shuǐ gōu
这句话大意是：至于那些名胜，趵突泉左右前后的建筑破烂不堪，大明湖的湖面已化作水田，只剩下几道水沟。
yǒu rén shuō zhè zhǒng zhǒng de bài lòu bìng fēi yīn wèi dāng jú bù kěn nǔ lì jiàn shè ér shì yīn wèi tā men ài mín rú zǐ bù kěn bǎ lǎo bǎi xìng de qián dōu huà fèi zài měi huà chéng shì shàng
这句话大意是：有人说，这种种的败陋，并非因为当局不肯努力建设，而是因为他们爱民如子，不肯把老百姓的钱都化费在美化城市上。
jiǎ ruò zhè shì kě kào de huà wǒ men biàn yīng dāng kàn jiàn lǎo bǎi xìng de qián lìng yǒu chū lù zài guó fáng yǔ mín shēng shàng yǒu suǒ jiàn shè
这句话大意是：假若这是可靠的话，我们便应当看见老百姓的钱另有出路，在国防与民生上有所建设。
zhè gè wǒ men què méi yǒu kàn jiàn
这句话大意是：这个，我们却没有看见。
zhè bǐ zhàng gāi dāng zěn me suàn ne
这句话大意是：这笔账该当怎么算呢？
kuàng qiě wǒ men suǒ yāo qiú de bìng bù shì gāo lóu dà shà chí yuán tíng guǎn ér shì chéng shì yīng yǒu de wèi shēng yǔ biàn lì
这句话大意是：况且，我们所要求的并不是高楼大厦，池园庭馆，而是城市应有的卫生与便利。
jiǎ ruò zài chéng shì wèi shēng shàng yǒu xiāng dāng de shè shī dào chù zhù yì zhì xù yǔ qīng jié zhè zuò chéng jì yǒu xiàn chéng de shān shuǐ qǔ shèng zì rán jiù huì měi rú huà tú yòng bu zháo làng fèi rén gōng cái lì
这句话大意是：假若在城市卫生上有相当的设施，到处注意秩序与清洁，这座城既有现成的山水取胜，自然就会美如画图，用不着浪费人工财力。
zhè dào bìng fēi zhuān wéi shān shuǐ hǎn yuān ér shì jiè yǐ shuō míng xǔ duō bié de shì
这句话大意是：这到并非专为山水喊冤，而是借以说明许多别的事。
jǐ nán de duō shǎo shì qíng dōu yǔ cǐ xiāng sì běn lái kě yǐ lüè jiā tiáo zhěng biàn yǒu kě guān kě shì shì shí shàng jìng fèi chí wěi qì yǐ zhì yī qiè de shì wù shàng dōu zhào zhe yī céng huī tǔ
现代白话：济南的多少事情都与此相似，本来能够略加调整便有可观，可是事实上竟废弛委弃，以至一切的事物上都罩着一层灰土。
zhè céng huī tǔ xià rú rú wēi dòng zhe yī qún kě hǎo kě huài de rén yǐn fù zhe yī xiē shì yǒu ruò wú de shì
这句话大意是：这层灰土下蠕蠕微动着一群可好可坏的人，隐覆着一些似有若无的事；。
bù sǐ bù shēng yī qiè huī sè
这句话大意是：不死不生，一切灰色。
cǐ chù méi yǒu zhǎn xīn de dōng xī yě méi yǒu chè dǐ jiù de dōng xī běn lái kě yǐ lìng rén ài hù kě shì yòu shǐ rén wú fǎ bù shāng xīn
现代白话：此处没有崭新的东西，也没有彻底旧的东西，本来能够令人爱护，可是又使人无法不伤心。
shén me shì dōu zài dòng zuò shén me kě yě méi zhào zhe yí dìng de jì huà zuò chéng
这句话大意是：什么事都在动作，什么可也没照着一定的计划作成。
wú suǒ jù jué yě bù gān xīn jiē shòu bù yì jiàn dào yǒu hé zhǔ zhāng de rén kě yě bù yì jiàn dào hěn tǎo yàn de rén dà jiā dōu nà me hé qì yī tuán fū fū yǎn yǎn bù yì zhuō mō yě méi shén me dà liǎo bù qǐ
这句话大意是：无所拒绝，也不甘心接受，不易见到有何主张的人，可也不易见到很讨厌的人，大家都那么和气一团，敷敷衍衍，不易捉摸，也没什么大了不起。
yǒu diàn dēng ér wú guāng yǒu mǎ lù ér yōng jǐ bù kān shén me dōu yǒu shén me yě dōu méi yǒu qià sì mù sè wēi máng huī huī de yī piàn
这句话大意是：有电灯而无光，有马路而拥挤不堪，什么都有，什么也都没有，恰似暮色微茫，灰灰的一片。
àn lǐ shuō zhè céng huī sè shì bù yīng dāng cún dào jīn rì de yīn wèi wǔ sà cǎn àn de xuè hái xiān hóng de zài mǎ lù shàng chéng gēn xià jiǎ ruò yǒu jì xìng de rén huì bì mù xiǎng yī huì er
这句话大意是：按理说，这层灰色是不应当存到今日的，因为五卅惨案的血还鲜红的在马路上，城根下，假若有记性的人会闭目想一会儿。
wǒ chū dào jǐ nán nà nián nà bèi dí rén jī pò de chéng lóu hái guà zhe wù wàng guó chǐ de pò bù tiáo zài na er hán xiū de lì zhe
这句话大意是：我初到济南那年，那被敌人击破的城楼还挂着“勿忘国耻”的破布条在那儿含羞的立着。
bù jiǔ chéng lóu chāi qù guó chǐ bù tiáo yě bèi chè qù tóng bèi wàng diào
这句话大意是：不久，城楼拆去，国耻布条也被撤去，同被忘掉。
chāi qù chéng lóu běn wú bù kě dàn shì bié wú jiàn shè huò zhě jiù shì biǎo shì zhe wàng qù fán nǎo zuì wéi jiǎn biàn
这句话大意是：拆去城楼本无不可，但是别无建设或者就是表示着忘去烦恼最为简便；。
jié guǒ ne dí rén jīn rì jiù yòu zài nà lǐ chàng kǎi gē le
这句话大意是：结果呢，敌人今日就又在那里唱凯歌了。
zài wǒ xiě dà míng hú de shí hòu jiù xiě guò yī duàn zài qiān fó shān shàng běi wàng jǐ nán quán chéng chéng hé dài liǔ yuǎn shuǐ shēng yān què huá duì lì jiā wèi dà hé shì hé děng qì xiàng
这句话大意是：在我写《大明湖》的时候，就写过一段：在千佛山上北望济南全城，城河带柳，远水生烟，鹊华对立，夹卫大河，是何等气象。
kě shì shì shēng yǐn yǐn chén wù wēi máng fáng tiē zhe fáng xiàng lián zhe xiàng quán chéng lǒng zhào zài huī sè zhī zhōng
这句话大意是：可是市声隐隐，尘雾微茫，房贴着房，巷联着巷，全城笼罩在灰色之中。
dí rén yǐ jīng zài shān diān tóu guò zhòng pào hōng guò jǐ zhòu yè le yǐ hòu hái kě yǐ suí shí de chóng yǎn yī cì
现代白话：敌人已经在山巅投过重炮，轰过几昼夜了，以后还能够随时地重演一次；。
dì yī cì de pào huǒ jì méi néng dǎ pò nà huī sè de dà mèng
这句话大意是：第一次的炮火既没能打破那灰色的大梦，。
nà me zǒng huì yǒu yī tiān quán chéng huà wéi huī jìn
这句话大意是：那么总会有一天全城化为灰烬，。
chōng tiān de hóng yàn gǎn zǒu le huī sè
这句话大意是：冲天的红焰赶走了灰色，。
shāo wán le mèng zhōng rén huī sè de chéng
这句话大意是：烧完了梦中人灰色的城，。
huī sè de rén
这句话大意是：灰色的人，。
yī qiè shì tǒng zhì
这句话大意是：一切是统制，。
yě jiù shì yīn xún
这句话大意是：也就是因循，。
zì jǐ bù gàn
这句话大意是：自己不干，。
bú huì gàn
这句话大意是：不会干，。
ér fǎn dào bǎ yào gàn yǔ huì gàn de rén de shǒu kǔn qǐ lái
这句话大意是：而反倒把要干与会干的人的手捆起来；。
zhè shì sǐ chéng
这句话大意是：这是死城！
cǐ shū de yuán gǎo yǐ zài shàng hǎi suí zhe yī èr bā de dú huǒ xùn le nán bù guò zhè yī duàn de dà yì hái méi yǒu wàng diào yīn wèi měi cì yóu shì lǐ dào shān shàng qù zǒng huì bǎ shì nèi suǒ jiàn de huī sè jǐng xiàng dài zài xīn zhōng ér hòu dēng gāo yī wàng zì rán huì qǐ le yōu sī
这句话大意是：此书的原稿已在上海随着一二八的毒火殉了难，不过这一段的大意还没有忘掉，因为每次由市里到山上去，总会把市内所见的灰色景象带在心中，而后登高一望，自然会起了忧思。
hú shān shì duō me měi ne què shǐ zhōng bèi huī sè lǒng zhào zhe shuí néng bù yóu ài ér wèi yóu shī wàng ér chàn dǒu ne
这句话大意是：湖山是多么美呢，却始终被灰色笼罩着，谁能不由爱而畏，由失望而颤抖呢？
zài shuō pò suì de chéng lóu kě yǐ chāi qù ér dí rén bìng wèi zēng tuì chū
现代白话：再说，破碎的城楼能够拆去，而敌人并未曾退出；。
yǎn bù jiàn xīn bù fán kě shì xiǎo guǐ men jiù zài yǎn qián zěn néng shū hū guò qù shì ér bù jiàn ne
这句话大意是：眼不见心不烦，可是小鬼们就在眼前，怎能疏忽过去，视而不见呢？
dí rén de yī yuàn gōng sī pù hù lǚ guǎn fēn sǎn zài shāng bù gè chù
这句话大意是：敌人的医院，公司，铺户，旅馆，分散在商埠各处。
nǎ yī ge mǎi mài yě dài bái miàn jí shǐ bú shì zhuān shòu yě duō shǎo yào yù bèi yī xiē yú lì zuò wéi fù nǚ yǔ hái zi men de líng qián
这句话大意是：哪一个买卖也带“白面”，即使不是专售，也多少要预备一些，余利作为妇女与孩子们的零钱。
dà pī de liè huò lǒng duàn zhe shì chǎng líng zhěng pī fā de mǎ fēi bái miàn dú huà zhe shì mín cǐ wài hái bù shí de àn fàng chuán rǎn bìng de dú jūn shèn zhì yú bǎ tā men guó nèi chuān cán de pò kù làn ǎo yě zhěng chuán de yùn lái xiāo mài
这句话大意是：大批的劣货垄断着市场，零整批发的吗啡白面毒化着市民，此外还不时的暗放传染病的毒菌，甚至于把他们国内穿残的破裤烂袄也整船的运来销卖。
zhè gòu duō me kě pà ne
这句话大意是：这够多么可怕呢？
kě shì wǒ men yǒu mù wú dǔ réng jiù xiāo yáo zì zài
这句话大意是：可是我们有目无睹，仍旧逍遥自在；。
děng yīn fèng cǐ shì wéi yī de gōng shì fèng mìng wéi jǐn luò gè hǎo guān wǒ zì wèi zhī bié wú kě lǜ
这句话大意是：等因奉此是唯一的公事，奉命唯谨落个好官，我自为之，别无可虑。
rén jiā yǐ jīng jì xī jìn wǒ men de xuè wǒ men zhǐ huì jiā juān tiān shuì zài chōu duàn lǎo bǎi xìng de jīn
这句话大意是：人家以经济吸尽我们的血，我们只会加捐添税再抽断老百姓的筋。
duì wài jiǎng qīn shàn gù wú dǐ zhì
这句话大意是：对外讲亲善，故无抵制；。
duì nèi jiǎng ài mín ér yǐ dà jiā bù chū shēng wèi gǎn dài
这句话大意是：对内讲爱民，而以大家不出声为感戴。
dí rén de pào huǒ shì lì hài de dí rén de jīng jì qīn lüè shì dú là de kě shì wǒ men de kǔn shù bǎi xìng de zhèng cè jiù gèng kě pà
这句话大意是：敌人的炮火是厉害的，敌人的经济侵略是毒辣的，可是我们的捆束百姓的政策就更可怕。
jǐ nán shì jiǔ yǐ sǐ qù měi lì de hú shān zhǐ hǎo mò rán méng xiū le
这句话大意是：济南是久已死去，美丽的湖山只好默然蒙羞了！
píng rì duì dí rén de jīng jì qīn lüè bù jiā fáng fàn hái kě yǐ yòng yǒu xīn wú lì huò shì guān quán guó wèi cí
现代白话：平日对敌人的经济侵略不加防范，还能够用有心无力或事关全国为词。
jí zhì dí jūn yǐ shēn rù hé běi ér dà jiā yī jiù ān xián zì zài jiù tài kě guài le
这句话大意是：及至敌军已深入河北，而大家依旧安闲自在，就太可怪了。
shān dōng de fù lì wèi jiāng běi gè shěng zhī guān rén mín jì shàn yú jīng yíng yòu qiáng zhuàng nài kǔ
这句话大意是：山东的富力为江北各省之冠，人民既善于经营，又强壮耐苦。
yǒu zhè yàng de cái lì yú rén lì jiǎ ruò shāo yǒu zhǔn bèi jí shǐ bù néng bǎ quán shěng fáng yù de rú tóng qiáng tiě bì zhì shǎo yě de jiào dí rén chī hěn dà de kǔ tóu fāng néng gōng rù
这句话大意是：有这样的才力与人力，假若稍有准备，即使不能把全省防御得如铜墙铁壁至少也得教敌人吃很大的苦头，方能攻入。
kě shì jǐ nán shì shěng huì jì xì huī sè bié chù jiù gèng wú kě shuō de le
这句话大意是：可是，济南是省会，既系灰色，别处就更无可说的了。
jǐ nán wèi quán shěng de nǎo fǔ ér shí jì shàng zhǐ shì kōng kōng de yí gè ké er bìng wú nǎo zi
这句话大意是：济南为全省的脑府，而实际上只是空空的一个壳儿，并无脑子。
zhè gè kōng ké zǐ xiǎng yī xiǎng biàn shì zhèng zhì sì miàn dī dī de huí yìng biàn suàn bàn liǎo shì qíng
这句话大意是：这个空壳子响一响便是政治，四面低低的回应便算办了事情。
jì huà kē xué wén huà rén cái dōu shì xiē kě yí de míng cí yīn wèi tā men bú shì nà kōng ké zǐ suǒ néng liǎo jiě de
这句话大意是：计划、科学、文化、人才，都是些可疑的名词，因为它们不是那空壳子所能了解的。
fǎn zhī suí biàn xiǎng yī xiǎng cóng xīn suǒ yù zhèng hǎo jiàn chū quán wēi
这句话大意是：反之，随便响一响，从心所欲正好见出权威。
jǐ nán shì bì xū sǐ de ér qiě bì bù kě miǎn de lěi jí quán shěng
这句话大意是：济南是必须死的，而且必不可免的累及全省。
zhè lǐ yì diǎn wú yì qù gōng jī rèn hé rén
这句话大意是：这里一点无意去攻击任何人；。
zhuī huǐ bù rú gēng xīn wǒ men qiě jiē guò zhè yī yè qù ba
这句话大意是：追悔不如更新，我们且揭过这一页去吧。
huī sè de jǐ nán kě ài de jǐ nán yǐ bèi dí rén de pào huǒ dǎ suì
这句话大意是：灰色的济南，可爱的济南，已被敌人的炮火打碎。
kě shì hú shān nàn gǎi wǒ men qiě qù yòng xuè bǎ tā shuā xīn chóng jiàn gè měi lì zhuāng yán de xīn dū shì
这句话大意是：可是湖山难改，我们且去用血把它刷新重建个美丽庄严的新都市。
bié yǐ jǐ nán
现代白话：别了济南！
nà shi yī chǎng è mèng
这句话大意是：那是一场恶梦！
zài huì miàn shí nǐ jiāng shì qīng xǐng de hé lǐ de yǐ rén mín de lì liàng zhù chéng ér guī rén mín xiǎng yòng de
这句话大意是：再会面时，你将是清醒的合理的，以人民的力量筑成而归人民享用的。
wǒ jiāng kàn dào nà chéng hé gèng duō yī xiē lǜ liǔ liǔ yīn xià yǒu bái shí de xiǎo dèng rèn rén xiū xī
这句话大意是：我将看到那城河更多一些绿柳，柳荫下有白石的小凳，任人休息。
wǒ jiāng kàn jiàn pò jiù de chéng qiáng biàn wéi kuān tǎn de mǎ lù bǎ xiāng jiāo yǔ chéng shì dǎ chéng yī jiā
这句话大意是：我将看见破旧的城墙变为宽坦的马路，把乡郊与城市打成一家；。
zài chéng lǐ kě wàng jiàn nán shān de guǒ lín zài xiāng jiān kě yǐ zhī dào chéng nèi de xiāo xī
现代白话：在城里可望见南山的果林，在乡间能够知道城内的消息。
wǒ jiāng kàn dào dà míng hú hái tián wèi hú yǒu shí qǐng bái lián
这句话大意是：我将看到大明湖还田为湖，有十顷白莲。
wǒ jiāng kàn jiàn bō tū quán gǎi wéi yù chǎng yóu yǒng zhe jiàn zhuàng de qīng nián nán nǚ
这句话大意是：我将看见趵突泉改为浴场，游泳着健壮的青年男女。
wǒ jiāng kàn jiàn mǎ ān shān qián hòu yǒu qiān bǎi yān cōng yòng zhe bó shān de méi bǎ jiāo dōng de yān yè zhì chéng jīn sī lǔ běi de mián huā zhī chéng xì bù tài shān de yīng táo lái yáng de lí féi chéng de mì táo zhì chéng jīng měi de guàn tou
这句话大意是：我将看见马鞍山前后有千百烟囱，用着博山的煤，把胶东的烟叶制成金丝，鲁北的棉花织成细布，泰山的樱桃，莱阳的梨，肥城的蜜桃，制成精美的罐头；。
yān tái de pú táo yǔ píng guǒ niàng chéng měi jiǔ gōng jǐ quán guó de tóng bāo xiǎng yòng
这句话大意是：烟台的葡萄与苹果酿成美酒，供给全国的同胞享用。
hái yǒu nà yǐ jù chú xíng de zào zhōng zhì gāng bō li cí qì mián chóu huā biān děng děng gōng yè dōu néng hé lǐ de gǎi jìn fā zhǎn fù guó yù mín
这句话大意是：还有那已具雏型的造钟制钢，玻璃磁器，绵绸花边等等工业，都能合理的改进发展，富国裕民。
wǒ xī wàng jǐ nán chéng wéi quán shěng zhēn zhèng de nǎo fǔ yòng duō shǎo tiáo gōng lù jǐ tiáo hé liú hé huǒ chē diàn huà bǎ tā de zhì huì rè chéng de qīng xǐng de chuàn sòng dào dōng hǎi zhī bīn yǔ tài shān zhī lù
这句话大意是：我希望济南成为全省真正的脑府，用多少条公路，几条河流，和火车电话，把它的智慧热诚的清醒的串送到东海之滨与泰山之麓。
zhēng zhá ba jǐ nán
这句话大意是：挣扎吧，济南！
shī qù yī chéng wú guān yú zuì hòu de shèng fù
这句话大意是：失去一城，无关于最后的胜负。
jīn rì zhī lèi shì huǐ rèn zuó rì zhī fēi
这句话大意是：今日之泪是悔认昨日之非；。
yǒu cǐ jué wù biàn néng dǎ hǎo míng rì de zhǔ yì
这句话大意是：有此觉悟，便能打好明日的主意。
jǐ nán jīn rì zhī sǐ shì tuō tāi huàn gǔ qǔ de xīn de shēng mìng
这句话大意是：济南，今日之死是脱胎换骨，取得新的生命；。
nà míng hú shàng de xīn pú lǜ liǔ zì huì yǒu wǒ men chóng lái xīn shǎng a
这句话大意是：那明湖上的新蒲绿柳自会有我们重来欣赏啊！
zài yī jiǔ sān bā nián yī yuè dà shí dài sān hào
这句话大意是：载一九三八年一月《大时代》三号。