戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 11 of 76

静夜

PinyinModern Translation
Size

xiàng qīn xiǎo qiáng wēi dǐ bèi lěi

这句话大意是:像侵晓蔷薇底蓓蕾。

hán zhe jīng yào de xiāng lù

这句话大意是:含着晶耀的香露,。

nǐ yíng yíng de dī qì dī zhe tóu

这句话大意是:你盈盈地低泣,低着头,。

nǐ zài wǒ xīn tóu kāi le fán yōu lù

这句话大意是:你在我心头开了烦忧路。

nǐ kū qì yīng yīng de bù tíng

这句话大意是:你哭泣嘤嘤地不停,。

wǒ xīn tóu fǎn fù de bù níng

这句话大意是:我心头反复地不宁:。

zhè fán yōu shì cóng hé chù shēng

这句话大意是:这烦忧是从何处生。

shǐ nǐ zhuì lèi yòu shǐ wǒ shāng xīn

这句话大意是:使你坠泪,又使我伤心?

tíng le lèi r a qǐng mò bēi shāng

这句话大意是:停了泪儿啊,请莫悲伤,。

qiě bǎ nà yuán yīn xì jiǎng

这句话大意是:且把那原因细讲,。

zài zhè yōu yè chén jì yòu wēi liáng

这句话大意是:在这幽夜沉寂又微凉,。

rén jìng le zhè zhèng shì shí guāng

这句话大意是:人静了,这正是时光。

zài xiǎo shuō yuè bào dì shí jiǔ juǎn dì bā hào yī jiǔ èr bā nián bā yuè

这句话大意是:(载《小说月报》第十九卷第八号一九二八年八月)。

✦ You read 静夜

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.