戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 65 of 76

寻梦者

PinyinModern Translation
Size

mèng huì kāi chū huā lái de

这句话大意是:梦会开出花来的,。

mèng huì kāi chū jiāo yán de huā lái de

这句话大意是:梦会开出娇妍的花来的:。

qù qiú wú jià de zhēn bǎo ba

这句话大意是:去求无价的珍宝吧。

zài qīng sè de dà hǎi lǐ

这句话大意是:在青色的大海里,。

zài qīng sè de dà hǎi de dǐ lǐ

这句话大意是:在青色的大海的底里,。

shēn cáng zhe jīn sè de bèi yī méi

这句话大意是:深藏着金色的贝一枚。

nǐ qù pān jiǔ nián de bīng shān ba

这句话大意是:你去攀九年的冰山吧,。

nǐ qù háng jiǔ nián de hàn hǎi ba

这句话大意是:你去航九年的旱海吧,。

rán hòu nǐ féng dào nà jīn sè de bèi

这句话大意是:然后你逢到那金色的贝。

tā yǒu tiān shàng de yún yǔ shēng

这句话大意是:它有天上的云雨声,。

tā yǒu hǎi shàng de fēng tāo shēng

这句话大意是:它有海上的风涛声。

tā huì shǐ nǐ de xīn chén zuì

这句话大意是:它会使你的心沉醉。

bǎ tā zài hǎi shuǐ lǐ yǎng jiǔ nián

这句话大意是:把它在海水里养九年,。

bǎ tā zài tiān shuǐ lǐ yǎng jiǔ nián

这句话大意是:把它在天水里养九年,。

rán hòu tā zài yí gè àn yè lǐ kāi zhàn le

这句话大意是:然后,它在一个暗夜里开绽了。

dāng nǐ bìn fà bān bān le de shí hòu

这句话大意是:当你鬓发斑斑了的时候,。

dāng nǐ yǎn jīng méng lóng le de shí hòu

这句话大意是:当你眼睛朦胧了的时候,。

jīn sè de bèi tǔ chū táo sè de zhū

这句话大意是:金色的贝吐出桃色的珠。

bǎ táo sè de zhū fàng zài nǐ huái lǐ

这句话大意是:把桃色的珠放在你怀里,。

bǎ táo sè de zhū fàng zài nǐ zhěn biān

这句话大意是:把桃色的珠放在你枕边,。

yú shì yí gè mèng jìng jìng de shēng shàng lái le

这句话大意是:于是一个梦静静地升上来了。

nǐ de mèng kāi chū huā lái le

这句话大意是:你的梦开出花来了,。

nǐ de mèng kāi chū jiāo yán de huā lái le

这句话大意是:你的梦开出娇妍的花来了,。

zài nǐ yǐ shuāi lǎo le de shí hòu

这句话大意是:在你已衰老了的时候。

zài xiàn dài dì èr juǎn dì yī hào yī jiǔ sān èr nián shí yī yuè hào

这句话大意是:(载《现代》第二卷第一号,一九三二年十一月号)。

✦ You read 寻梦者

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.