欢喜冤家 · 张恨水 · Chapter 28 of 33

第二十七回 喜怒总无因心藏隐痛 声容浑不似弦托悲音

传硕公版书

第二十七回 喜怒总无因心藏隐痛 声容浑不似弦托悲音

王玉和一弯腰,正伸了手,要去捡桌子下面那个报纸团。听了桂英发叹,就伸直腰来,不去捡那纸团了。因望了她问道:“你为什么叹气?”桂英皱了眉道:“做一个人真难,我不唱戏吧,是物质上受痛苦;我去唱戏吧,是精神上受痛苦;我不去唱戏吧,母亲不容我;我去唱戏吧,丈夫不容我。”玉和正色道:“你这是什么话?自从你提到唱戏以来,我没有说过一个不字,你怎么说是我不容你。”桂英道:“你当我是个傻子呢,连你的颜色我都看不出来啦。你这几天,总好像心里有一种隐痛说不出来似的。那不就是为了我要去唱戏的这一个问题吗?不用说别的,只瞧你对于这一段报纸老是放心不下,就可以明白。我不是对你说了吗?一个唱戏的女人,极容易遇到这种捧角文字的,最好是不去睬它,越理会越会引出麻烦来。”玉和道:“你的意思,我也明白了,若是有人写信给你,教我不要看,我一定就不看。现在人家把这种文字登在报上,本来就是公开的,也不知道有几千人看,几万人看,为什么单独不让我看呢?”桂英红了脸道:“这样说,你简直是不谅解我,这不难死人吗?”说到了这里,嗓子一哽,就哭起来了。

玉和当然也有气,虽然觉得夫人受了一点委屈,也不肯马上去安慰她,隔了桌子坐着,却在身上取出烟卷,一个人只管抽着。桂英不哭则已,一哭之后;倍觉伤心,两手伏在桌上,头枕了手臂,只管去哭。玉和凝住了神,自己只管是抽烟,本待上前安慰两句,也不知道是何缘故,仿佛又有些不服气,所以在他这种犹豫的态度中,始终不曾上前去。

这几句话,在朱氏说着,乃是实话,可是在玉和听着,就非常地刺耳,“越有人捧越好”,这是什么话?难道一个做女戏子的人,就该受男子们蹂躏吗?她做娘的人,可以让女儿去受人的玩弄,我作为丈夫的人,可不能让媳妇去受人家的侮辱。他心里如此想着;脸上的颜色就板得一点笑容没有,将脸偏到一边去,不去看朱氏的态度。朱氏初听玉和说,是为了报上一段文字,倒也有些相信,后来一看桂英哭得那般伤心,似乎不是这样一个简单的问题。再看玉和脸上是那样的难看,分明他也是生了气,由报上那段文字看起,再推到其他的事情上去,恐怕这件事,与桂英出来唱戏的这件事有关。看到玉和掏出来的那盒烟卷,放在桌子上,她拿起来抽了一根,在桌子对面一张椅子上坐了,这娘儿三个,正坐成了一个品字形。玉和在抽烟,朱氏也在抽烟,桂英却伏在桌子上,不抬头也不说话。这屋子里寂然了,一点声音也没有。却见那个小毛孩子,在小被褥里,露出一张白胖的小嫩脸来。她也是紧闭了双眼,睡了一个酣。

赵老四嘴里衔着的那支烟卷,不知何时,又夹到耳朵缝里去了。他于是将胡琴袋挂在木椅的靠背上,取了烟卷抽着,在最外的一张椅子上坐下。玉和笑道:“老四哥……”下面的话,还没有说呢,赵老四将身子一欠道:“好说,您客气。”玉和接着笑道:“咱们以后得合作啦,不必客气行吗?我们刚才商议着啦,我们太太决计再上台。我们太太说,我还要混差事啦,她要在北平唱戏的话,好像不合适。打算先到天津去唱三月两月的,再回北平来,假如有人问起来,算上次离开北平,就是唱戏去了,压根儿没有歇着,其实我不赞成那样。天津到北平,多么一点路,干什么事人不知道。”桂英这才抬起头来,向赵老四道:“老四!他和你闹着玩,你别信他。因为北平戏馆子里,人都够了,何必加上我一个?田宝三他打算分一班人到天津去,正差着几个人呢,所以我愿到天津去。”

赵老四听他两口子所说的这些话,理由都不充足。可是他两口子都说是上天津去唱,这大概是真的,便凑趣道:“到天津去我很是赞成,像咱们这样的戏本,天津很少见,准可以卖钱,我也多年没有出门,到天津去玩儿一趟,那也很不坏。”话说到这里,大家都无所隐讳了,张济才倒给玉和打着圆场,笑道:“王先生这次回北平来’本来有一种事情要办,也是不凑巧,等他到了北平,那个和他合伙的朋友又到南方去了。大概再有两三个月,那个朋友,也就回来了。在这两三个月以内,青黄不接,经济不免有点恐慌,所以王太太暂时出来唱两三个月。”赵老四又凑趣道:“是呀!在家里闲着,也是白闲着,自己有那项艺术,出来消遣两三个月,白捡一笔钱,为什么不干呢?”玉和明知道这些话,都是极无聊的,但是说说无聊的话,也究竟可以挽回一些面子来,这又何乐而不为,听了这话时,勉强放出笑容,不住地偷眼去看桂英。桂英怀里的孩子,已经睡着了,她拉着秋云,一同把孩子送到后面院子里去睡觉,然后才同回来。玉和道:“你为什么那样不怕费事,把孩子还送到后面去呢?”桂英向他微笑着道:“我要吊吊嗓子试试看呢,怕吵了孩子。”玉和听了这话,也就默然。

说着,她向后退了几步,把那三张沙发椅子背后,当了上场门。老四叫着苏三走动,立刻就拉起摇板来。桂英走着台步出来,口里就唱着道:“听说是……”赵老四突然将胡琴拉弓一夹,笑道:“哟!我的姑奶奶,你怎么唱得这么样子高?以下怎样子唱呢?”桂英笑道:“我倒是不想唱得这样子高,可是一张口,就唱大发了。”赵老四道:“重来重来!”桂英这回留心了,压低了嗓子唱道:“听说是叫苏三我心惊胆战,吓得我……”她唱到这里,身子真个有些抖颤,不住地用眼睛去偷看玉和的态度。玉和斜躺在一张沙发上,昂了头在那里抽烟,却不大理会桂英唱戏的这些动作。赵老四听桂英唱的摇板,不住地起了波浪,心里想着,唱到心惊胆战,声音也哆嗦起来,这是哪一家的派头?我们这位姑奶奶大概是在南方学来的。可是这样的唱法,我弦子是怎样地托呢?正这样想着呢。桂英却忘了词,突然停止了。赵老四道:“哟!怎么又不唱了?”桂英红了脸笑道:“我忘词啦。”赵老四道:“怎么《起解》的词,你都忘了呢?下面是战兢兢,不敢上前。”桂英道:“我也是这样子说,可是心里想着,上面是心惊胆战,下面怎么又会是战兢兢不敢向前?”赵老四道:“原词儿就是这样呀,你要改,也得先就想好了词,临时怎么来得及?”桂英连唱两回,都有些不对,这里虽是没有多人,却也在面子上有些抹不下来,那脸就更红了。秋云也知道不是忘词,也不是唱不来,只因玉和在这里,她虽是冒着险,要试一试玉和的态度,可是究竟没有那种勇气,所以在进退不是的时候,就慌了架子。因向桂英道:“你是念着孩子在后面怕会醒了吧?不要紧,我叫老妈子正看住了她呢!”桂英笑道:“我倒不是惦记着她,大概是歇久了日子不唱,有些生疏了。好在我们这儿又没有外人,一回唱不好,唱两回,两回唱不好,就唱三回,那有什么要紧?”

秋云向张济才丢了一个眼色,然后走回房去,张济才会意,随着也就跟到屋子里来。秋云低声道:“桂英她要试一试玉和的心事,究竟怎么样呢。玉和若是不高兴的话,她就死了这条心,不唱戏了。若是玉和对她吊嗓子,并不怎样为难,她就决计到天津去唱戏,为的是避开北平一班老捧客,这话,你也可以有意无意地和玉和谈谈。”张济才笑道:“桂英这孩子,用心真是周到,我说玉和遇到这样的媳妇,死也可以闭眼。”秋云道:“真的吗?那就让我也去唱戏吧。”张济才连连摇着手道:“咱们别抬扛。”说着,他就走出屋子来了。

玉和走了也不多大一会儿,赵老四耳朵上夹了半截烟卷头,手上提了一只蓝布胡琴袋,在黄黝的脸上,带了笑容,一溜歪走到屋子里,斜提着胡琴,向朱氏请了一个安。朱氏道:“你是来和我们大姑奶奶吊嗓子来了吗?”赵老四道:“可不是?昨天白老板给我一个信,叫我来吊嗓,又说没有准时间,这可叫我为着难,还是一早就来呢?还是到了亮上电灯才来呢?”朱氏道:“不能吧?她叫你来,怎么不约定一个准时间?”赵老四道:“我也是这样说,我想这个时候来,总没有错。头一次当面约定了,以后就好办了。”朱氏道:“他两口子都到张济才家去了。有话你到张家去找她。”赵老四在耳朵上取下那半截烟卷头,放在嘴里抿着,转了身子,四处去找火柴,脸上却带了一些微笑。朱氏道:“你笑什么?难道张济才那里,还是去不得的地方吗?”赵老四道:“不是这样说,我看姑奶奶唱戏,有些回避姑老爷的样子,大概是要等他出门去了,才能够吊嗓子。”朱氏笑道:“没有的话。我们梨园行,卖艺是本分,公明正道的事,谁也不用瞒着。姑老爷现在没有做官,做了官的人,还同咱们一行拜把子呢。”赵老四见朱氏说得如此冠冕,因道:“张家我也是熟极了的地方,那么,我就到张家去走趟吧。”他始终没有找着火柴,他也落得将烟卷在嘴里多衔上一会,就这样抿了嘴唇上的烟卷,高高兴兴地向张济才家走来。

玉和看到有人提了胡琴进来,脸上似乎有些不以为然的样子,于是向他笑着点头道:“久违了,以后我们太太的事,还得请你多帮忙,你真热心,还追到这个地方来和她吊嗓子啦。”赵老四不料一见面就碰上一个钉子。照着平时的脾气说,无故受人家这样的侮辱,一定要反驳两句过去。不过照现在的情形看起来,桂英一定是要唱戏的,自己还指望着桂英吃饭呢,怎好得罪她的丈夫?便笑道:“我倒不知道王太太在这儿,今天是来看张太太的,张太太高兴,老早就说,让我带了胡琴来消遣一段。”他说着话时,站在屋子中间,可没有落座,眼望了秋云,希望她说一句话来圆这个谎。秋云坐在靠门的一张软椅上,手上拿了一张小报,正在有意无意地看着,她似乎想避开赵老四进门来的这一度风波,却还不可得。现在赵老四正式提到了她,她怎好闪避?就两手将报按住双膝上,用极快的速度,转着眼光,将屋子里人看了一遍,然后向赵老四微笑道:“你还记得这一件事啦,隔了多少日子了啰,抽烟卷吧。”说着,将茶几上的一只烟卷筒子,用力一推。

玉和看了那段报纸,好好地无名火起。怒气不知由何而来,现在仔细想想,报上那段文字,与桂英何尤?而况桂英自从嫁过来以后,任劳任怨,绝没有一点二心,那很可以相信的,绝不会和旧时的那一个顾客,有什么勾结,人家无故地要加她一矢,这叫她有什么法子可想呢?倒是老丈母娘的话不错,少年时代恩爱夫妻的岁月,糊里糊涂地过去,将来会可惜的,真的,彼此总算是圆满的婚姻,现在困于物质,正当奋斗起来,找一条生路,怎好自己彼此发生裂痕?他一转念之间,态度就完全软化了,因向朱氏道:“没有什么,你去吧,我去劝劝她就是了。”朱氏看玉和那样子,很像是要向姑娘赔礼,自己在这里,他夫妻俩,多少会有些不便的。于是向桂英道:“你还得乳孩子呢,自己也别作践自己的身体。”桂英低了头坐在那原地方,却没有做声。朱氏一看这情形,姑娘也不会怎样地大闹脾气,叹了一声就走了。

玉和也不说什么,将脸盆拿出去,舀了一盆水来,湿着手巾,拧了一把,两手交给桂英。她觉得玉和没有说什么重话,不能人家递了手巾来,都不接着,只得接过擦了一把眼睛。玉和等她手放下来,就接过手巾去,又要来拧第二把。桂英立刻抢上前,向脸盆里,按住了手巾道:“你这是做什么?难道还和我赔小心吗?那岂不是笑话?”玉和向她微笑着,也没有做声,自提了茶壶,到厨房里去,沏了一壶茶来,然后斟了一杯,放在桌上,看桂英已经洗完了脸,就在玻璃橱里,取了一盒雪花膏,放在她手边茶几上,跟着又取了长柄黑牙梳,横搁在雪花膏盒子上。桂英不能不笑了,向他瞅了一眼,笑起来道:“你这做什么?倒成了我身边一个大脚老妈了。”玉和道:“这无所谓,你有伺候我的时候,我也有伺候你的时候。我想你心里,今天一定是十分地不痛快,依我说,你不如到济才那里去,和秋云谈谈吧。”桂英心里正有许多话,要去和秋云说,只是看玉和的态度,他一提到唱戏,玉和就十分地难受。秋云是赞成自己唱戏的,若到济才那里去,恐怕玉和联想到唱戏的问题上去,又是不快,因之不敢谈到。现在既是玉和提起来了,就可以趁机去上一趟。便道:“我们两个人一块儿去,不好吗?”玉和迟疑了一会儿,叹一口气道:“也应有泪流知己,只觉无颜对俗人。”桂英虽不能完全明了他所说的诗句意思,料着他是不大好意思见人,也就不说了。等着孩子醒了。换了一件衣服,就抱着孩子到济才家里去了。

玉和一个人坐在屋子里,情不自禁地,又把桌子底下那个报纸团捡了起来,展开了放在桌上,这张报已经被朱氏撕成了三块,恰好就是捧桂英的那段戏评所在,分开来的。他把房门先关上,然后将三张碎报并合了缝,伏在桌子上,把这段戏评,从头至尾,又看了一遍。屋子里虽是无人,而脸上阵阵发热,自会害起羞来。他瞪了一双大眼,一把将那些碎报抓起,向地下用力一掷,并捏了拳头,在桌上一拍,自言自语道:“这小子欺我太甚!”于是两手环抱在胸前,靠了桌子,对地上这三张碎报,只管发愣。他一个人这样地站着,也不知有多少时候,但是可以知道这屋子里静寂极了,因为手上带的那个手表,环抱在胸前,那机轮的摇摆声,竟是唧喳唧喳,响着听到很清楚。他由静生慧:不觉想起了一件事,今天不该让桂英到张济才那里去,设若她把今天的事和盘托出,未免与自己的面子难看。然而人已去了,有什么法子呢?除非是她还没有提到这件事,自己赶了去,还可以阻止她谈到。自己原是不好意思去见张济才夫妇的。其实要托重济才夫妇的事,还多得很,难道这样躲一个将军不见面,就能了事吗?和济才又不是泛泛的朋友,将话对他们实说了,也没有关系。想到这里,于是将地上的碎报纸,捡了起来,再捏成个纸团,塞到木橱底下去,戴上帽子,打开房门,就向外面走。

然而这反二黄的胡琴声,又引起了她一种莫大的印象在脑筋里。记得和林子实告别,曾唱过一段喜调,又唱过一段悲调,假使当年嫁了林子实,自己何至于受这些痛苦?就是玉和他不娶我,也许现在还在做官,这真是两下都走错了路。她如此想着时,胡琴的过门,已经拉完了,赵老四道:“姑奶奶!你到底唱不唱呢?”桂英这才省悟过来,把张口的所在,耽误过去了,因道:“我怕这项又忘词了,所以先默着想了一想,你拉过门吧。”桂英一横心,不想了,随着胡琴唱了起来。这回她脸背着人,再没有去管玉和是何种态度,总算唱平正了。只是她唱的时候,嗓子里依然不住地哆嗦着。反二黄本来是凄凉的调子,加上桂英心上有事,唱得就格外凄凉婉转,动人极了。

桂英一想,这真不成话说,于是跑到沙发椅子上坐着,将头枕了椅子靠背,也咯咯地笑了起来。秋云笑道:“真糟,越来越不是那么一回事。我说你先别做身段,把戏词温一温就得了。”赵老四道:“对了,身段不打紧,锣鼓一响,唱熟了的人,自然会上规矩。我说你还是把那段反二黄唱上一唱吧。”秋云道:“对了,桂英是这段反调唱得最好,好久没有听唱过,今天你高兴,何不就来上一段呢?”桂英也觉得两三次唱,都没有唱好,这次再不唱得好好地弄回一些面子来,让赵老四说了出去,那真成了笑话了。于是自己起身,倒了一杯茶来喝着,笑道:“这一段反调,再要是唱不好的话,我就不唱戏了。”这回她下了决心,将脸掉过去唱着。胡琴一拉,她就预备张口。

朱氏自桂英去后,本想在背地里问一问玉和,他们究竟为了什么哭着又笑着。及至她走到房门口来的时候,玉和却把门关上了。朱氏这倒有些奇怪,青天白日,为什么关上房门?莫不是睡了觉了。在门外正犹豫着,却听到玉和拍桌子大骂,这小子欺我太甚。谁欺侮了他了?让他关起门来发狠。如此一来,心里更是奇怪。这时玉和开了房门,就向外走,朱氏就禁不住要问了。因道:“姑爷!你怎么啦!你两口子,今天成了个大傻子了,喜欢一阵子,又闹上一阵子。”玉和已经走到了院子里了。听到岳母一问,回转头来笑道:“我们这叫欢喜冤家。”朱氏见他脸上有笑容,又不像生气似的,真是莫名其妙,因道:“你到哪里去?也上张济才家吗?”玉和随便地答应一声,就走出门了。

朱氏既然来了,绝不能就这样不声不响地走开,她使劲一阵,把那截烟头抽完了,将烟头扔在地上,用脚践踏着,然后向玉和似乎带了一点笑容的样子,问道:“你为什么也撅了嘴,莫不是你两口子有什么口角了吧?”玉和淡淡地笑道:“没有没有,好好儿地口角些什么?”朱氏道:“你两口子,总还有些别的事情吧?”玉和道:“没有别的事情,无非就是这段报的问题,其实我并不把这件事放在心上。”朱氏道:“你不把这事放在心上,我想桂英也不会把这件事放在心上吧。这是什么原因呢?好好地哭上这样一场?”桂英觉得话说到这里,再要装麻糊,那就有些不行了。于是抬起头,在胁下抽出手绢来揉擦了自己的眼睛,然后放出很平和的样子来,向朱氏道:“没有什么事,不过我想着到了现在,还要出来唱戏,未免伤心得很。”朱氏道:“你这叫爱伤心了。咱们原是梨园行,还干梨园行,有什么伤心?又不是拿了棍子碗,挨了家讨去。”桂英道:“是呀,我这样想转过来了。一想转过来之后,我也就不伤心了。”朱氏看这情形’一定是两口子吵了嘴’但是玉和不肯说,桂英也就不肯说,这倒让人摸不着头脑,但要追究,怕惹出是非来,若不追究,又放心不下,这就默然坐了许久,然后叹了一口气道:“你们年轻的时候,不好好儿过着恩爱夫妻的日子,将来到了中年以后,回想现在的日子,糊里糊涂地错过了。人不到中年,是不会知道的,我说这话,你们爱信不信?”

朱氏三脚两步的,跑了进来,问道:“这是怎么了?这是怎么了?”桂英本想直说,一念在母亲面前,不可露出夫妻不合作的态度来,因之只把头伏在桌上,将大声收住,却用了小声来哭。玉和也是同桂英一样的心理,不愿在岳母面前露了裂痕,站起来笑道:“不相干的一点小事。”朱氏道:“既是不相干的一点小事,为什么这样子伤心?”玉和伸手到桌子底下,把那个报纸团捡了起来,展开来向她笑道:“这报上登了一段不相干的捧角文字,言语未免轻薄了一点,她想着还没有唱戏呢,就受人家这样的侮辱,所以她哭了。”朱氏向玉和脸上看看,又向桂英看看。便道:“这不是笑话?一个唱戏的人,为什么怕人家捧角,越有人捧越好呀!”她接过那张报纸,两手一撕,捏成了纸团,依然扔到桌子下面去。

当他走到张家的时候,早听到上边客厅里,发出嬉笑之声,他站在院子里,就咳嗽两声然后叫道:“张三爷在家啦。”张济才隔了玻璃窗子,就向他招了两招手道:“进来吧!这儿没有外人。”赵老四进去看时,玉和夫妇,可不是在这里吗?桂英正侧了身子坐着,在乳孩子呢,解开了怀,没有抬起头来。

她说时,将眼珠又不住地向玉和看着,玉和心里,实在也是难过,这个时候,叫他反用话来安慰别人,却也是办不到。于是昂了头不住地去抽烟卷。桂英看他虽没有什么好感,却也没有什么恶感,料着唱下去也就没有多大关系,于是第三次又站到沙发椅子后面去,还是从“听说是叫苏三”唱起,这回头两句摇板,算是唱过来了。照着她行路的地位说,她由椅子背后,转到椅子前去。到了第三句,“没奈何我只得把礼来见,”这应该转着一个圈儿,将脸朝了正面那张沙发,道一个万福,再唱“崇老伯呼唤我所为哪般?”这时,去崇公道的那个角儿是赵老四,赵老四已是坐在靠门的那张椅子上去了,桂英若是向正面沙发椅子行礼,便是远远地将背对了赵老四。她心里一机灵,不朝着沙发椅子行礼,却直奔赵老四那儿去,赵老四笑着打了个哈哈,停着胡琴,站了起来道:“这是使不得,那有冲着台底下叫崇老伯的呢?”这一说,满屋子里的人哄堂大笑起来了。玉和虽是没有什么快感,有了这样的趣事,也就禁不住哈哈大笑起来。

她唱完了,回过脸来,秋云道:“果然唱得不错。可是有一层,你嗓子好像有些哆嗦,你是成心这样呢,还是无意的?”桂英道:“是吗?我嗓子哆嗦来着吗?”玉和插嘴笑道:“有一点,大概你心里有些害怕吧?”桂英道:“这是笑话,我唱了这些年的戏,上弦子哪还会害怕呢?”秋云在一旁听到,心里可就想着,可不是害怕,不过怕是丈夫不高兴,并不是怕上弦子。赵老四看秋云沉吟着,倒误会了,因问道:“张太太也来一段吧,你消遣什么?”秋云看到桂英唱戏,对于玉和,总有些害怕的样子,那么,自己唱戏,恐怕张济才也未必高兴,这就向他道:“咱们两个合唱一段,你看好吗?”张济才唱戏,向来受夫人的指摘,说是全不是那一回事。今天难得夫人如此高兴,倒叫自己陪着夫人唱,不由得笑了起来道:“好哇!有什么不好?咱们唱什么?唱《骂殿》吧。”秋云笑道:“我从来不和你配戏,一配戏,就骂奸贼骂了起来,那也不好。”张济才见夫人如此体贴,更高兴了,搔着头皮道:“就让我唱几句大花脸吧。咱们会唱《别姬》。”秋云道:“怪丧气地做那个楚霸王,咱们合唱《梅龙镇》得了。”张济才乐得张开了他那张阔嘴,笑道:“好!就是那么办,就是那么办。”于是赵老四掉转身来,和张济才夫妇拉起弦子来。

只见桂英脸上红红的。虽是勉强放出笑容来,但是她那双眼珠,却放出了一种呆涩的样子,好像有些害怕的神气。赵老四嘴角斜衔了一支烟卷,态度却是坦然,将腿架起,胡琴放在腿上,合尺合尺,先试了两下弦子,抿住了烟卷,向桂英问道:“先来个什么?”他的头微微地偏着,那神气十足。桂英笑道:“我要是上台的话,当然先把老戏打头炮,不是《女起解》,就是《玉堂春》。我是要连身段儿一块儿来,连唱带做,一口气,把一出戏试完。”赵老四道:“那么着,你就唱《起解》吧。《起解》,只要一个崇公道当配角,我总去得了。”桂英道:“好吧,就试试,从头里来。”

一个女子当了男子的面哭泣,那总是急于要男子去安慰的。若是恩爱夫妻,那更不消说。现在桂英哭着,心里总觉马上玉和就会来安慰的。许久的时间,见玉和默然无言,这分明是他生了气,不受自己的驾驭了,而且也就是她的计策失败,伤心之余,又加上一层羞愧,这哭声更大了。玉和心想,你这样大声哭着,岂不是有意告诉你家里人吗?如此一想:他也是心里很气,越气就也越不爱来理桂英。倒是他心里所猜的对了,桂英这种哭声,乃是无异告诉家里人。

玉和撑了头向二人看着,心里这就想着:同是一样的娶坤伶做媳妇,张济才就那样快活,我就这样受罪,这绝不是我们夫妻之间,有了什么隔阂,就为了少了几个钱罢了。谁能说,爱情是不需要金钱的?他心里所思,外面就不免也跟着表现出来,于是咳了一声,叹出一口气来。那撑了头的手,也就放下来,在沙发上拍了一下,这让大家都吃惊了。

✦ You read 第二十七回 喜怒总无因心藏隐痛 声容浑不似弦托悲音

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.