欢喜冤家 · 张恨水 · Chapter 31 of 33

第三十回 归去已柔肠何曾奋斗 别来空忍泪终冒嫌疑

传硕公版书

第三十回 归去已柔肠何曾奋斗 别来空忍泪终冒嫌疑

王玉和他不是一个傻子,这样的油滑少年前来探访他的太太,他倒可以置之不顾。然而他也想着,要干涉,怎么去干涉呢?不许桂英接近这些油头滑脑的青年,那就是拒绝她去受人家捧。没有人家捧,这戏还唱得成功吗?可是这话又说回来了,唱戏也不见得完全要捧,有些人也是将真本事去挣来的钱。桂英已经是头二等角色了,把她的名字,挂了牌子出去,自然有人来听她的戏,又何必要这些油头滑脑的人来捧场呢?他一路走着,一路这样沉沉地想。虽然他的脚步,走的是十分的小,然而已走到了胡同口上了。到了这里,他不由得不回转头来向岳家门口看看,究竟是怎么一回事?那大门口除停下了一辆光亮的人力包车而外,却是别无所有。这要说是什么可疑,也未免太神经过敏了。这个姓边的,当然知道白桂英已经嫁人,当然知道她丈夫和她同住在一处。他知道这些,还大模大样地来探访桂英,真可以说是目中无人。他怔怔地望了自己的大门口,很想就冲回去,看看那人究竟在家里说些什么?但是他的脚步仅仅一移,第二个感想,又跟着来了。家里还有大福,还有岳母,他们都要出来招待客的,那还有什么不可对人言的交涉哩?这时冲了回去,徒然是教桂英手足无所措,那又何苦来呢?还是绕一个弯再回去吧。我就是不满意于桂英这种态度,那也不要紧,等人走了,我慢慢地和她办交涉就是了,在这一会儿工夫,我又何必去和她计较什么呢?

他如此自宽自解的时候,已经离开了胡同口很远。他又继续地想着,有人说了,结婚为人生之坟墓。这样看起来,真是不错。在未结婚以前,自己是多自由的身体?要到什么地方去,就到什么地方去;要吃什么,要穿什么,一切都可以自主。仅仅是每日到衙门里去枯坐几个小时的时候,稍微受一点拘束罢了。哎!这也是我要讨女伶的结果。假使我以前听了严端甫的话,不和桂英结婚,也许不会受这些痛苦。若说结婚是为了爱情,爱情是重于一切的,我算没有做错。然而我和桂英的爱情,有些动摇了。我固然有许多地方不放心她,她似乎也有许多地方要瞒着我,爱情原是重于一切,结果是爱情受了一切事情的支配了。果然,像严端甫对我那些教训,实在是太腐化了。可是截长取短,他的话,也有一部分可以容纳的地方。可惜我意气用事,竟把人家的话,完全抹杀了。记得他说过这样一句话:牡丹花是不应当栽在篱笆下的。于今看来,此话岂不果然?像白桂英这种娇艳的名花,在家里应该住着高楼大厦,出门来,应当坐着汽车。可是我这般一个穷措大,哪里有呢?无已,只好把纯洁的爱情,来当高楼大厦,只好把诚恳的保护,来当汽车。可是最低的限度,窝头是要吃的,破屋子一间要住的。然而在你没有本领去换窝头和破屋的时候,爱情当不了窝头,爱情也当不了破屋,于是只好把爱情牺牲了。这样看起来,爱情是高于一切的吗?

这位严老先生,可算是个老住会馆的。这天正在屋子里写几封来往信,玉和叫了声“老伯”,一掀门帘子走进来了。这却不由他不大,为吃惊一下,两手取下眼镜,捧着袖子,连忙和玉和作了两个揖道:“啊哟!幸会幸会!请坐请坐!”他弯了腰,支着手,请玉和坐下。他在原位子调过脸来,向玉和望着坐下,手摸了胡子,稍点了两点头道:“很好,世兄还有工夫来看看我。”于是敬了一支烟卷,又将暖壶里的茶,斟上一杯,送到茶几上去。他见玉和还是很客气的神气,就向他道:“曾接到令兄的信,说起世兄带了家眷回平了。令兄难得呀!他虽是个乡下人,见识倒是很开展的,对于世兄以往的事,并不介怀。去年和我通过两封信,打听世兄在北平的情形,你想我在世交上,是说好呢,不说好呢?我也只好含糊着回了两封信。后在他的来信上,知道世兄在乡下不能安居,他送了你的川资,让你出来。最近,他又来信,说你在南京无法找事,只得回到北平来,要我照顾。他又曾提到花了一千多元钱的运动费,和你找了一个知事头衔,问知事可否有希望,若是没有希望,叫我劝你小就也好。”玉和不觉红了脸道:“运动县知事的那件事,是家兄误会了,现在是什么时代?还许有这种事情发生吗?”严端甫手里摸了胡子,不住地向玉和全身打量,然后微笑道:“大概你贤伉俪回到北平来,还是很困苦的,现时打算怎样往下办呢?”玉和踌躇了一会儿’心里想着,这个样子,这个老头子也许可以帮一点忙,于是把现时寄居在岳母家里,遭人家的白眼,以及自己想走开,妻女又发生问题,说了一遍。把桂英重要登台的这一节,却隐了不说。

自这时起,桂英是更忙了。玉和打算阻止她不要去唱戏,也就不知所云的,自然消沉下去。本来,在自己被金钱势力支配之下的时候,能把有钱的事情向外推了去吗?那没有别的什么,依然是去受饥寒的逼迫,去受社会上的笑骂。我在岳母家里已经住了这些日子,她纵然藐视我,总是我的岳母,丢脸还不曾丢到外边去。像桂英这样好的收入,何妨让她唱几个月,以便挣起一千八百,把生活问题解决了呢?因为他如此地存着念头,也就只是终日看了桂英忙进忙出,并没有什么话可说。

玉和走着路,老是糊里糊涂地想着,也不知道走了多少路。猛然一抬头,已将走上大街了。自己突然地惊异着,我并没有什么预定的计划,我只管这样地走,打算到哪里去呢?有了,我不是想起了严端甫吗?我何不去找一找他。虽然他对我不满,在他寄给我哥哥的信上看起来,他倒是有一句说一句,而且不伤忠厚。这样的人,除了说他思想落伍,说到处人接物,总还是个忠厚长者。我不妨找他谈谈,也许有机会,他可以帮我一个忙。如此想着,就向本邑的会馆里来。

玉和将烟头丢了,接过孩子来抱着,见她那苹果也似的小脸,配着两个漆黑的小圆眼珠,真是玉雪可念,不由得低下头去,在小孩的颊上,连连亲了两下。可是他同时心里又想着:这样好的孩子,让她跟了母亲飘零去,我这个做父亲的人,也未免太不能负责了。他如此想着,一阵心酸,眼眶子里两泡热泪,几乎要落了出来。他极力地将眼泪忍住了,依然把小毛孩子递给桂英抱了,他笑道:“多费你心了,在这几天,我并不能帮你的忙。”桂英抱了孩子,待要说什么时,只听到大门口呜呜地一阵汽车响,她猛然地愣住了。大福道:“车子叫到了,东西都往车子上搬吗?”朱氏道:“那是自然,不搬还要你叫车子来做什么?”有这几句话,才嚷着桂英惊醒过来。她向玉和笑道:“我们再见了。”玉和也就向她微笑着,点了两点头,跟着说一声:“再见。”大家走到外边客堂里来,只见大福忙着,满头是汗,将行李一件一件地向外搬着,非常之高兴。玉和淡淡地笑道:“真是人逢喜事精神爽,你瞧他这一份忙劲儿。”桂英觉得这话里有话,然而自己有什么可说的呢?也只好那样陪着他一笑。在匆忙和心里混乱的时间,东西都已经搬着出来了。朱氏叫乳妈抱过了小孩子,便在前面走。

玉和受了这一种兴奋,已不是来的时候那样垂头丧气。觉得人穷到此,就再牺牲一下,也就无所谓。自己从今日起,不再喝酒,另外去找生路,只要找着了生路,桂英唱戏不唱戏这个问题,那就大好解决了。如此想着,热血重新沸腾起来,就急于要回去,看看那边二爷走了没有?他告辞出来,又是那样地不凑巧,遇着那位曾一度做过媒妁,牵丝未成的马芸姑了。她正由大街上回来,手里提一篮子菜蔬,跟在一个男子之后。那男子穿的衣服,真比自己还要破旧,然而却笑嘻嘻地,肩上背了一小口袋米,在芸姑面前走。芸姑在身后笑道:“在门口歇一会再进去吧,脸上红红地走了进去,回头我父亲又要说我们省那几个车钱,省得没有意思了。”那人笑道:“要什么紧?咱们是贫贱夫妻呀!”玉和真不敢再向下听了,低了头,匆匆忙忙地就走了开去。他在回家的路上想着,我若是娶了那位马小姐,何至于闹到现在这般情形?我回去和桂英说,我们也搬到会馆里来住,我哪怕是去拉人力车,我们必须继续地奋斗,绝不能够在岳母家里,过那寄生虫生活。他如此想着,觉得理由很充足的,于是壮了胆子回家去。路过琉璃厂,见那些书店门口,多在黑牌子、门市广告上,用白粉笔写了许多革命书籍。这正是北伐军到华北以后,带来的生气。心想,记得在结婚以前,自己很有革命思想,冒着危险,还看《三民主义》呢。自结婚以后,志气渐渐消沉。于今既兴奋起来,重新做人,我还得学习一点革命精神才好。于是在书店里买了一套当时北平书店翻印的学说带了回去。

正在这时,大福在外面叫道:“田宝三打了电话来了,我到对过米行去接的电话。他说,他先上车了,我们这就去吧。宁可让人等车开,车子可不等人的。”朱氏道:“那么,你去叫一辆汽车,让我们马上就去吧。”玉和拿了一根烟卷抽着,一手撑了桌子,只看了他们一家人去忙乱。看桂英将屋子里的行李零碎,一样一样地向外搬着,并不做声,只是歇了几分钟,就向外面喷出一口烟来。桂英将东西都搬到外面屋子里去了,然后笑着向玉和道:“我们真的要走了。”玉和笑着站了起来道:“那么我得送送你。”桂英道:“车子还没有来呢。”说着,她眉毛一扬,似乎想起了一件什么事,于是一掀门帘子出去,把小毛孩子抱了进来。她笑道:“孩子来辞行了,爸爸抱着亲热一会儿吧。”

桂英这才离开了玉和的怀抱,对着镜子理着头发,口里就向朱氏道:“东西已预备好了,上车还有一个多钟点呢,忙什么?”朱氏这才掀开一角门帘子张望了一下,然后走了进来。她向玉和道:“姑爷!你送她上车吗?”桂英对玉和望着,似乎有话,却不能说出来。玉和道:“请你送一送吧。我馆子里前台后台的人,和她同走的,大概不少,我一概不认识。你去了,还可以拜托熟人照顾。”桂英笑道:“对了,还是老太太送一送吧。过几天,反正他也到天津去的。”玉和看见桌上有一盒烟卷,他自取了一支烟,找到了火柴,点着烟抽了。对于这个问题,他竟是没有工夫来答复。

桂英明知道到天津去,并不是出什么远门,谈不上离别两个字,但是也不明白是何缘故,心里头却十分地忐忑不安。她不时地向玉和望着,有时四目相射,她却向玉和淡淡地一笑。玉和自己也是一肚子的委屈,一句话也说不出来,除了干笑着,也是没有什么话可说。这时桂英也顾不得有人在面前了。先和玉和笑了一笑,然后执着玉和的手道:“我一到天津就写信给你,今天晚上,你可以到张三爷家里去坐坐,也许我打一个长途电话给你。”玉和笑道:“那不是让人家笑话?总共几个钟头没有见面,忙着就打起电话来。”桂英道:“我也有别的事,要和秋云说,电话我一定打的。”玉和道:“你放心去工作吧。我把事情料理清楚了,一定到天津来,咱们光明的路,正在后头呢。”说着,用手拍了桂英两下肩膀。

桂英拿了这张字条在手,半晌做声不得。原来田宝三早就和她说过,到天津去,有几个人不能不联络,都是天津地面上有势力的人,可得罪不得。现在这张字条上,所开的三个人,就完全在内,这怎么办?自己原是要避嫌疑,偏偏又遇到了这最惹嫌疑的一班人,这事叫人真为难了。看着手表,已经是六点钟了,这可没有第二条脱身之计。再说同住在一个旅馆里,能够关上房门,不去赴人家的约吗?想来想去,自己是没有了主意,就打了个电话去问林子实。林子实说,正约了他,他马上就来。

桂英坐的是二等车,和她坐着同等级车子的只有四五个人,火车一开了,坐三等车的人,都跑上三等车子上去了,这二等车里,立刻就沉静起来。桂英坐着靠了窗户的一个座位,向窗子外面望着。手靠了前面的茶几,撑着自己的下巴颏,呆呆地出神。窗子里男男女女的坐客,窗子外的村庄树木,她一切都不曾看到,心里只是想着,我忽然地抛开丈夫,丈夫做什么感想呢?她那心只管转着这一个念头,有时候想丈夫伤心起来,自己深怕两行眼泪会流了出来,立刻就闭着眼睛,只当睡觉,把这两行眼泪,终于是忍耐回去了。在迷迷糊糊的状态中,车子就到了天津。好在同路有田宝三,所有各人的大小件行李,他都代为安顿着,而且天津戏馆子里,也早得了信,知道北平有一班人来,已经有好些人到车站上来接。桂英在大家忙乱的当中,跟着下了车。

桂英也是不能有什么可说的了,怔怔地走出了大门,只见朱氏和乳妈,都已坐上了汽车。大福手扶了车门静等了她上车呢。桂英回头看时,玉和站在门洞子里,却不肯出来。原来桂英重登舞台了,街坊得了这个信,都出来看她上车,男男女女站满了好几家大门口。她很原谅玉和这个时候的立场,不再和他告别,上得车子来,遥遥地和他点了两个头,这车子就开走了。到了火车上,有戏馆子里许多同事,大家见面,便是一阵哄笑,把桂英心里那一层愁云就拨了开去。

桂英一下车,就让人家看到和捧角家同路走着,心里十分的懊丧。出得车站来,正好田宝三在前面走,她抢上前两步,拉着他的手道:“我不能住交通旅馆,我今天先上国民饭店了。劳驾,我的东西,跟我送过去。”回头看到林子实跟了上来,就向他点头笑道:“我变更计划了,要搬到国民饭店去。”林子实如何不明白?点着头笑道:“那也好,有事请你打电话过来,我今天晚上,大概是不出门的。”桂英笑着点点头,就坐上了饭店接客的汽车。她带了乳妈孩子,到了国民饭店,在三层楼上,开了一间小房间住下了。她心里想,总算我抹得下面子,立刻调到这里来住,要不然,这嫌疑就犯大了。然而这种手腕,也只有对付林子实这种老实人,才不妨事,若是别一个,也许为这点事情要翻脸了。

她洗过脸,喝了茶,坐在一张软椅上,正要休息一会儿,茶房却送进一张字条来。桂英接着看时,上面写道:

您也住在这儿,欢迎得很。我们备了酒席,在房间里为您洗尘,在座有李子琴三爷,鲍又安五爷,魏文彬先生,务必赏光。我们是二楼十二号,请您七点钟来。

柴八边二同约

她刚刚一上天桥,只见林子实手里扬着帽子,笑嘻嘻地迎了上来道:“倒是准时候到了,很好很好。”桂英道:“林二爷真到天津来了?”林子实见她手上提着小皮箱,一伸手就要来接过去。桂英本待让他接了过去,一回头看到乳妈抱了孩子跟在身后,这就将手一缩道:“不必客气。”林子实似乎也有些省悟过来,就笑着问道:“王先生没有来吗?”桂英道:“他今天没有来,过了两三天,也就来了。”林子实道:“寓所已经定了吗?”桂英道:“我们戏馆子里赁了房子,大家都住一处,我们另外有两三个人打算住在交通旅馆。”林子实一拍手笑道:“好极了,我也住在交通旅馆。”桂英听说,很觉得是不凑巧,心里想着,万一玉和两三天之后他来了,林子实又没走,那不会发生很大的误会吗?可是她脸上依然向着林子实笑道:“那倒是巧得很。”大福手里提了一个大网篮,由人后面挤上前来,大声笑着嚷道:“林二爷来接我们来了,真是不敢当。”林子实道:“大老板也住在交通旅馆吗?”大福道:“不!我们住在戏馆子赁的房子里。”他如此一嚷,惹得走路的人,都望了桂英。有些人偷偷地互相告诉道:“那是白桂英,她也到天津来了。”

到了动身的这日,在屋子里桂英私下向他笑道:“真的,过了几天,你到天津去玩一趟,你看好不好?我们结婚以来,并没有一天离开过,你没有离别我出门去,我倒和你的孩子走了。”玉和笑道:“这要什么紧?又不是一千八百里的路程。早上动身,上午就到了。”桂英将门帘子放了下来,回转身,两手握了玉和的两手,眼睛注视着他的脸,用很柔和而又诚恳的声音,向他道:“玉和!你能原谅我吗?”玉和道:“你怎么说出这种话来呢?你叫我原谅你,我倒有些莫名其妙,有什么事,你需要我原谅呢?”桂英将头靠在玉和的怀里,抬起眼皮来望着他道:“你是装傻呢?还是真不知道?我离开你去唱戏,能够不要你原谅吗?”玉和一手搂了她肩膀,一手抚摸着她的头发,也用了很诚恳的声音来答道:“你若是为了这件事来求我的原谅,你说了出来,不是更让我难受吗?我做丈夫的,不能和你解决生活问题,倒要你自己出来自食其力,我就万分不安啦。我不要求你原谅,怎么倒要你要求我原谅呢?”桂英道:“虽然如此,可是女子自食其力,以至于唱戏,这和别的职业,可有些不同。”玉和道:“有什么不同?总是一种职业。”桂英于是将两只手抱住了他的颈脖子,正对了他的脸,点点头道:“你所说的这些话,都是壮我胆子的,我很了解,你是真爱我呀,委屈你了。”

他到家以后,却听得朱氏在正中屋子里道:“田宝三这回待咱们不错,居然肯出八百块钱的包银。就算生意不好,打个对折,一个月也闹个四百块钱,除了各种开销,怎么着一个月也可得二百多块钱。有这些个钱,每月的浇裹(生活费)就够了。”玉和慢慢地走到屋子里去,却见桂英母女衔着烟卷,分坐在椅子上谈话,而且两个人脸上,都是笑嘻嘻地。这个样子,就不必去怎样地打听,知道她们是十分的欢喜了。本来嘛,在纸面上,每月可收入八百元,这个数目真是太大了。就是每月以实收三四百元而论,这比现在分文未进,要好到哪里去呢?这就怪不得她母女二人笑嘻嘻了。玉和走了进来,桂英先就迎着他笑道:“你到哪里去了这半天?我正等待你商量呢。”玉和故意怔怔地望了她道:“找我商量什么?”一面把书放在桌上。桂英笑道:“组班的田宝三来了,许了我八百块钱一个月的包银,后天我就动身到天津去,孩子我也带着,已经雇好了乳妈了。现在北平这一班听戏的臭捧角家,实在也是缠人得厉害,今天那个边二爷还跑来了。我要是到天津去唱戏,就可以躲开他们了。你能不能跟着我到天津去玩玩呢?”她说时眼望了桌上的书,见书面上是中山学说,便没说什么。玉和摇摇头道:“以前是老爷上任带着太太,于今是太太上任带着老爷,这个有些不妙吧?”桂英红了脸道:“这有什么不妙?并不是我到外面去挣钱,要你在家里守家,不过是借机会要你去玩儿一趟罢了。”玉和心里想着:刚是有了收入的数目,就打算玩了。自己的话,也许使太太难堪一点,便笑道:“我和你闹着玩呢。这两天,我在北平,有点事情要接洽。过两天,我自然会去。”朱氏因为孩子在她屋子里哭着,匆匆地走了,桂英就低声笑道:“我告诉你一个消息,今天我私自和田宝三办了一点小交涉,和他借了一百块钱的秘密债,我分五十给你零用。”她说话时,已经在身上掏出一卷钞票来,向玉和手上一塞。玉和见她说给钱,就塞过来,大概也是急于表示好感的意思。照说,太太未免小视人了,可是人家笑嘻嘻地送着钱来巴结人,还能对人表示恶意不成?也就只好微微地一笑,将钞票在手上捏住了。他要说什么时,朱氏已经抱小孩子出来,当然无甚可说的了。

他们夫妻二人,在屋子里唧唧哝哝。那位岳老太太,可在外面屋子里为了难。到了临走了,什么事这样子亲密,不要是不肯走了吧?于是在外面咳嗽了两三回,加重声音和新雇的乳妈说着话。然而门帘子里,尽管是唧唧哝哝的,一概都不理会。朱氏只得放重了声音,问道:“大姑娘!你的东西都捡好了吗?”

严端甫点点下颏,又微昂着头想了一想道:“仿佛在哪家报上看见过,说是令正又要重新出来登台了,这话是真的吗?”玉和道:“她因为生计很难,有这个意思,不过为顾全各方面,这事还没有决定。”严端甫取了一支烟卷抽着,喷出几口烟来,最后他就淡笑道:“据我想,这年头,什么也不能大似吃饭,若是现时没有别的较妥善的法子,暂时上台唱些时候,也没有什么关系。只是……只是……能不能改一改名字上台呢?因为世兄自己,当然也是要出来做事的,恐怕和你前途有些影响。我们分明知道唱戏是一种职业,可是你要到什么机关里去就事,若是有人挑眼,说你家中是吃戏饭的,恐就不好办了。你总不能有了夫人出来唱戏,就不用得找事了吧?”瞧这几句话,说得玉和无言可对。严端甫笑道:“说起青年人这些奋斗的话来,我倒是赞成。你们贤伉俪,也算能奋斗的,只可惜你们奋斗得不彻底。你别瞧我老古板,天天看报,这些新名词,哪里不装进一句半句的到肚子里去。我用老古套的话说你,你大概不服,我用新名词来批评一下吧。你们是既要和环境宣战,又要和环境妥协。这好比无故和仇人宣战,打到半中间,泄了气,就当上了俘虏了。你说我这话对是不对?”玉和真不料这个倔老头,会说出这样针针见血的话来,心中大为感动之下,将手一拍茶几道:“老先生!你这些话不错,我得根据了你的话,继续去奋斗,我不和环境妥协了。”严端甫摇摇手道:“老弟台!你别嚷,这也不是一时的事。你还得好好地考量一下,再为定夺吧。”玉和沉思了一阵,点点头道:“老先生批评我的话是对的。以后有事请教的话,就请老先生这样直说。”严端甫见他已经佩服自己了,大为得意,留着他在会馆里吃过了饭以后,方才放走。

不到十五分钟,他果然来了。桂英招待了一阵,就皱了眉道:“二爷!你瞧,这事怎么办?我是最怕应酬,偏偏遇到了应酬。不瞒你说,我们那位王先生,性子是很古怪的,我也不愿……”林子实抢着向她摇了两摇手道:“不能那样说,人是要走到哪里就做到哪里的。您在天津唱戏,能得罪这一方的太岁吗?唱戏不成,那还是小,也许闯下什么乱子来呢。您只管放开手来,自己把自己也当一位大爷看待。你请我吃我就吃,你请我喝我就喝,到处都给人家一个大方,反正有势力的人,也不能像老虎一样吃人呢?再说,今天还有我在场,多少我可以和你帮一点儿忙。”桂英本来是坐着的,这时突然地站了起来,一挺脖子道:“好!我就去,请二爷先走,一会儿我就来。”林子实走到房门口,拱拱手,还叮嘱着桂英一定要去,然后才走了。

桂英靠了桌子站定着,心想,唱戏这件事,果然是不能干,现在还没有上台,就要陪了大爷们吃酒,他们哪里是为我洗尘,不过是拿我开开心罢了。这话不能说穿,若是说穿了,叫人家做丈夫的能撒手让他太太去交际,并不加以过问吗?她想到这里,不由得脸上一阵阵地红着。那乳妈见这位主母为了人家请吃饭,却是这样的为难,倒有些莫名其妙,便笑道:“太太!人家请吃饭,那也是好事,您为什么倒有些发愁的样子呢?”桂英叹了一口气道:“咳!你哪里知道。”说到这里,她也就不敢说什么。她在屋子里稍微静坐了一会,突然地一下站了起来,将手提箱子打开,取出梳篦粉镜,梳洗打扮了一会,换了一件衣服,就下二楼到十二号房间里来。这是一所两间打通的屋子,一方面放了平常的家具,一方面摆了圆桌靠椅,桌上铺着雪白的有红花边的桌布,上面放了四个冷荤、四个水果碟子,每一个位子上,放着高高的玻璃杯子,低的大酒杯子。席的下面,放着两个高酒瓶子,两把锡壶。这个样子,当然是要大闹一顿。那方面却是七八个人坐着躺着,正在说话,看到桂英推门而入,于是乎一阵哈哈大笑起来,只听说欢迎欢迎!

✦ You read 第三十回 归去已柔肠何曾奋斗 别来空忍泪终冒嫌疑

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.