中国佛教史 · 蒋维乔 · Chapter 11 of 21

第八章 禅之由来

传硕公版书

第八章 禅之由来

禅宗宗旨,前既述之。考禅所由来,相传菩提达摩传入中土。然征诸史乘,菩提达摩事迹不明,即其大体,今尚揣想不出也。

达摩传禅之说,以《续高僧传》所载为最古。相传达摩为南天竺之婆罗门种,禅宗概谓为香至王之子,刹帝利种也。宋代始由南海履中土,后北度至魏地,所至传禅,自称年百五十余岁。兹述达摩之说如下:

如是安心,谓壁观也;如是发行,谓四法也;如是顺物,教护讥嫌;如是方便,教令不著;然则入道多途,要唯二种,谓理行也。借教悟宗,深信含生,同一真性,客尘障故;令舍伪归真,凝住壁观,无自无他,凡圣等一;坚住不移,不随他教,与道冥符,寂然无为;名理入也。行入四行,万行同摄,初报怨行者;修道苦至,当念往劫,舍本逐末,多起爱憎。今虽无犯,是我宿作,甘心受之,都无怨诉。经云:逢苦不忧,识达故也;此心生时,与道无违,体怨进道故也。二随缘行者,众生无我,苦乐随缘;纵得荣誉等事,宿因所构,今方得之。缘尽还无,何喜之有;得失随缘,心无增减;违顺风静,冥顺于法也。三名无所求行,世人长迷,处处贪著,名之为求;道士悟真,理与俗反,安心无为,形随运转。三界皆苦,谁而得安。经曰:有求皆苦,无求乃乐也。四名称法行,即性净之理也。

有谓“达摩以此法开化魏土”者。且此二入四行之说,载在禅宗诸书,文句稍异。其说明理入之处,以“不随他教”之“他”字,易作“文”字;(见《少室六门集》)虽仅一字,颇足注意,确为后世所修改无疑。当达摩之时,禅教虽相违,尚不若后世所言之歧,观前所述“借教悟宗”一语,可以明其故矣。

据禅宗所云:达摩受法于般若多罗,不如密多罗弟子。初学小乘禅观于佛陀跋陀。时佛陀跋陀门下有二弟子:曰佛大先,曰佛大胜多。佛大先因般若多罗之教,转习大乘;佛大胜多之后分六派;六派,即有相宗、无相宗、慧定宗、戒行宗、无得宗、寂静宗。达摩之力,终悉伏之。按诸书所载传法系统,其说纷歧,不易确定。据觉贤(即佛陀跋陀罗)传,佛大先乃觉贤之师,据《出三藏记》佛大先之嗣法者,达摩多罗也。佛大先之前,有佛陀跋陀其人,为诸书所不载。又般若多罗为何如人?除禅宗以外之书,亦无所考。《出三藏记》称列于弗若密多罗之次者,有婆罗多罗、不若多罗、佛驮先、达摩多罗诸人。《达摩多罗禅经》所举,仅及僧伽罗叉、达摩多罗,乃至不若密罗诸人,无般若多罗之名,此亦须研究者。此上所述,其以不若多罗为般若多罗乎?若然,则未免捏造。盖不若、般若,梵语固全异也。

达摩履中土年代,自古异说:有谓在梁武帝普通八年九月者,《景德传灯录》之说。考普通八年三月,改元大通;《传法正宗记》谓在普通元年九月;《续高僧传》有“初达宋境南越”之说,则是达摩之来,早在宋代。若然,则梁武帝与达摩生不同时,何来问答?此亦应确为考订者也。

《高僧传·慧览传》曰:“曾游西域,顶戴佛钵。仍于罽宾,从达摩比丘,谘受禅要。达摩曾入定,往兜率天,从弥勒受菩萨戒,后以戒法授览。”《续高僧传·僧副传》曰:“裹粮寻师,访所不逮。有达摩禅师,善明观行,循扰岩穴,言问深博,遂从而出家。”副之殁在普通五年,《续高僧传》列副之名于菩提达摩前,此则其所受教之达摩,信其非菩提达摩也。菩提流支传称北魏孝明帝时,与梁武帝同时。波斯国菩提达摩来,自称一百五十余岁云;同时北魏又有达摩菩提译《涅槃论》一卷,此人与禅宗之菩提达摩无关。相传《达摩多罗禅经》乃佛大先与佛陀跋陀罗集达摩之说而成者。其妄据前说可明。世称《少室六门集》为达摩所著,但除二入四行之外,无一可名为达摩之说者。《少室六门》,即第一门心经颂、第二门破相论、第三门二种入、即二入四行,第四门安心法门、第五门悟性门、第六门血脉论。要之罗什时所传之禅,乃从教悟入之禅;达摩所传之禅,乃不立文字之禅;方法虽不同,而其为般若则一。惟其不立文字,故自来传述达摩之事迹,多不足征信;其说亦虽确指,乃无可疑之事实也。梁武帝时,如有名之保誌,《高僧传》作保誌,其他诸书多作宝誌。暨所称之傅大士(即傅翕),其言行所传,多涉怪诞,但保誌之《大乘赞不二颂》,傅翕之《心王铭》,颇有特异之风。此盖佛教空宗之系统,及老、庄之学,与南方风气所酿成者。达摩不立文字,为南禅之起源,保誌、傅翕亦其流亚欤?

如前所述,罗什既传空宗,同时盛译禅经。其禅经中影响最大者,《坐禅三昧经》也。《坐禅三昧经》中有言曰:

汝于摩诃衍中不能了,但著言声。摩诃衍中诸法实相,实相不可破,无有作者;若可破可作,此非摩诃衍。如月初生,一日二日,其生时甚微细,有明眼人能见,指示不见者,此不见人,但视其指而迷于月;明者语言,痴人何以但视我指,指为月缘,指非彼月。汝亦如是,言音非实相,但假言表实理;汝更著言声,暗于实相。

此种譬喻,非必始于《圆觉》、《楞严》二经,殆罗什译禅经以来,其门徒所久传之譬喻。妙在于言语之外,彻见真性,而为南人所素喜者,《圆觉经》有“修多罗教,如标月指。若复见月,了知所标,毕竟非月。”之语。《楞严经》亦有相同之语。亦即空宗禅发达之端绪也。是则南方禅风,道生、慧观亦已开其端矣。

道生有顿悟成佛之言。《高僧传》曾载之,兹引之于下:

乃喟然叹曰:夫象以尽意,得意则象忘;言以诠理,入理则言息。自经典东流,译人重阻,多守滞文,鲜见圆义。若忘筌取鱼,始可与言道矣。于是校阅真俗,研思因果,乃言善不受报,顿悟成佛。

“善不受报顿悟成佛”八字,详细之解释不传,但自前言推之,亦可得其大要。此说不独唱自道生,其同门之慧观,亦主张之。虽为一般佛教者所反对,但同时有一学说,最占势力,即《高僧传》所载“顿悟不受报,等时亦宪章”之说也。此说,道生、慧观之弟子,各自传授,奉为圭臬者也。证之上列《高僧传》所言,可以知其故矣。

道生之殁,在宋元嘉年间。其后二三年,宋文帝偶述顿悟成佛说,道生之说。僧弼等起而反对之,文帝曰:“若道生在,当不屈于汝等。”《高僧传》以此问答在太祖武帝时,自年代上考之,道生之示寂,在元嘉十一年,太祖时道生尚存,太祖或系文帝之误。僧弼,罗什弟子也,居彭城寺,为文帝所重。当是时,道猷道生弟子。亦继承顿悟成佛义者。文帝问慧观,习得顿悟义者何人?慧观以生公弟子道猷答之。文帝敕临川郡,遣道猷赴建康。道猷既至,帝乃大集义学僧与之论难,道猷力屈之。因道猷得道生真传,故《高僧传》称为“积思参玄,又宗源有本”,并云“乘机挫锐,往必摧锋,帝抚几称快”。观此,则当时辩论状况,可概见矣。同时有法珍者,不知何人之弟子,与道猷同居新安寺,创“使顿悟渐悟,义各有宗”之说。龙光寺亦道生所居。有宝林者,与其弟子法宝,皆祖述道生之义。盖道生之义,以《涅槃经》之阐提成佛,及顿悟不受报,为其特色,即谓此二人祖述顿悟义亦可。

慧观有著作一篇,题曰《论顿悟渐悟义》,其弟子法瑗附和之。适文帝访求通此义者,乃召法瑗于宫中使说之。何尚之闻之叹曰:“常谓生公殁后,微言永绝。今日复闻象外之谈,可谓天未丧斯文也。”昙斌宋末元徽年间殁。亦申顿悟渐悟之旨。因人主偶然之好尚,顿悟渐悟之义,遂赖之以传,而渐及于齐、梁之世矣。

兹就保誌、傅翕之事略言之。保誌,金城人,俗姓朱氏。僧俭弟子也,专习禅业。宋初祝发,常执一锡杖,杖头挂剪刀及镜,或帛一二匹,步行市中。奇迹甚多,颇涉怪诞,似不见重于宋、齐两朝间,梁武帝特皈依焉。入寂后葬遗骨于钟山。就墓地建开善寺,即梁之三大法师智藏所居者也。傅翕字玄风,号善慈,婺州义乌人躬耕松山,修佛道,梁大通六年奉召来建康。相传与武帝问答,帝尝请讲《金刚经》,翕才升座,以尺叩案即下。一日戴冠,着法衣,靸履(深头之履),参宫中,帝见之,谓曰:“今日为僧装耶?”则默然指其冠。又问曰:“然则道士耶?”即指其履。又问曰:“俗人耶?”则指法衣而还。其《心王铭》文辞简要,可推杰作。今之轮藏,亦其所建,知名于世。傅翕有二子,普建、普成,今之轮藏,多设此三人之像。

上述禅宗之所由来,不过举其一端耳。自安世高以来,禅既传于中土,所谓修习禅业,自佛教传来之初,已推行之矣。况竺法护、道安辈出而鼓吹之耶?至于大乘禅、小乘禅、习禅、如来禅(祖师禅)等,乃后世禅学者所设之名目。隋唐以前,决不设此种严密之区别。揆之事实,罗什之《坐禅三昧经》,虽与大乘无甚差别,但此中之大部分,世已指为小乘之禅。《达摩多罗禅经》谓为大乘禅,可称允当,非仅以其为慧远之言而遽信也。《禅要秘密治病经》(沮渠京声译)序曰:天竺比丘大乘沙门佛陀斯那。佛陀斯那,即佛大先也。就其内容言之,其似大乘之处,能确指否乎?要之此时代所谓大乘小乘,半系形容之词,必于书中区别何者为大乘?何者为小乘?殊觉匪易。且译者构思之际,欲设上列之区别,实际上亦有所不能。故以安世高之禅为小乘禅,罗什之禅为大乘禅,不过就今日思想,区别之而已。其实修习禅业者,古时极多,无甚差异。《高僧传》为修禅者立传,始于西晋末叶,其在西晋以前,未必无修禅业者,惜后世无传耳。

修习禅业者,系统不明之人居多,且非著名之人,兹概从略。而仅就觉贤之禅述之。传觉贤之禅最有声者,当推智严、玄高。智严昔自罽宾伴觉贤返国,觉贤自长安赴南方,智严与之分散,往山东修禅。刘裕宋太祖。受东晋之命,灭姚秦于长安,旋师时道经山东,得晤智严。其详情载在《高僧传》,曰:“始兴公王恢从驾游观山川,至严精舍,见其同止三僧,各坐绳床,禅思湛然。恢至,良久不觉,于是弹指,三人徐开眼,俄而还闭,问不与言。”王恢甚高之,请与偕行,三人坚谢。强之,二人乃推荐智严。智严不得已,遂随刘裕入建康,住始兴寺。严性乐静避嚣,王恢乃于东郊更建枳园寺居之。其余二人,留山东精舍者,当是觉贤弟子,惜其名不传。

当觉贤之居长安石羊寺也,玄高参照第五章。即于其时为其弟子,传受禅法;后往西秦,隐居麦山,与其徒百余人,专务修禅。会西秦有二僧,恶其德望,构谗言于国王,欲害之。玄高避往河北之林阳堂山,有徒三百人。玄高之居麦山也,昙弘同修禅业,与之相亲。后昙弘布禅岷蜀,闻玄高得罪,冒栈道之险,诣西秦主申其清白。玄高得免罪返都,后赴后凉游化,魏武攻入后凉,请高同还平城,使为太子晃师,终遇法难而死。玄高之徒数百,上首者百余人,玄绍秦州陇西人。尤著。觉贤禅法盛行于北方,据此事实,可以证明矣。

觉贤入寂于宋文帝元嘉六年。后五十年,有佛陀禅师,(世呼为少林寺祖师三藏佛陀禅师)来北魏弘禅。孝文帝时。《续高僧传·习禅篇》载有此事云:“佛陀来自天竺,孝文帝自平城迁都洛阳后,为佛陀建寺于嵩岳少室山使居之,即少林寺也。”《魏书》亦云:“为西域沙门跋陀建少林寺,公给衣供。世谓达摩面壁之少林寺,即此。”佛陀传载其弟子有道房、慧光,慧光即造《四分律》之光统律师也。光统律师年十二时,献技于洛阳市街,众人竞异而观之,佛陀见之,曰:“此儿有道业。”遂拔为弟子。后观慧光为人,知其不可独学经论,乃使研究戒律,于是慧光遂从道覆律师传受戒律焉。

传佛陀禅师之禅者,当首推道房,但其传不详耳。道房弟子曰僧稠禅师,为北齐文宣帝所皈依。僧稠初随道房,后从道明禅师不详其为何许人。受十六特胜法。十六特胜法云者,分欲、色、无色、三界之定,而为十六种之谓也。其间视为主要者,则由《涅槃经圣行品》。修四念处之观法,积功而至最后,始证深定。九日间入定不起,既由定出,情想澄然,亲向佛陀禅师呈其所证,师曰:“自葱岭已东,禅学之最,汝其人矣。”乃更授以深要。由是陟历诸山,修行禅学,声名渐高。北魏孝明孝武之世,屡被征召,固辞不赴。北齐文宣帝召之再三,始赴邺都,帝亲出而迎之,受菩萨戒法,断酒禁肉,放舍鹰鹞,谕天下禁屠杀。稠留宫中四十余日,辞归,欲还其大冥山旧居。帝以大冥山谘谒不便,为建云门寺。在邺城西南八十里。当是时,齐国境内,至欲禁禅法以外之佛教,僧稠力谏之,乃止。由此可知是时禅法之盛矣。僧稠弟子曰昙询;昙询弟子曰静林、道愿、慧力;自后系统不明。世仅传佛陀禅师之名,其名为何,不可得而知。《魏书》作跋陀。《高僧传》或作佛陀,或作跋陀。

传禅学者,除《续高僧传》所列者外,尚不乏人,因非禅宗要人,故略之。

✦ You read 第八章 禅之由来

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.