传硕公版书
第四回 触赃官张玉毙命，抗县令百容寄监
诗曰：
鼓响三咚正坐衙，如狼差役各纷拿。
冤门大启罗民人，铜气金光早杀他。
却说朱家右邻张玉，是晚睡不安席。云福叩门时，早已披衣窃听，始闻絮絮，继而嚷骂。斯时愤火填胸，意欲开门与云福理论，自忖权势不敌，只得暂行忍耐，听他如何摆布。续后闻号哭，一会马蹄疾响，数人嘈杂而去。凝神再听，悄然无声，不觉心中大疑，忍不住启户查看。见朱家门扉大展，入内两尸横地，鲜血溅阶。心中大骇，疾呼邻里。
更保齐集，群问何事，张玉把朱家母女被杀、与自己窃听之事陈说一番。众人大惊，一齐拥入朱家看验，吓得各人面面相觑。张玉日：“我等在此喧嚷无益，急宜报伊父子，回来告官相验为是。”众人日：“张兄说得是。”即命人分头报之父子。
朱百容父子闻报回。回家中一见屋，大哭，忙问众人母女因何被杀。张玉便把夜来窃听之事细说一番。保正说道：“分明胡云福酒后行凶，强奸杀命。你快些人城报官为是。”
朱能带泪道：“我与胡贼势不两立！父亲一面报官，孩儿直入胡府，把他男女尽行杀却。”
百容道：“我儿不必鲁莽，这狗贼府内家丁数百，儿去枉送性命。况云福父亲乃当今姐丈。你纵然杀却仇人，他必然不肯干休。不若报明县官，待官怎样处决，然后再作计较。”
众人道：“此事报官亦大费手。自古道：‘捉贼拿赃，捉奸在床。’如此无凭无证，恐报官不准。纵然察告亦是枉然。”张玉道：“此事不难。待我做个证人，拼死拼生，务必除却这个狗子。”众人道：“既然张兄仗义，肯做证人，我等亦须联名。朱翁早早报官，等合即守尸为是。”百容道：“蒙诸君仗义，生死均感。诸君请回，张兄留伴吾儿罢。”朱能咬牙切齿，顿足啼泣。众人劝慰一番，各自散去。
百容拭泪迸城，到县衙击鼓鸣冤。知县雷象星闻报，坐堂传讯。值日差役把百容带人。百容跪下，递上状词。承案胥吏接状呈上，雷象星细细披览，只见写着：
具禀朱百容，年五十二岁，住城外朱家庄。保正郝唐、乡正钱兆、党正倪孚、左邻朱谦、右邻证人张玉、更夫朱进、地保朱福，为恃势强奸、连杀二命，邻证确凿乞思检验，拘凶抵偿事。切蚁父子素业屠猪，日夜在店，留妻冯氏、女秀霞在家。突于本月初三夜，被权恶胡云福，系镇国公三子，酒后闯门，强奸不遂，刺杀蚁妻女二命。右邻张玉知证，街坊更堡炳据。祸因前月十五日，伊遣恶仆胡成到蚁家，说纳小女为偏。蚁辞不允。遂致用强，连毙二命。如此恃势行凶，无法无天，迫得匍叩台阶伏乞俯赐亲临检验，差拘胡云福到案，依律究办，生死衔经，沾恩切赴太爷台前作主施行。
万历三十三年八月初四日禀。
雷象星看罢，见词告衿弟胡云福，沉吟一会，开声问道：“你是朱百容么？”答道：“小民就是朱百容。”县主问道：“你妻女被杀，是夜你父子在家否？”百容道：“小民父子是夜在店，得街邻奔报方知。”县主道：“你既不在家，何以知杀人的是胡云福？”答道：“是右邻张玉亲耳听闻，确证可凭。”
县主道：“两非目见，只信耳闻，胆敢扳陷贵人，好生大胆。且待验过伤骸再行讯究。”于是吩咐胥差、仵作，侯候往验。雷象星带齐胥差、仵作，摆道直往朱家庄而去。
一到门首，早有朱能及状内有名人等，跪接人内，摆设公案。焚香俟候检验。
县主亲眼验毕。验得冯氏系剑伤，秀霞系撞死。绘成尸格分毫不错，即打道回衙。
吩咐差役带齐案内有名人等到案审讯。百容临行，吩咐朱能殡殓尸骸。朱能领命，即买衣衿、棺木殡殓二尸，暂停舍后安灵，守孝哭祭一番。泣思母、妹惨遭冤死，何日得报深仇。又凶手不比平民，如此重大案情，这场官讼又怕胜负难料，不表。
且说雷知县回衙升堂审讯。案内有名人等一齐跪下，只有胡云福未拘到案。
各点名毕。百容前经讯过，不用絮问。单向邻保问道：“朱家之事你等果目的确见否？”众人道：“事后张玉叫喊方知。”县主道：“未起事之前，百容在家否？”众人道：
“起事之日朱百容父子在屠店生理。起事之后，我等着人叫他回来。”
县主点头，即唤差役把众人带过，独唤张玉问道：“证人张玉是你么？”答道：“小民就是张玉。”县主道：“冯氏母女被杀，你果目击，抑或耳闻，好实供来，如虚反坐。”
张玉道：“此事非小民目击，实是耳闻。当胡云福叩门时。小民已窃听了。始初以求茶为词，继而逼奸，继而刺杀，一一确听，不敢扳诬。伏望青天勿避权恶，拘拿凶手，免使冯氏母女含冤。”
县主道：“据你说来，云福逼奸势必吵闹许久。你家内人及邻佑可有人同闻否？”张玉道：“小民孤身，家内无人，即邻里亦经小民叫喊方知。”县主拍案道：“好大胆刁民！自做之事，反推卸别人。只可瞒骗街邻，怎瞒骗得本县！”即传朱百容等众到案，道：“你妻女被杀，凶手即是证人。明明张玉串党人窒抢劫，被冯氏母女知觉叫喊，遂逞凶杀命，扳诬贵人，希图卸罪。你等乡堡更邻，回去安分营生，本县即签差拿获余党，与张玉一齐结案。”谕罢，众人叩头而去。县说随叫百容、张玉具遵。吓得百容、张玉置辩不迭。张玉道：“小民义愤填胸，拼命作证，情知权势不敌，实望青天诛除城狐社鼠，为死者伸冤，岂意反令羊代牛死。如谓凶手即是证人，诸神明断，死亦甘心。”
县主道：“待本县斥破你的弊端，使你心服口哑。”不知县主说出什么言语来，且听下回分解。