方苞集 · 方苞 · Chapter 11 of 18

卷十一 墓誌銘

传硕公版书

卷十一 墓誌銘

墓誌銘

尹元孚墓誌銘

蠡吾李塨剛主嘗言:「北方少俊不肯自混於俗者,博野有尹元孚。」余心識之,而無因緣會合。乾隆二年春,元孚自淮南入覲,再過吾廬,終未得面。以聖天子大孝,實行三年之喪,余時領武英殿修書事,請於二親王,就直廬持服,時未再期。余不出,元孚無公事不得入也。

五年春,自河南入為副都御史,始得相見。方是時,元孚通籍已十餘年,顯功名於襄、漢、兩淮,開府河南,海內賢士大夫計數大府中人物,指再三屈,則必及焉。而元孚深愧不能有所樹立,以負天子特達之知。蓋少孤貧,太夫人口授《論語》,即知孔子之言不可違悖。既長,篤信程、朱之書。謂:「治法不本於三代,皆苟道。」故自服官,日取漢、唐以來代不數見之人以自律,故自視若粥粥無能者。一旦入長御史,為耳目之司,竊幸得自展布。而太夫人老疾不能就養京師,未數月即以終養告歸。居五年,太夫人考終。服未闋,天子豫虛少司空職以待之。及赴闕,未逾旬,特命視學江南。十二年秋蒞金陵。八月望前六日,諸生既入棘闈。質明,操几席杖屨,徒步造清涼山下潭亭。余尚未起,童奴白:「有客徑入。」不知其為大人也。及相見,北面再拜,曰:「曩在京師,母命依門牆,先生固執不宜使眾駭遽。今里居無嫌,且身未及門,心為弟子久矣。蒙授《喪服或問》,吾母之終,寢處食飲言語得無大悖。成身之德,豈有既乎!」時余治《儀禮》,因以相屬,欲共成一書。作而曰:「生未暇及此也。往者巡撫河南,會凶饑,未遑教治。居台四涉月而聞母病。今使事畢,歸廁九卿,陪奉廷議,非忘身忘家不足以答主知。若不能自樹立,徒附先生經學以垂名,抑微矣。必衰老,或以不職罷歸,然後可卒先生之業。」越日,又獨身前來,從者一人。余畏邦人疑詫,乃掃墓繁昌,入九華山以避之。而私心竊幸吾君求賢若渴,又得一支柱名教之人也。未幾有旨,復掌江南學政。逾歲七月,按試至鬆江,遘瘧寒疾,卒於官。前是月特晉少宰,人皆曰:「上之信用益切矣!」嗚呼,惜哉!

元孚始以吏部郎中出守襄陽,漢水暴上,壞護城石堤。修建萬山至長門近十里,分植巡功,民忘其勞。已調揚州,適荊州都統西征,取道漢江,飭造浮橋,吏民惶急。乃竭誠修禮,卒改令以船濟。凡利害切民,未有聞而不谘、知而不行者,所屬皆群聚而禱祠焉。其治揚州亦然。就遷鹽運使,尋擢巡鹽御史,晉中丞,積弊一清,導商民以節儉,而身先之。及開府河南,開、歸諸郡大水,上章自劾,列賑恤之宜,天子一切報可。約法十六條,兼用北宋富公弼、趙公抃救災事宜。而令離鄉求食者,有司隨在廩給,開以作業,俟改歲東作,資送還鄉,則古法所未備也。以是災民無一出河南境內者。

元孚性淳白坦易,遇事必行其心之所安。少時授經祁州,語生徒,假館於張氏以奉母,凡七年不忍一日離也。其居官,每夕必以所措施詳告太夫人。意或未愜,則跪而請罪,不命之起不敢起。官中祿賜,出入壹稟於母。非請命,妻子不得取尺布錙金。日用之外,多布之治所。為揚州兩營、河南撫標,置舉本各二千金,曰:「凡卒伍必使衣食得自適,乃可以法繩。」完城,浚河,建橋梁,設津渡,修學校,立書院,創蠟祠,表前賢舊跡,賜高年布帛,寒者衣之,疾者藥之。故民皆感興,政教信從。其在鄉,則族人皆授以田,使自耕以食而執其契。立義倉、義學,拯危濟困,不可勝紀。用此仁聲義聞播流海內。顧公用方久任督府,再舉以自代。高公東軒以宗程、朱,志相得,總督畿輔,嘗以公事過博野,登堂拜母。孝德上聞,乾隆八年冬十有一月,天子特賜太夫人御製詩及楹聯,天下傳為美談。最其生平,以與眾人絜度,則行既成,名既立,功業亦有所表見矣。而每為余言,其胸中所蘊蓄,尚未見其端倪。此余所以心孤氣結,涉月逾時而不能自克也。

其入覲,初命巡撫廣東。陛見,陳母老不能遠行,故有河南之命。禦災捍患,日不暇給,尚於其隙布《周官》溝樹之法,編甲戶以詰盜。命州、縣皆分四鄉,立社學,簡有德行者為社長。朔月月半,書其孝弟敬敏任恤者,與其放逸奇邪為患於鄉里者,有司巡問觀察,因事而勸懲之。行之數月,罷民竦惕,禮俗烝變,而尋內召。始入台,即奏:「人主一言,天下屬耳目焉。今方甄別年老不勝任之員,而知饒州府事張鍾又以年老命改部司。旬日間前後頓殊,恐群下無所法守。」上嘉納之。其在河南,嘗奏:「睢州湯文正公宜從祀孔廟。」視學三吳,首謁東林道南祠。舉舊典,答諸生再拜。凡試畢,士旅見,皆然。頒小學以明程、朱本意。聞隱士是鏡廬墓三年,親訪於舜山,薦舉以礪士行。既遘疾,自知不起,草遺疏,言任賢納諫,始終一意,以立誠為本。旬日中,無一語及家事。卒之日,晨興,盥漱,扶杖至東齋。郡守入見,子嘉銓侍,尚為辨人心道心。汗出沾衣,請解衣少偃息,不可。扶翊入寢,移時危坐而逝,時年五十有八。所述《君鑒》《臣鑒》《士鑒》《女鑒》《增定洛學編》《北學編》已鋟版。居憂讀《禮》,作《從宜錄》。侍養五年,《讀三禮筆記》及《與師友論學語》藏於家。

嘉銓承父學,欲繼其志事,水漿不入於口者三日,朝夕米飲不過一溢。淮商致五千金,曰:「大人生不取一錢,今以此賻。」堅拒之,曰:「受一錢,何以對大人之靈?」聞者莫不感動,以為君子有子。

元孚名會一,雍正癸卯進士。先世山西洪洞人,遷保定。至曾祖諱先知始為儒,祖諱澤,皆邑庠生。父諱公弼,早世,並贈河南巡撫。母李氏,庠生諱宗白女,旌節孝,累封太夫人。祖妣某氏,曾祖妣某氏,贈夫人。妻蘇氏,處士昂女,以貤贈未受巡撫時封,而前巡鹽用御史中丞所加級,封一品夫人。子三人:長嘉銓,雍正乙卯科舉人;次永銓,早殤;次啟銓,承蔭。女二人。以某年月日葬於某鄉某原。銘曰:

以人視子,所受於天,實厚且全;而子自視,則終其身而缺然:子志方盛,道若可達,而不假以年。有子象賢,尚無恨於幽埏!

沈孝子墓誌銘

沈編修淑請假歸,逾年以書來曰:「先大父誌銘,先生前則諾矣。卜十月上旬,兆從,敢請。」又曰:「淑逮事尚幼,事跡不敢妄述,所據《旌孝錄》及鄉里之公言也。」

按孝子之行尤著者:鼎革時,負母而行於野。遇盜奪其糒,母固不與,盜怒將殺之,泣而求代,竝捨之。鄰失火,延母寢。母疾方劇,不可以變。孝子號痛呼天,風反火息。母八十餘,疾危篤,醫者皆曰:「法不可治。」割股以進,弗瘳。夢神緋衣告曰:「疾非五藥所治。醫湈在雙林,速致之!」洷,以針達之,脫然愈。余嘗怪書傳所記以孝感鬼神而得異徵者,大抵皆獨行之士,而聖賢則無之。蓋聖賢之學至於知命而不惑。雖事父母,亦盡其心與力之當然而止耳。獨行之士悲憂感發,若焦若熬,常欲殉以身命。故精氣之積,而鬼神為之通,理或然也。余生平非所識,不見於文,惟節與孝則無分於聞見。然人之情務崇其親,而不度於義,則事有傅會增加,而非其實者矣。故必得其所徵,始傳信焉。古之能以學行自振者,其先世必有潛德隱行。淑年少氣銳,乃能不篤於聲利,而以養母治經為事,其志固與眾人異矣。淑之終有立也,吾於孝子之行信之。孝子之行之非虛構也,吾即於淑徵之。

孝子諱育,年九十有四,卒於康熙四十九年。先世居浙之苕溪,十世祖秀,明初以平吳功授侍駕親軍都指揮使、特進榮祿大夫。子永卿承嗣,五傳至挍,嘉靖中為江南常熟縣福山營遊擊。卒於官,遂家焉。子繁,繁生,生文瀧,配周氏,子二人,孝子其長也。娶吳氏,子六人:錫裕,庠生;錫祚,康熙己酉舉人;錫祉、錫某,並太學生;錫祐,歲貢生;錫禧,早卒。女二人,俱適士族。淑,錫某出也。以雍正五年葬於先兆慶安阡側。銘曰:

歷艱危,終坦夷。母及身,皆耄期。名廣揚,後蕃昌。所受於天,茲乃得其正而常。

廣文陳君墓誌銘

君姓陳氏,諱鶴齡,字鳴九,直隸安州人。父諱浵,從容城孫徵君講學河、漳,義俠著州部。君既冠,亦好陽明氏及其鄉鹿忠節公論學之書而踐行之。父歿,故舊巧奪其產,弗與爭。高陽李相國嘗延至京師。一日,念母謝歸,設教於家塾,從者數十人。每秋冬,生徒夜誦,燈火相聯,聲滿里巷。母歿,以鄉舉次選正定縣教諭。設條約,教諸生孝弟力田。治經史,暇則習射,屬府三十二城之士多聞風而至。君精製舉業,其為教,雖以力行為宗,而常因文術以誘進之。凡經君指畫,輒籍於庠序,升京兆、禮部者相踵,故士爭湊焉。其在正定,嘗奉檄視蕭家營水災,在事者陰授意以未成災報,不為奪。太守命督隆平、寧晉諸邑民捕蝗,歸報曰:「民不畏蝗,捕蝗令屢下,官屢至,則苗盡矣。」一時士民咸載其言。

余聞古之學術道者將以得身也,陽明氏為世詬病久矣!然北方之學者如忠節、徵君,皆以陽明氏為宗。其立身既各有本末,而一時從之遊者多重質行,立名義。當官則守節不阿,如君又私淑焉而有立者也。用此觀之,學者苟能以陽明氏之說治其身,雖程、朱復起,必引而進之以為吾徒。若嚾嚾焉按飾程、朱之言而不反諸身,程、朱其與之乎?然則尚君之行者,蓋不必以其學為疑也。忠節之後人多與余往還,故余習知君之為人。君歿逾年,次子德華奉塚子德榮命來請銘,固辭不獲,乃述而誌焉。

君康熙甲子舉人,官止順天府武學教授。以雍正四年六月卒於京邸,年六十有五。母某氏,世儒家。妻鹿氏,忠節公其曾大父也。子三:德榮,康熙壬辰進士,黔西州知州;德華,雍正甲辰一甲進士,翰林院修撰;季德正,雍正甲辰舉人。女三,皆適士人。以某年月日葬於某鄉某原。銘曰:

聞之尊,行無㥏;教之行,學亦顯。惟用不施,後昆之遺。

程贈君墓誌銘

君諱增,字維高,徽州府歙縣人也。程氏自晉、梁為歙名族,譜牒具存,衣冠甚盛。至明中葉,河南道御史材以名節顯,而御史之子孫為清門。御史當武宗時,劾劉瑾不法,奏留中。巡按浙江,卒於官。瑾誣以九庫贓,追論,合家徙海南。瑾敗,始歸鄉里。子二人,曰黙,曰然,先後以《禮經》舉乙科。

君為黙五世孫,君父自歙遷淮之漣邑。歸展墓,遘疾厲。君方與二弟從師受書,聞之,冒惡風渡江,舟幾覆。相去千五百里,六日夜而至,而父已歿。未逾月,母唐孺人疾作,遄歸不及含斂,自是遂絕意進取。漣地窪下,母柩在堂,水驟漲,倉卒號呼,與僕一人升柩於木案,既而下之,非多人莫能勝。既營兆域,合葬於休寧之蓀田山。乃移家山陽,使二弟學儒而身懋遷,家遂饒。父族四,母族三,死而無歸者畢葬焉。餘皆定其居,使有常業。設義田、義學,以養疏族人而聚教之。鄉人叩門告請,未嘗有難色。或急難,以千金脫之,後更相背,造怨騰謗。窮而自解,則待之如初。由是名著江、淮間。康熙□十□年,淮、黃泛溢。數百里內,民皆露處堤上。君出家財,修邗溝兩岸險工十里,總督河道張公鵬翮以聞。康熙四十四年,聖祖仁皇帝南巡,閱芒稻河。召見,御書「旌勞」二字以賜。先是於清端公總制兩江時,微服潛行,察疑獄,求民隱。奸人因造言散布,以傾怨家。或因之失入,屬吏雖灼知而不敢言。君進見,直陳其弊,且指目擊一二事為徵。公悚然曰:「微子言,吾安知人心抏敝至此!」君以布衣得近天顏者三。長子鋈為浙江糧道,攝布政使,每以公事道淮、揚覲省,夾道聚觀,人皆以是為美談。詎知君之慷直不欺,言人所不能言,而不為威惕如此。

君嘗因吾友吳東巖見余於河干野寺,樸質如老諸生。厥後東巖總其門生所為文,隱其名,俾余甲乙,所取二篇,皆君叔子作也。東巖乃詳述君之生平而使從學於金陵。及余以《南山集》牽連赴詔獄,親故蕩恐不敢通問,惟以計偕入獄視余。即此可徵義方之教,而御史之風規所漸摩者遠矣。

君既卒三十有一年,余告歸。始以君詩請序,格韻甚老。余夙有戒,不能為生破也。又五年,卜宅始定,葬有期,來乞銘。嗚呼!君才足以立事而不求仕,詩足以達情而不以為名,其用心為不苟矣!是宜銘。

君父諱朝聘,祖諱必忠,皆□□□□□□。君卒於康熙四十九年十月某日,年□十有□,以鋈誥封工部虞衡清吏司主事,以誥贈奉政大夫兵部郎中。元配唐氏贈恭人,繼室童氏封恭人。鋈,唐恭人出。次振箕,候選知州;次,次鍾,庠生,竝童恭人出。孫三人:長揚宗,次春浩,次某。以乾隆十一年五月某日葬君於歙縣之某鄉某原。二恭人祔。銘曰:

義正大府,乃夙昔之惇誠。聞正言而不怒,惟聽者之賢明。使君而謀仕,安能詭隨屈諂以自毀其操行!

通議大夫江南布政使陳公墓誌銘

公姓陳氏,先世浙江秀水人,明永樂初遷安州。五世祖始為儒官,遂世其業。祖若父皆舉乙科,教授鄉邑,連州比郡秀傑之士多從遊。公成童,補博士弟子,嶢然出儕輩。甫弱冠,即佐父為諸弟師。學使者課試,壓其曹者必公兄弟也,而公自視缺然,陰與博野尹元孚思古處務、檢身、制事之學。壬辰登進士,年二十四。座師為趙公鬆五、徐公蝶園,皆器公。榜下,即充武英殿纂修。時滄洲陳公掌殿中修書事,常語余後進有守有為者,以公為首。故公詣余,一見如舊識。初授湖北枝江令,鄰省大府即思得公守岩州劇郡。既典郡,即思得公為監司,故論薦者如爭。其以黔西州服闋引見,世宗憲皇帝即命赴貴陽以牧守補用。其守大定,以江西巡撫薦,遂命補道府。皆前此所罕見也。 xxx 公任官二十餘年,皆在西南,而勳績尤著於滇、黔。其為政,急民之病如其私,而務以殖其衣食為本。始令枝江,修百里洲堤,除解餉入川雜派。攝饒九道,鏟去潯陽、大孤兩關錮弊。辨誣獄,出無辜者七人。未數月,經略張公以貴州按察使保奏。方是時,群苗交煽,軍旅四出。古州姑盧、朱洪文諸叛案,以為非公莫定也。公至,出入重輕咸稱其情,眾心始安。逾年春,攝布政使。黔地多山砠,少穀土,兵餉半移調於鄰省,民尤貧瘠。公奏給工木,築壩堰,引山泉以治水田,導以含泄涉揚之法。貴築、貴陽、開州、威寧、餘慶、施秉間,不數年報墾升科者三萬六千餘畝。課種桑,募蠶師教蠶,出署內所登繭於大興寺繅絲織作,使豔其利。開野蠶山場百餘所,比戶機杼聲相聞。又以其間大修城郭、廟壇、學舍,廣置棲流所,以收行旅之疾病者。益囚食。方冬寒,恤老疾嫠孤之無衣者。親課諸生,開以立志為己之學,立義學二十四於苗疆。蓋惟公志廣而才足以達之,故於艱難倥傯中,庶政並興,而曲得其次序也。

其尤為遠近所傳述者,公始至貴陽,委署威寧府。逾年,威寧改州,大定改府。會烏蒙土司謀叛,東川、鎮雄附之。威寧為夷猓出入要綰地,仍命公馳赴威寧,督州牧完守。公至,城西陴頹,舉步可逾。乃聚民間米桶,實土石,層累丈餘,然後比次甃築,墉堞屹然。群夷縱火牛街鎮,去城三十餘里,火光燭天。公言笑自如,日夜為守戰計,賊不敢逼。會哈元生兵至,賊敗。時鄂少保總製滇、黔,公其所舉任也,常以此自喜知人之明。張經略引公自助,亦職此之由。而余與尹元孚平生重公,則在志行之不苟。方威寧危急,公慮賊兵趨大理。屬州牧陳嘉會分守大理。執其手曰:「吾死於此,分也。但遺老母憂,齎志窮泉矣。」及公陳臬於黔,苗疆初定,方興屯以蹙扼之。將吏多欲以刻急見其能,謂:「此異類,剿絕不足惜也。」丁巳正月望,省城大火。公入見張經略曰:「天意如此,當設誠修省,雖群苗,亦人類也。」張公大為感動,以申戒承事者。公之一於義理,而不雜以世情如此!昔滄州政績惟著於郡縣與攝江蘇方伯時。及踐大府,河決武陟,以死勤事,而功不成,海內惜之。公之才識與滄州相近,而遭遇亦略同。自為三司,天下皆望為大府近十年矣。大府多舉以自代,而竟終於此。然滄州攝監司日淺,又不若公之久於其任而實德及人,良法垂於後世。然則在公亦可以無恨矣。公自黔調移安徽未一年,會徐、鳳水災,民流於金陵。地非公治也,而竭俸賜,編棚、苫蓋,布席以棲災黎。重建陽明書院,以實學開群士。其卒也,官吏士民皆為嗚咽。生平孝親友弟,睦姻任恤,仁於故舊僚友,不可備書。書其志事之卓卓者!

公諱德榮,字廷彥,號密山,康熙辛卯科舉人,誥授通議大夫。生於康熙二十八年正月十六日,卒於乾隆十二年八月二十七日,年五十有九。曾祖諱所聞,歲貢生。祖諱浵,順治庚子舉人。父諱鶴齡,康熙甲子舉人,以公及仲弟德華累贈通奉大夫。曾祖妣潘氏、薑氏、張氏,祖妣王氏、吳氏,妣鹿氏,並贈夫人。娶辛氏,浙江分水縣令禹奕女,誥封淑人。子四人:長策,乾隆丙辰進士,江南宜興縣知縣;次筠,雍正乙卯舉人,候補內閣中書;次筌,乾隆甲子舉人,皆辛夫人出。次籓,側室黃氏出。女四人,孫四人。以某年月日葬於某鄉某原。銘曰:

古賢之生,各有志事。雖遇於時,難滿其器。與其遇隆,而施則匱。孰若中閎,用有未致。公如金玉,韞則有輝。爭先欲睹,眾心所希。蹇然當官,藹然近人。雨膏沾被,物象皆新。事至立剖,光融如煜。表裏洞然,蠹祛奸伏。中經畏途,進退維穀。國爾忘身,如行平陸。誰謂文儒,絀於武守?持危濟變,左宜右有。信道不移,行身無倚。諤諤危言,以報知己。獲上以誠,師中有喜。異類同仁,德施無比。海隅蒼生,望公秉鉞。中朝良士,佇眙北闕。謂承天休,如枹與鼓。年未及耆,忽焉終古。愛己遺民,跡當見史。無為公悲,公長不死!

葛君墓誌銘

江都顧友於兩歲四通書於余,皆以葛氏誌銘為言。丁酉七月,余在塞上,同里胡襲參復自京師以友於之書並葛氏子宏文之狀來。且曰:「子之師書宣先生蓋受宏文之贄,因與友於有連,而某亦嘗定交焉。其乞銘辭甚哀,且所狀皆近事,實可知矣。願子勿卻也。」

據狀,君諱士巽,字大生,揚之邵埭人。少學書,少長,慨然曰:「吾見為士者,不遇則羸其躬以及其親。幸而第,浮客遠宦,長離親側,非吾志也。」因棄書,行賈淮南、吳、楚間,果大贏。承親之志,姊妹諸甥無不資給也。兄早卒,撫其子猶子。兄之子又卒,愛其子有加於孫。君家既饒,因大治塋墓,經田疇,建廬舍,而求名師以課諸子甚嚴。曰:「吾廢學以養吾親,今吾無仰於若!若甘食美衣而不幅以學,且生邪心。」其所狀大略若此。實其言,亦近於古者閭胥族師所書孝弟敬敏者矣。

予平生非親懿故舊未嘗一與之銘。蓋銘者,諡誄之遺也。古者非貴而有功德不為誄,而諡則雖君父不敢有私焉。今於素所不識之人而與之銘,設實背於所稱,是言也,於吾為贅行矣。用此謝不為銘而生怨嫌者蓋累累焉。今乃為葛君創為之,蓋念胡、顧二君子誼不宜欺余,且以其素行為質而非徒重其請也。

君卒於康熙乙未四月,享年七十。元配姚氏,繼配蔣氏。子三:長宏文,歲貢生;次宏友,國子生;次宏毅,郡學生。女子三。以某年某月葬於某鄉某原,姚氏祔。銘曰:

維君之行,不求顯於俗,而自得其情。二賢為徵,吾與之銘。

劉篤甫墓誌銘

君姓劉氏,諱德培,字篤甫,河南商丘人也。劉氏世有聞人,君之父諱伯愚,以學行顯。君既沒之明年,其子韋來省其從父上元邑侯某,而介侯以乞銘於余。韋之言曰:「吾父事親以孝,而與朋友以誠,其處身也儉以勤,其嗜學也老而不衰。少孤,所以事吾王母者,細大無違。先王父之遺文得復出於患難兵火之後者,吾父好學求友之力也。自鄰州比郡以及齊、魯、吳、越有道而文之士,無不交也。於書無不好,尤篤於《詩》《騷》。雞初鳴,起漱盥,端坐誦吟,至日夕不倦,數十年如一日也。故吾父之終也,里中士友皆驚悼,以為典型之失焉。」田君簣山者,中州之賢者也。其序君之詩曰:「篤甫之詩,至性之所結也。自吾與篤甫交而半生為梁園之遊,夷險悲愉無不共也。」

夫道之不明久矣!士非有瑰怪非常之行,則不為世俗所稱道,而不知是皆緣所遇之變以生。自君子觀之,則循循於父母兄弟朋友之間,而久不失道者,其難倍於偶然之所發也。吾聞明之衰也,士大夫雖行過乎中,或不能盡出於中心之誠然,而無不知氣節之可貴者。當江右、吳中以文章角立為社,而君之父亦起於北方以應之,雅為艾南英、楊廷樞諸公所推。其後明亡,艾、楊諸公致命以成其仁,而君之父亦捍鄉里之患以死,蓋其一時因教化而成習尚者如此。然則君之近文章而重氣類,其來有自也。

君卒於康熙壬午十月二十日,以癸未十一月朔葬於某鄉某原。娶侯氏。子三人:長韋,拔貢生;次韞,太學生;次韓,邑庠生。女子三,皆適士人子。銘曰:

前為良子後壽耇,行比於鄉學信友,事則未施道可久。

龔君墓誌銘

君諱聲振,字以成,先世江西進賢人,遷金陵。余里居,友其世父孝水。至京師,與其父於路遊。君總角,余過孝水,見之門塾中。其後余行四方,孝水客大名,而於路官京師,不見君者十餘年矣。

余遘患,吾母北上,載椑以從,為關吏所扼,置天津逾歲。而吾母疾大劇,椑不可致,計其費當三十千。南昌彭尹作曰:「於路使粵西,其子在是。吾為子語之,其半可任也。」越日,君具以來,事遂集。既而聞之,乃貸於金陵賈人也。余多年不見君,叩曰:「猶務學乎?」曰:「未廢也。」曰:「曾試於有司乎?」曰:「為是北來。」「其不遇奈何?」曰:「已舉於京兆矣。」其貌愨而辭質,不異在門塾時。

余閱世久,見齒與余若者,其設心及容貌辭氣已不若長老之篤,而後於余者則少異焉,又其後則又異焉。每以為非世教之細憂。君稚齒而聞父之友之急,無難辭。其將之也,無德色。少而得舉,無寬容。其性資有大過人者,而竟夭死。嗚呼!是豈獨龔氏之戚邪?

君卒於金陵,家人秘之。余與於路屢見而不敢言。訃既至,乃唁而為誌以歸焉。君卒於康熙丁酉某月某日,年二十有三。以某月某日葬於某鄉某原。銘曰:

胡混叢眾萬,而獨秉其英?芒乎芴乎,遽返乎幽冥!吾求之播物者,而不得其情。

佘君墓誌銘

君諱兆鼎,字季重,世為歙西巖鎮人。父及伯兄行賈,母遘厲疾,仲出求醫藥,君獨在側。疾中言動異常,人不敢近。或叩曰:「爾懼乎?」對曰:「病者,吾母也。何懼?」弱冠後為人賈宣城,每三歲一歸省。一日心動,遽馳歸,則母臥疾已三日矣。時伯客金陵,後二日不期而至。叩之,其心動就道之日同也。其後伯病於金陵,君馳視。求醫於揚州,跪泣於其庭三日,始肯偕。然終不能療也。

少廢書,讀《大學》未半。行賈後益好書,日疏古人格言善事而躬行之。其在宣城,有畢某負百金,所居與君夾河。一日,託賈事迎至其家。將夕,命其女靚妝出拜,曰:「君旅居,願以女奉箕帚,償宿負。」君奪戶而出,則河無舟,其人尾而至。喻以理,且要言所負終不收。乃感泣,具舟以渡。明末,鄉里阻饑,君十歲與羣兒樵蘇山中,籬間有果,爭取啖,獨君不給視。

有子華瑞,以文學知名,與予為執友。康熙丁酉來京師,館余家,述其事以乞銘,距君之卒十有三年矣。蓋徽俗葬地難購而華瑞貧,故久而不能舉也。君卒於康熙乙酉,享年七十有三。娶汪氏,繼娶方氏。子二:長華瑞;次關瑞,早卒。以某年月日葬於某鄉某原。銘曰:

嗟嗞乎!君抱儒之質,以美其身。獨留其文,以遺後之人。

尹太夫人李氏墓誌銘

太夫人姓李氏,博野儒生諱宗白季女也。少時聞父夜讀書,即能暗誦。年十九歸贈公,七年而嫠。子會一經書,皆太夫人口授。自贈公之沒逮會一未遇,家窶艱。舅姑老,父母衰疾無子,養生送死,不惟心瘁力殫,資用半手所拮據。自會一出守襄陽至開府河南,所以忠國利民,濟艱銷萌,拯凶饑,正禮俗,不惟朝夕訓誨,且多出於太夫人之規畫。

會一之守襄陽也,三攝荊州,九赴鄂城。每遇水旱,太夫人必跪烈日甚雨中。家眾恐致疾,羅跪挽掖,終不起。常應時而得所求。雍正九年,荊州都統將兵西征,命造浮橋,吏民惶急。太夫人曰:「凡人必曲致其情,而後可以理喻。」會一從之。乃次第以舟渡。時又調綠旗兵馬,會集襄陽。供具夙辦,軍喜而民不擾。未幾移守揚州。襄陽、樊城、宜城並建賢母祠,不可抑止。乾隆四年,開、歸諸郡大水,會一懇陳民瘼。流民所至,命有司隨地廩給而籍之。逾歲,資送還鄉,無一流亡於他省者。民皆曰:「豈獨大府之明,太夫人為吾民廢寢與餐,大府安得不竭心與力乎?」

始會一入覲,已命攝廣東巡撫,以母老不能赴任辭,遂改河南。及自河南內召,授副都御史,未數月,聞太夫人疾。乞終養,得俞旨,皆數十年中大臣所未有也。八年春,特賜太夫人御製五言律詩一章、堂額一、楹聯一。時爭傳謂前古邀此異數者亦罕云。會一雖洗手奉職,而自遷兩淮鹽運司,晉巡鹽御史,秩賜皆豐。太夫人節儉,治家嚴,子婦非請命,銖金尺帛,不得專取,並蓄以待大用。其在官中救水火之災,給師旅,立營倉,置舉本以恤卒伍。建禮祠,修橋梁津渡,施濟窮民,見治所《德政碑》。家居睦姻任恤,分田贍族,立義倉義學,以及道路倉卒拯救急難,具載會一所編年譜。余前已入《聞見錄賢母類》中。而太夫人卒,會一復以狀介余族子觀承請銘。余苦辭之,難更設也。既而思之,古稱女士,謂女子而有士行也。不為一身之謀,而有天下之慮。今之士實抱此志者幾人哉?而太夫人則志與事皆有焉。故更摭前錄所未及而敘論之,俾吾儕有所愧恥而興起焉。

太夫人雖通文史,而不為詩辭。其在廣陵,憫民俗怙侈縱逸,由近盬多商,作《女訓質言》十二章以劼毖之。每閱邸報,至聖製惇大,必三拜稽首以慶。群下有讜論?謨,亦再拜稽首。偉哉,淵乎其宅心也!用此觀之,則所見於行事,抑又其淺焉者矣。

始贈公沒,將卜於祖兆,族人隘之。太夫人泫然曰:「宅東有田,孤嫠便祭掃。」遂定窆,是為東章新阡。越五十有一年而太夫人祔焉。贈公諱公弼,卒於康熙三十二年六月朔日,年二十有七,乾隆二年誥贈資政大夫河南巡撫。太夫人卒於乾隆九年七月朔後一日,享年七十有八,誥封夫人,祔以十一月十一日。孫男三人:長嘉銓,雍正乙卯舉人;次永銓,殤;次啟銓,承蔭。女孫二人。銘曰:

古之貞婦,守節閨房。夫人義事,實播家邦。古之賢母,義方是帥。夫人德心,曲成民物。克己裕人,恩周六親。禳災弭患,誠動鬼神。九重褒嘉,萬眾稱美。福德之全,在古無比。天實光啟,以昭女儀。豈惟女儀,志士之師!

大司寇韓城張公繼室王夫人墓誌銘

夫人姓王氏,宛平人,大司寇韓城先生繼室,中允兼翰林院編修縉之母也。夫人之卒,苞以門生即事喪所,讀先生所述夫人之行,褵然增哀敬。先是夫人遘疾類痹痿,及先生得末疾,夫人舍其疾而惟先生之疾是憂,遂浸加至不可療。苞居先生之門最久,而親族姻黨道夫人之賢如一口。蓋不獨家事治,其輔成先生之德義,有為行述所未及者。夫人既卒數月,而先生病不能興。苞每往視疾,未嘗不傷先生之衰困,而不獲夫人相左右也。及先生歸田,逾歲而疾漸平,視聽不衰。喜過余望,而又痛夫人不獲與先生偕老而從容於林泉也。

丙午秋,縉以書來徵銘,乃質言而繫以辭。夫人卒於雍正元年正月,享年六十有二。長子?,元配李夫人出,與縉同登癸巳甲科。女一,適士人。孫四:長祗公,早殤;次民先,嗣?;次立先,次因先,俱縉子。於某年月日葬於某鄉某原。銘曰:

起家編展,惟福之綏。作嬪賢達,惟德之宜。生有令聞,女婦所儀。沒有遺施,君子所悕。年逾六甲,子姓茲茲。兆雲孔安,庶無顧思。

工部尚書熊公繼室李淑人墓誌銘

淑人江西南昌人,明兵部侍郎元鼎之女,清故禮部尚書諱振裕之妹,工部尚書熊公諱一瀟之妻,翰林院編修本之母也。母朱氏,號遠山夫人,以詩名。淑人幼稟母教,好讀書,識大義,而不事吟詠。其繼室於熊,熊公已貳夏官矣,尋遷大司空。會淮、黃間議有興作,奉命往視。既行數日,或因戚屬以重貲叩門,曰:「中途既與公成言,囑家人驗受。」淑人曰:「此詐也。速持去!少延,當執送法司。」蓋公素方嚴,中立不可脅持,故操事構門戶者欲假是以相傾也。其後公卒以視河罷官。久之,聖祖仁皇帝具見其表裏,復召用公,再長冬官,以疾告休。時人皆多公能勇退,而意之決半由淑人。余與本為同年友。公歸,流寓金陵,特重余。余時過從。淑人使人進飲,必會余寒;進食,必會余饑。余遘難,在獄逾年。本自天津再至京師,候於獄門外。曰:「子毋憂!天子仁聖,子之罪及遠投而止耳!吾母已罄衣裘,使持而來,為子道齎矣。」用此觀之,凡本所稱淑人以大義佐公,及幼事父母,治家教子,曲得其次序,皆無溢美可知矣。

淑人之沒也,本適遊秦中,而淑人留京師。余嘗拜於北堂,既彌留,入視於寢,迫公事未得與殯斂。越十有一年,本自金陵以書來速銘。曰:「葬有日矣。」嗚呼!余忍不銘?

淑人卒於康熙壬寅年七月望後三日,享年六十有三。長子大彬及女四人,皆前淑人魏氏出,淑人視之不異於本。大彬子學熹、學烈,本子學鵬,皆登甲乙科。公及魏淑人先葬異壟,各有誌。淑人以雍正某年某月某日葬於某鄉某原。銘曰:

淑人之生,顯光尊遂。乃遇則榮,而躬實瘁。少罹閔凶,心摧考妣。歸妹愆期,年逾再紀。翼翼熊公,共恪表著。淑人櫛,雞鳴戒曙。公在林泉,士友時式。淑人治具,夜分莫息。每視公疾,無昏與晨。巾帶不弛,涉月兼旬。既艾而嫠,且屯且。有子早達,方陟而顛。惟是仁賢,履艱益著。茲銘不磨,終古有譽。

謝母王孺人墓誌銘

康熙五十七年夏四月,余將行塞上。妹夫謝天寵聞其生母王孺人之喪,泣而言,必得志銘乃歸。孺人之歸謝氏也,年十有八。其卒也,六十有一。而為嫠者三十有六年。

始新津縣令謝君仁趾聘孺人為側室,逾年而嫡死,遂攝內事。自孺人始歸,新津君已遘心疾,惑易無常,孺人與生三子一女皆在憂懼中。自新津君沒,家益落,諸子皆窶艱。孺人有弟,客死於非命。積軫鬱,癰發於乳。醫者求索不稱意,投惡石以反之,遂成錮疾,二十餘年不瘳。計孺人之在謝氏,自少而壯而老,未嘗有一日恬安。其怐愗自苦不獨以為嫠也。往歲孺人六十,天寵歸為壽,舊所患良減。其家人之訃云:「乃者孺人時自寬,食飲有加,其疾以卒,旬日間事耳。」嗚呼!此昔之仁人所以不肯一夕離親而宿於外也。天寵之依余於北也,以余北遷,女弟御吾母以行,乃用此不得親母之含斂。以余之恨於天寵,固不能已於言,況重以孺人之節乎?

王氏江寧故家,其先世有官指揮使者。孺人卒於二月十日,以某月某日祔於新津君之兆,在江寧縣某鄉某原。銘曰:

命之惸,節以亨。載此貞名,尚何憫於其生?

少司農呂公繼室王夫人墓誌銘

呂氏自明大司馬忠節公,家法為中州士大夫宗,而奕世多賢婦人。少司農坦庵公未與余相見,即因吾友層繩通問以索交。及余與宗華同會試榜,光祿好余尤篤。由是兩支子弟往來京師,鮮不過從而意相鄉者。

乾隆二年春,嶽池令憲曾以母王夫人狀因宗華以求銘。夫人,司農繼室也。始歸,憲曾將冠,而宣曾生五齡,新喪其母,女子子五人。未逾旬而司農之官寧鄉。夫人居守,撫慰勤恤,男女長幼咸安焉。其後憲曾再喪偶,遺子女數人。夫人鞠育一如宣曾及諸女弟,而兩女早出室者皆寡,外孫窮無依。為紀衣食,月要旬致,延及支庶。夫人隨司農仕宦數十年,諸子皆通籍,而夫人所出守曾尤早達,顯榮舄奕,乃世所謂難逢而可羨者。然其拮據勞瘁,視貧家婦有甚焉。守曾為宣化太守,憲曾令嶽池,每戒之曰:「汝父常語家人:『居官而求便於身,則不便於民者多矣。』」又曰:「吾私親兄弟各食力無憂寒饑,毋以我故饋遺。惟妹適陳氏者及憲曾舅氏甚窶艱,勤周恤可也。」買婢而還其家,不責以值者凡三人。其一大父為諸生,立遣之。父母不受,曰:「還則莩矣。」乃善養視,歲熟而歸之。嗚呼!信如憲曾所述,古之所謂婦順者,其備乎?詢於宗華,曰:「是吾先人家法,世母敬帥而行之者也。惟始至吾家,曲艱隱湣,有人情所尤難者。狀蓋未之能具焉。」嗚呼!若是,則銘其可辭?

王氏,河南新安人。父養林,鄉里稱長者。母牛氏,夫人其仲女也。司農為僉都御史,誥封恭人。今上御極,覃恩自齒朝以上均得以父職官所極品階請封,遂晉夫人。以乾隆元年正月疾卒,享年五十有五。長子憲曾,前夫人徐氏出,康熙戊子舉人。次宣曾,王氏出,康熙甲午舉人。次守曾,雍正癸卯舉人,甲辰進士,授四川驛鹽道按察司副使。以夫人疾革未赴任。孫男八人。以某年月日葬於某鄉某原。銘曰:

女教之明,嫡媵恩隆。同氣之愛,下型於所生。及俗之傾,繼室有涼德,而父子兄弟咸不得其情。有碩夫人,秉德之貞,盡室和寧。有孚以光亨,及而雲仍,家則是承。

光祿卿呂公宜人王氏墓誌銘

宜人姓王氏,孟津王文安公諱鐸之孫,太常寺少卿諱無咎之女,明大司馬忠節公之孫婦,監察御史贈僉都御史諱兆琳之子婦,光祿卿諱謙恒之妻,承曾、光曾、耀曾之母也。年十五,歸於呂。幼稟母教,通《詩》《禮》。其為婦,宗婦之長者皆羨焉。其為母,宗婦之少者皆師焉。與光祿相愛敬以成厥家,族姻鄉黨有述焉。余為耀曾同年友,而光祿信余最篤。以文學禮義相正,嘗語余曰:「吾生平無媵侍,或疑吾妻不能容,非也。家事治,子孫成行,吾自謂可無此耳。」

宜人與光祿生同年,卒後一歲,為夫婦者六十有一年。逮事舅姑,並越二紀。子三人:伯仲舉乙科,耀曾歷官四川按察使,所至獲民譽。孫曾繩繩,耳目髮齒至耄不衰。卒之日言動如平時。以余所聞見,婦人之德與福兼,蔑與宜人匹者。宜人生於順治十年六月,卒於雍正七年十月。余既誌光祿矣,故子姓戚屬不具。銘曰:

曰豫曰豐,民生所善。布列六位,憂虞過半。有碩宜人,得天獨贏。美合令終,為咸為恒。族姓素貴,夫家世隆。所儀則賢,盡室融融。上學舅姑,下儀子婦。有孫有曾,康強壽耇。在生疇榮,考終相次。憺此幽宮,永世嗣。

趙孺人翟氏墓誌銘

孺人姓翟氏,涇縣趙贈君濬之繼室,御史青藜之母也。少歸贈君,順於姑,宜其家人。家素封,執婦事如寒素。其後中落,處之泰然。前孺人左氏子一,女三,孺人子女各二,數十年無間言。姑既歿,迎姑之女兄於家,忠養久而不怠。贈君歿,盡蓄藏以付長子預,俾秉家政。預為縣令浙東,青藜入翰林,迎養於京師。乾隆八年夏,孺人思歸,少子希文侍。五月朔日於潞河登舟,是月晦前二日遘微疾,卒於德州舟次。青藜悔痛,再以書請銘。述孺人勤家教子,語甚詳,兼及贈君義事。余按銘者,誄之遺也。非於德於功於言有立,或有奇節義烈,無以舉其辭。據狀:孺人乃履順而持家有法度者,贈君則富而好行其德,於法尚未可以銘。然及吾門者,有所祈向而可信其操行之終不迷,青藜其一焉。古之人善,善及其子孫,況父母乎?故援斯義而為之銘,使青藜知成親之名在自敬其身,而後此所宜自奮厲者甚重且遠也。

贈君貢生,候選訓導。預,邑庠生,以薦舉知浙江餘姚、嘉興二縣。青藜壬子中順天鄉試,丙辰舉進士第一,授翰林院編修,改江西道御史,著直聲。希文丙辰中本省鄉試。女五人,皆適士族。孫八人。翟氏,邑舊族。孺人生於康熙二十三年,卒年五十有九。以某年月日祔於贈君之兆,在某鄉某原。銘曰:

為婦為母,可富可貧以睦以姻,內和外親。貴而思約,老而益勤,德言諄諄,孫曾永循。

王孺人墓誌銘

康熙五十八年冬,吾友朱君履安嬰疾沈痼,動息不自由。余心憂之,而竊幸其有良妻。余里居時,過履安食飲,盤匜杯斝必潔修,而家無女奴。今履安疾雖困,孺人左右焉,必能自苦以適履安。逾歲而履安以書來,曰:「吾妻死矣!吾憫其生之勤也,欲丐子文以列幽墟。且子在難,吾妻能與吾同憂。其垂死時,吾謂必得此於子矣。」昔辛卯之冬,余以《南山集》牽連被逮,下江寧縣獄。同學二三君子,朝夕會履安所。履安或以事出,諸君子頻去來,孺人必先為具,以時候問,無使渴饑。方是時,大府命吏跡與余往來者甚嚴。一日縣令以他事入履安門巷,或告曰:「履安亦相隨入獄矣。」孺人驚悸成疾,久而不瘳。今其死,猶緣故疾動也。嗚呼!余以昏愚不能自敬戒以即於罪戾,而累於朋友一至此乎!非孺人既死,而履安自言之,余不知也。

履安徵銘之書一歲六七至。既而曰:「速為之,及吾之見也!」余心隱焉,夜不能寐,晨起而誌之。孺人姓王氏,江寧縣人,享年五十有五。子三人,女二人。以某年月日葬於某鄉某原。銘曰:

長子老身,苦辛以有年。疾則莫養,而死獨先。命乎!命乎!永齎誌於窮泉。

許昌禎妻吳氏墓誌銘

康熙辛卯九月,歙縣許起昆持其母行狀,因吾友吳君東岩來乞銘。東岩於其母為族子,而狀即東岩所作也。余既許諾,逾月而被逮。又二年出獄,東岩適在京師,復以為言。余曰:「吾非敢負諾責也,恐為僇人,其言不足以列幽墟。」曰:「子淺之乎視許生也。」因復以狀來。諦觀之,辭達而事信,余無以易焉。因摭其語而繫以銘。

狀曰:為人婦而以衰絰終其世者,惟吾族姑許節母。節母幼時,父客死,輿櫬歸。衣衰泣血,哀動族黨。年十六,歸同邑許昌禎。入門,姑寢疾已六月餘矣。厥明,即解妝侍湯藥,動息扶將。姑將瞑,泣曰:「吾生不與若久處,吾魂魄猶相依。」居姑喪,與祖姑臥起。祥禫畢,逾歲生男。未彌月,夫驟病。強起在視,足弱,常匍匐戶榻間。夫不起,即絕食飲。祖姑泣納兒懷中,久之乃乳兒。居無何,祖姑卒。依繼姑,繼姑又卒。其生而忠養,死喪以禮,一視姑。節母疊遭閔凶,及繼姑死,益自傷。嘔血,寢疾數歲而卒,年四十有三。

其歸許近三十年,為嫠凡二十三四年,而服苴菅及群喪不下二十年。艱貞苦恨,自節母而外,蓋未之見也。卒之後,家人啟篋笥。嫁時衣物如新,蓋終其身未御云。起昆為邑諸生,以文藝稱於時儕,行身謹飭。東岩雲,皆節母之教也。以某年月日奉母柩合葬父墓某鄉某原。銘曰:

煢煢三世嫠仔肩,病姑呻吟兒欒欒,死之不得生憂纏,天以百罹襮貞賢,蛻此短晷何恨焉!

高善登妻方氏墓誌銘

四川夔州府學增廣生梁山高善登妻方氏,工部主事諱登嶧之女,己丑進士式濟之妹也。於余為妹之無移服而未遠者。工部居近吾家,式濟童稚,視余如嚴師。至其家,必從問經書古文,妹常在旁。高氏故華族,流寓金陵,甚貧。妹歸不逮舅姑,能忠養祖姑,兼奉尊嫜之嫠。

自工部父子以家禍謫戍黑龍江,族眾北徙。善登糊口四方,妹獨持門戶,忍饑寒課子。吾宗在金陵者,或窶艱自顧不暇,或不相往來。惟歲時一返余家,視道希兄弟如近親。喜憂必告,時通有無。然逾時閱歲,必歸之以為信,不可曲止。其後年餘,絕無假貸。道希兄弟時候問,門者每以他出辭。入視,戶果外鍵。雍正己酉秋,疾既亟。道希始聞,奔視。臥蒯席,別無覆薦,惟少子在側。急購衾茵,進藥物。越二日而卒。老婢曰:「年來以假貸不能歸,衣敝履穿。戒侄輩至,即鍵戶堅辭。曰:『無為使忡忡也。』」時長子允從父歸西川,應鄉試。道希、道永、道章親含斂,以書來告。嗚呼!先王制禮,小功皆在他邦,加一等。其此故也夫!余與道希兄弟悔痛不可追矣。然其性行之艱貞不可使終泯也,故質言之。俾異日以奠於幽宮。

妹諱敷,年五十有一。子二人:允,乾隆元年恩科舉人;暉,縣庠生。銘曰:

假而非女,士遭變砥節,志事當如何?籲,悕乎!隱湣而莫之恤,惟生者之瘥!

贈孺人鄒氏墓誌銘

孺人姓鄒氏,友人余東木之妻,學子焈之母也。世儒族,家宜黃之潭溪。幼通詩、書,流覽傳記。東木垂髫,以試事過潭溪,孺人之父偉其容貌,請於親,字焉。及嫁,宮事無違,娣姒皆宜之。暇時喜吟詠,姑止之,遂不復為。焈稚齒,經書皆孺人所授。東木為諸生,歲授經鄰邑,孺人紡績,苦辛勤養。及成進士館選,入上書房課讀,而孺人卒於家。

始?之從余遊也,能倍誦《十三經》。絕意進取,思力踐古人之學。既而以族人陵侮,就有司求試,舉於鄉。及母歿,痛生養未致,請余為銘幽之文。余告之曰:「非文之難,而義無以立之難。姑卑之毋高論,曩子能定心廣志,而學有所成,則亦如曾氏鞏銘其母者,得據以為辭矣。雷同敘次,婦事之常,覽者欲臥,將焉用此?」孺人既歿且十年,焈以余卜宅改葬先祖暨亡兄弟,自京師跋涉來承事,必得余文然後歸。乃舉其崖略,並述前言,使焈怵然於往不可追而來者猶可自奮厲也。

孺人卒於雍正癸丑十有一月,年四十有二,以乾隆元年覃恩贈孺人。祖,鄉貢士,湖廣臨武縣令。父用揆,國學生。子二:焈,壬子舉人;光,縣學生。女二,俱幼。以某年月日葬於某鄉某原。銘曰:

夫之榮,命不延。名彰徹,在子賢。銘為德輿,使國人稱願:是為君子之母!焈與!光與!

✦ You read 卷十一 墓誌銘

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.