香宋词 · 赵熙 · Chapter 6 of 6

卷四 补遗

传硕公版书

卷四 补遗

渡江云·以《香宋词》寄辛子代柬,春柳韵

七年愁里过,春鹒秋蟀,断本付麻沙。紫云前代曲,花露宫莺,星淡玉绳斜。元和奏雅,谱霓裳、早艳王涯(光绪中王幼霞言词最先,薇省同声,袖墨实为之冠,亦如《唐三舍人集》,首数广津也。)。第一才、金风亭长,兰藻世名家(沤尹之才,耻居王后。)。惊笳。江翁狗曲,蜀魄鹃声,趁田哥秧马。闲自笑神仙化蠹,事业涂鸦。如君剑气孤虹白,正丰城、夜卜张华。胸万古,冶亭春梦生花(词人喜读庸杂说部,而校古翻疏,竹垞、迦陵故不然。)。

前调·辛圣传不远五百里省我山中,无以鸣吾喜,即春柳韵联句

画中人似玉,恒河影里,身世悟团沙。(香宋)旭阳山翠重,小阁天中,雨细又风斜。(圣传)三年一聚,有涯生幻作无涯。(香)深夜语、唐安入梦,佳节未还家。(圣)悲笳。江程一路,画本三蛾,半萧萧战马。(香)谁念取芳田众绿,牛背争鸦。(圣)故人汐社知无恙,盼书来旧苑宣华。(香)南望否,灯前醉落檐花。(圣)

前调·送辛子,叠春柳词韵

七天人又别,诗心一路,秋色弔虫沙(去年之战。)。筍将穿翠去,古镇三江,隋塔日西斜。仙山秀立,照铜河、绿到天涯。回望否、题襟夜馆,清过梵王家。金笳。哀弦蜀国,弹铗并州,问高生鞍马(蕴华。)。应写遍风流秦七,流水棲鸦。龙头名士多于鲫,几人吹、玉琯昭华,吟寄我,江城五月梅花。(案:戊午(一九一八)秋,辛圣传到荣县,相约游峨眉,以家人病,住七日而别,途径犍为三江镇、乐山返崇庆。)

前调·答峨眉令,春柳韵

此山仙吏管,葛洪一样,勾漏请丹沙。七年山外路,画角声中,寸寸度褒斜。云涛似海,白茫茫、不见津涯。曾记写、秋边小幅,红叶段侯家(诗人为下吏,红叶似山庄。廿年前赠峨眉令语。)。鸣笳。落照乌尤,借还官官马(陈福五见招。)。偏事阻、纷纭似猬,历乱如鸦。风流地主旌阳裔,坐江亭,夜读南华。

东风袅娜·锦城三月,微风小晴,柳花如雪,二十年前所无也。宋刘俊之献蜀柳,状如丝缕,武帝植之太昌灵和殿,以况张绪风流,则垂柳本蜀产也。物久而失所宗,罔知故乡,不独柳然矣

怪东风无力,总荡愁边。吹作雪,软于棉。一条条、绾定万丝千缕,非花非雾,情海漫漫。绿鸟吴音,黄骢征曲,欲挽生涯难上难。拾翠佳人洗眉黛,一鞭游子怨关山。知有宫莺噪起,衔来忽溜,未央事、密爱轻怜。金堤上,玉台前。春魂一样,离恨千般。薄命三生,碎池萍叶,离魂双醉,秋苑榆钱。年年飘转,便成球成队,风流因果,不算团圆。(案:自此以下十三阕,皆庚申(一九二〇)再至成都花行词社之作。)

念奴娇·重题繙书图

蠹丛仙眷,隔两年不见,别成天地。小册夹乾胡蝶翅,也算梦华身世。露粉香葱,风签乱叶,一卷拈花旨。盘龙镜角,恒河漾漾春水。却喜无恙林逋,神清骨冷,生就梅花壻。酒后颊红留舌剑,欧九剧谈风味。绿绮琴心,青莲巷口,重转华严字。将雏报信,片时书课收起。(案:林山腴时居成都青莲巷。前题《繙书图》,见诗集。)

玉漏迟·梁园春夜

酒醒灯作伴。中年照影,寂然僧馆。四远无声,薄冷自开窗扇。坐久疏疏细雨,觉庭树棲鸦微叹。池气暖。红鱼戏唼,几星花瓣。静中想到洪荒,奈独夜惊心,南朝人换。一缕游丝,挂遍柳梢风颤。暗省愁根似我,不言处、绵绵难断。银漏转。生涯比春还短。(案:一九二〇年应四川省长杨庶堪约至成都,住城西梁园,与宋芸子、邓休庵、林山腴等时为文酒之会。)

满庭芳

风替花愁,春随人老,酒醒中夜思归。故乡吹绿,秧水县门西。似别燕山未久,新亭宴、风景依依。东华梦,香山病酒,崇效牡丹期。玻璃。江上棹,河桥忍别,杨柳千丝。奈不平心事,争近弹棋。细语谁家燕子,江南怨、朱雀斜晖。酴醿(枫注:《近》作“荼蘼”。)雪,佳人为我,低唱缕金衣。

尾犯·梁园送春,梦窗韵

夜雨一声钟,从此问春,如界秦越。客子梁园,绾红心千缬。看镜影、催人更老,唱金衣、无花漫折。似阳关路,马上故人,弹到声声咽。司勲头半白,何事刻意伤别。地北天南,已三年离阔。太平梦、何时重做,雨中愁、丁香半结。共春归去,故里麦秋黄四月。

一枝春·芍药,草窗韵

春在风诗牡丹前,第一珠丛香雨。飞红细数,燕子正无头绪。瑶台夜暖,乍浓染、太真眉妩。真未枉云想衣裳,艳得万花魂聚。前生凤池开处。记翻阶照影,承华金缕。仙根地老,素侣剩寻医谱。将离恨晚,更谁念、汉宫人妬。天万里,空梦丰台,担头腻语。

金缕曲·栏干

一段朱丝格。接回廊、玲珑入画,缃裙同色。夹路高低随水曲,妙自文心偷得。惜界破、苔钱千百。只有相思栏不住,闪罗衣、一半疑城隔。排亚字,眼疏密。碧城十二通仙籍。记前朝、醉看红芍,沈香香国。调寄霓裳风露下,字字春纤亲拍。天万里、双鸳无迹。花影月移依旧照,莽神州、一样心头窄。嗟此地,有南北。

迈陂塘·题骆公骕修撰清猗楼

舍荒陂、此生何著,一楼中有天地。萧然堞影波光外,断烂遗经自理。南郭子。受无限沧桑,老揭清猗字。一奩生翠,看白鹭欹风,紫鳞冲岸,香梦藕花底。飞鸿迹。休问子京诗意。顾痴无复乡里。砚田转转鱼租例,寥落香山生计。门外事。君试问,浙江潮信横流未。千秋万岁,数第一人居,升庵相望,秋色桂湖水。

五福降中天·寿季吾

眼中年少今都老,将杯起为君寿。江渎消凉(君居近江渎池。),汾阳纳祜,炯炯一星南斗。泸川旧友。似满地飞花,一池春皱。廿载桑田,岁寒几个誓相守。芙蓉城里过夏,小凉吹夜雨,香遍红藕。碧玉当家,朱云受学(朱云四十乃力学。),鹤料养饥还够。荣州退叟。笑饭颗山中,笠边人瘦。若访桃源,好花分半亩(君家丹山有桃花村,向觙公为作记。)。

前调·寿尹仲老五十

梦华可记东京录,当年保安同住。赶路通州,浣花别墅,曾醉生朝甲午。秋风路阻。便卅载西风,梦萦秦树。到老谁知,更寻黄蘖苦中苦。横流沧海立足,落红三月晚,君又初度。一卷埋头,万山吹角,白发几回重聚。偏忘寿汝。约城北徐公(霁园。),武侯祠去。浮白山青,寸心持万古。

前调·寿蕴华

如将五十吟诗例,君今十年还欠。平远山光,英华文苑,名字性情都占。桑田万感。付一卷人间流转。嗤传史上生涯,六朝南北在心坎(君治南史甚勤。)。花朝才过一月,少城春未老,初度皇览。竹屋家风,草堂人日,一奏小秦王犯。茶香夜槛。笑古画娱宾(君藏有明人画,吾此行所见第一卷也。),镜边人念。长命双杯,醉霞红照脸。(案:高蕴华,能词。竹屋,宋词人高观国也。)

一箩金·和季吾赋枇杷

解醉西园新摘取。爪渍蜂黄,珠弹将金镀。杏子衫儿兜住否。蜡瘢点面防虫蛀。校书门巷江楼路。冷处先花,额是唐妆古。一样玉堂冠顶误。如今晚翠兰成树。

齐天乐·庚申中秋成都作

江心一枕乌尤雨,中秋去年萧寺。佛火寒星,渔灯古汊,绿透仙陀山水。离堆如此。揽万古江声,三峨云气。似醉金焦,白银盘里一螺翠。潇潇今夜又雨,锦城无月坐,空守双桂。白棓芟刀,红旗露布,妙演咸通年事。年光梦里。盼雁外新装,黄花归骑。放棹嘉州,法铙天半起。

酹月·庚申九月十三,方鹤叟、邓约园、林山公、邓休庵、胡玉叔、龚慧修、唐仲威、龚向农、李季讷招同宋问琴、向觙公,泛舟百花潭,憩二仙庵,归饮唐氏桐花馆。越日,问琴、约园、鹤叟以诗词见寿,遂依西麓此调纪胜,因录质政

浣花秋声,载一潭诗思,碧玉壶中。绿合水天凉一色,泊船仙梵花宫。蠏堠吟香,鸥边泛棹,江阁树葱葱。秦淮缩本,鱼天莲叶西东。佳节又过重阳,明年此会,耆旧可重逢。得意万鸦盘阵黑,乱霞残日城红。大劫昆明,孤生皇览,人老菊花风。一椽归去,月明吹笛青峰。

忆旧游·渔村图

认横滩老树,晒网谁家,人影沙汀。破笠圆于盖,便维舟细竹,载酒双瓶。近邻到即围坐,红蓼富春亭。叹断鳄旋翻,捞虾渐险,举世潮生。西泠。过桥去,问洞口桃花,何计重经。忍数湖天事,尽严陵知旧,无限飘零。上官自写清代,鸥影一帆星。剩小幅风流,江云自白山自青。(案:上官周字文佐号竹庄,清长汀人,布衣,以画知名,作渔村乐图,颇似西泠,在京时胡铁华购得,曾为题诗。)

风入松·草堂留别

江梅新扮小红看。指日趁花还。明知归亦无家住,号司空、且占三官。一担将书作伴,半头向岸牵船。算来冬至去三天。梦里汉嘉山。何年再似今朝醉,望桤林(枫注:《近》作“杯”字。)、不尽凭栏。风雪离人头白,尊前一步阳关。(案:一九二〇年春到成都,岁暮将归荣县,聚饮草堂,留别方鹤斋、宋芸子、邓休庵、林山腴诸人。)

南浦·别江楼送者诸君子

花外小红楼,古今来、堆得离愁多少。唐代辘轳声,吟香地、元九韦皋曾到。枇杷翠晚,玉人魂断生秋草。留与阳关三弄笛,楼下绿波双棹。元戎小队郊坰,置行厨、丛桂香中更好。转柁秀山光,平羌上,换尽年年怀抱。壶天尚早。大旗落日红霞照。燕子生涯如客样,一醉一番人老。

满庭芳·甲子除夕感旧

红烛深宵,青山行客,爆竹催送年华。廿年除夜,风雪到山家。争向堂前问讯,亲欢喜、餐饭先加。喁喁处、香篝翠被,温酒话天涯。西瓜山一角,荒坟冷翠,疏竹啼鸦。到如此烽烟,落日西斜。今又声声腊鼓,除梦里、何处寻他。宫纨在、消魂画扇,金井水荭花。(案:此悼念辜夫人之作。)

声声慢·水烟

金壶翻浪,瑶草炊香,松风涧水声声。小注芳茸,春纤缕缕团成。烟涛化为一气,妙天然水火相生。微倦后,似一瓯花乳,春夜瓶笙。装在闺绣袋,乍琵琶一样,斜抱云屏。玉筯圆齐,小鬟催唤娇鹦。清芬妙于花气,过来风吹出红樱。消魂味,愿供它茶罢酒醒。

满庭芳·叶烟

栀子含苞,蕉心卷节,天然饭后胸宽。但挑容泽,云叶胜油檀。最是新来吕宋,中人产、一顿西餐。乡风古、于阗玉嘴,湘竹碎红斑。微烟。香袅袅,能消国力,酒税同颁。怪塾师云雾,酸味流涎。吸得灰痕似雪,吹箫样、还拗渔竿。君休笑、枝枝破瘴,功退小龙团。

木兰花慢·纸烟

海山瑶草碧,为仙种,唤龙耕。取叶叶相当,雪衣一片,圆裹单层。妆成。玉簪样子,学辛家,整整玉盘盛。点得小红心热,花前顿歇书声。亲擎。香气袭卿卿。一寸逗圆樱。比春葱还瘦,情根节节,香火三生。惺惺。半嘘半吸,论仙才,端合号云英。错认非烟小像,画帘鹅管吹笙。

忆旧游·和觙公公园师弟摄影

旧游如梦里,梦影重重,先后邯郸。省识前清味,怪飞鸿印雪,大氐东川。秀才半出巴县,薪火一灯传。自夜色神州,乡音战鼓,两鬓潘安。公园。众星聚,又镜底沧桑,重换朱颜。老了儒酸命,便文翁身价,怎抵材官。道将近纂新志,春柳玉门关。算水驿山程,梅花送客千万山。(案:向仙乔与原川南经纬学堂学生郭季吾、宋师度等合影于成都少城公园並寄来《忆旧游》词,和之。)

满庭芳·得哲生欧洲来书

骡市花西,鱼书天外,书生婉婉离忧。倚天长剑,伸足踏全球。一笑胸无博望,杯中泻,海绿眉头。佉庐字,伦敦夜展,星火九层楼。扁舟。寻旧约,青山雁尾,归梦荣州。念伊人同宿,何日乌尤。听得咸通战否,酋龙去,铜鼓声愁。思君处,凉蛩一穗,黄叶汉宫秋。(案:哲生,李思纯字。时在法国巴黎留学。)

齐天乐·辜懒云竹西精舍。“竹西佳处”,白石《扬州慢》句也

十年三换蓬莱绿,依然此翁无恙。翠羽巢烟,红蝉蜕叶,劫外箨龙新长。仙方定讲。近八十流光,生儿珠样。倘传高人,只除倪瓒世无两。图中名士若鲫,数竿茅屋影,天色还亮。五砚风香,小栏花笑,胜我无家安往。山门自榜。问水调扬州,月明谁唱。钓定幽篁,百年清露响。

齐天乐·清明,寄山腴、觙公

送君小幅荣州画,山城百花春雨。北郭人归,东方日出,格磔渚头沙路。鱼陂四五。渐远渐无人,豁开平楚。一坝晴蛙,宅边倪瓒数株树。山从西角落下(枫注:《近》作“霞”字。),翠尖尖似笔,天半撑住。倒影于溪,各家之竹,水碓绿荫人语。思君路阻。奈小店依稀,草堂佳处。又过清明,乱山啼杜宇。(案:从荣县北城到宋坝祖宅,进至翠笔峰、洛阳溪,沿途景物,颇似成都草堂。)

附金缕曲·成都春尽寄怀荣州向楚(录自《近》。)

燕子生涯苦。斗春风、杨花如雪,送春无语。碧玉年华初长大,人比柳家还妒。怎不分、小星三五。见说黄杨须厄闰,撩渠侬、定恼羞成怒。听杜宇,劝归去。烽烟早断荣州路。莽蜀南、大好青山,今谁作主。鸿雁信从天上过,为问先生安否。应胜在、郑公乡住。玉貌围城才几日,看花卿、又换新乐部。九州铁,总成错。

忆旧游·除夕,赠张夫人

记丁年守岁,子夜同心,人在云安。向夕沙滩下,听千峰爆竹,泪数乡园。素裙半榻同梦,江雨彻宵寒。笑汉腊催程,巴船送影,悔嫁朝官。桑田。幸留命,又四远鸡声,今夜今年。滚滚新潮大,望神州何地,横界阑干。夜堂对酒闲话,儿女集灯前。便咫尺天涯,归帆上峡山外山。(案:此一九二七年冬,会意光绪丁未(一九〇七)守岁云阳江上之作。)

满庭芳·冬夜

茅屋霜团,管城春满,夜雪初霁房栊。峭寒人寂,灯影坐衰翁。倦倚红泥小火,无衣者,怎过深冬。乌啼悄,更阑梦远,天上景阳钟。花骢。趋曙雪,鸡鸣紫陌,晓闢铜龙。正玉梅三九,琼海香红。谁分桑田送老,梦华录,空忆京东。宣皇句,亭前垂柳,珍重待春风(宣皇句,句九言,言九画。)。

如此江山·传度大师新构一楼,榜曰:如此江山,即赋此调为贺

天开图画乌尤寺,江心一螺孤峭。方外疏钟,秦时片月,万绿孕兹瑶岛。峨嵋翠扫。趁玉宇初揩,铜河先照。如此江山,海天秋色一长啸。高僧提举一切,旷怡亭故址,阑槛新造。春水鱼天,洞庭龙穴,豁出雷塠杭道。香台缥缈(枫注:《近》作“渺”字。)。待日落将西,幽篁更妙。如此江山,一楼天下好。

渡江云·答榆生

相思黄浦信,早秋片叶,意外转山家。旧吟春未损,又报东风,点缀柳条斜。声声布穀,唤过客都在天涯。归去兮,北窗陶令,梦断武陵花。吹笳。三官堂下(石遗居福州三官堂。),五老峰前(散原居庐山。),苦西来铜马,忻又闻飞鸿突然阿雪,宿鹭团沙。如君剑气孤虹白,望斗牛谁是张华。天万里、鱼书更达三巴。(案:辛未(一九三一)秋得龙榆生春柳词,作此答之。)

百字令·石缸

石函双斛,就偷他一片,碧天无迹。巧匠琢成山骨瘦,恰好紫藤安置。小泡浮花,四围生藓,渐染沙虫腻。么鬟亲舀,井华亲汲亲洗。一寸二寸之鱼,于中唼唼,便沧溟万里。静极夜凉秋更远,收得恒星在底。半载渝州,一沤书屋,笑我江湖气。将归何事,断瓢思注春水。(案:此咏家中庭际石缸,时居重庆慈香阁。)

齐天乐·留别(枫注:《近》题作“留别渝中知旧”。)

夕阳红是愁来路,依稀数峰青峭。个是荣州,算来公井(枫注:《近》此句后有注:“车路通井后,还家仅一日余矣”。),陌上萋萋春草。清明近了。正秧马田荒,杜鹃山笑。相对阳关,一回离别一回老。霓裳中序第一,故人清唱里,何限怀抱(枫注:《近》此句后有注:“唱和成帙”。)。红雨沾衣,白头扶杖,还想花崖重到。河清尚早。问来日晴明,几人知道。归去来兮,送行诗定好。(案:一九三六年秋至重庆,住慈香阁半年,曾游花崖寺南山,翌年春,将返荣县,作此留别东川书院时门人向楚、李伯恺、陶闿等。)

金缕曲·惜别

湿了春归路。正凄凄、牛毛细雨,草生南浦。白日当天三月半,偏又阴晴无据。望自井、重重烟树。半载慈香将进酒,算余生、第一开心处。杨柳岸,唱金缕。诸公侭作诗人主。奈荒年、边声隐隐,晓风如诉。眼中之人吾老矣,苦为向平留住。到今朝、子规催去。此去荣州书伴我,梦醒时、故旧如相语。萧瑟极,庾开府。

湿了春归路。甚今番、青青杨柳,渭城朝雨。不尽阳关三叠唱,三月月圆三五。未分手、便思重聚。知有前期那忍说,请青山、拦着斜阳暮。君信否,梦中语。车声碾出鹰关去。到荣昌、行程一半,小餐留住。回望酒旗风絮影,知道故人何许。况乡关、半年如雾。是事口中衔石阙,莽神州、老泪无流处。千万绪,别君苦。

台城路·和山公见慰

余生真谶台城梦,风前纸鸢无路。共命分飞,同心解结,有泪不知流处。衰年病苦。算别不多时,一般黄土。讬命他人,新人未熟故人去。词仙似谈法要,白头相慰藉,空相留住。镜影将花,琴心应节,换了张先词谱。霜柑阁主。侭花会娱春,草堂联句,寿到梅边,有情天万古。(案:香宋续娶张夫人妙祥,卒于癸未(一九四三)仲冬。)

忆旧游·题灵谷从游图

记凌虚访戴(航空至蜀。),冒险游峨,招我荣州。翊日山堂会,共禅居素酌,夜火乌尤。醉中禁说愁字,思榜石遗楼。自战伐频年,华严半岭,影事全休。悠悠。剩诸彦,问燕子桥边,人唱渔讴。莽莽乾坤大,秪韩门师弟,犹认从游。数花旧指梅树,潮打秣陵舟。叹点笔图中,山围故国天地秋(前半指石遗与不佞游峨眉。过片后,居童藻孙所撰图记。)。(案:陈石遗尝偕黄荫亭、童藻孙同游灵谷寺,制为一图。越十年,因童之请,赋此词。)

清波引·烧茄(以下录自《历代蜀词全辑》)

紫腴乡圃。仗纤手、竹篮摘取。是昆仑脯。落苏得名古。叶叶绣荷裹,味在松毛烘处。恍拟烧荀(枫注:疑当为筍字。)春兰,坐香积、饱禅箸。诗人肺腑。合贫薄、填此风露。懒残知否。胜糠火煨芋。晴天破鱼子,种自新罗收贮。一笑山叶宵红,更餐番薯。

东风第一枝·山公梅信

十斛松风,小春梅月,数椒红萼新吐。雁传一阙清歌,人坐万山寒雨。暗香疏影,早妆就、林家新妇。问几生、修到仙香,簪到繙书人否。清梦入、石湖烟浦。香雪海、是侬吟处。夜寒皴玉谁温,照得月明万古。苍苔白鹤,漫惊起伤春情绪。愿种遍、石室青城,头白待君为主。

疏影·镜情

圆冰抱月。问是它是我,心事难说。莫道无双,香玉分明,端相妙影如活。新妆事事窥侬样,向鬓角、秋波斜瞥。笑夜来、百种春情,都怕与卿相涉。明是空花一片,画中画不出,如此清绝。一意争妍,错唤真真,两个桃根桃叶。屏纱隔处梨花软,(穿衣镜。)想浴后、微遮裙褶。待普天、倩女离魂,(伍博士藏影。)放出寸光全摄。

石湖仙·和青城室主见寿

凉云飞雁。望松际图书,人远天远。彭泽认前身,只荒田、同无下噀。黄花秋雨,问此后、岁寒谁管。仙琯。枉人琅、响遏天半。嗟公近年亦老,付今生、虞初小传。黛黛花香,赖有翻书人面。鬓丝禅榻,药炉经卷。岁华如箭。香火伴。青城早筑仙馆。

蝶恋花·因余幅凑此数语

醉记图书秋一府。今也梅花,红到相思处。花外遥知林子羽。小吟八十松风路。宋玉风流诗界主。闻说诛茅,别了鱼陂住。人影春灯来复去。岁寒且话城西雨。

千秋岁·贺玉津阁病起。玉津别有词来也,此复矣。附记。

百花香里。偏把偏罢疾。禹踦步,汤■(外疒内扁)体。花潭偏有约,花市偏难醉。天倪阁,梧桐一半留生意。花外灵药健,枯禅起。花风几番信,花社千秋岁。偏提挂,花朝一话维摩趣。

百字令·竹垞韵

故人知否,检前生卷子,花朝南泊。万种相思千种梦,心事微波难讬。白石箫声,绿珠眉样,镜底翻书乐。去年今日,海棠红自开落。谁忆浩劫如斯,桑田留命,还对松风酌。我更无锥能卓地,醉拟借天为幕。一局康猧,半生尘蠹,生计云归壑。几时重聚,山头夜夜吹角。

满庭芳·清明

春老鹃声,秧开雀口,百花红过山城。香街十字,邻女卖朱樱。一色东风柳线,韩翃句、适到清明。无憀甚,莺飞草长,云白万山青。春耕。齐绿野,经年一梦,锦水交兵。剩千家野哭,无定河腥。又是棠梨社酒,连宵雨、人望天晴。羲皇世,三间小塾,榕径读书声。

扫地花·送春,用梦窗古江村韵

紫鹃唤客,道烂锦年光,夜归瑶岛。素缘未了。似阳关送别,马嘶芳草。梦里天涯路,比山中更小。翠云窈。问昔日万花,今为谁好。门净风自扫。且料理吟身,寺钟催小。锦江■棹。念桥通万里,故人书少。作客家山,过活依然皂帽。诉圆照。几时春、太平同到。

✦ You read 卷四 补遗

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.