红大院 · 老舍 · Chapter 10 of 10

第三幕 第三场

传硕公版书

第三幕 第三场

时间:国庆日晚上。

地点:同前。

「幕启」天安门前放起焰火,一闪一闪地把院内照亮。柳树上悬着红灯及“人民公社”的旗子。

树下摆着耐酸泵,上面用绸子装饰得很美丽——白天曾被抬去游行,向党献礼,现在摆在这里。另一边放着红旗。

这个大院已改为公社的俱乐部,院内置有克朗棋架子、象棋桌等。人民公社翻砂厂超额完成任务的指标牌上写着九月份超额完成20%。还有该厂今年的计划指标和远景规划指标。

翻砂厂要在这儿举行庆祝会,一条长案上置饮料与糖果。彭六嫂、敬莲在布置,时时仰首看看天上的探照灯光。大牛儿一边拨弄枪一边哼着歌子。

彭六嫂:大牛儿,你们该去值班了吧?

大牛儿:还不到时候,我们一会儿就去。

(作枪上肩动作)

你们看,我像不像解放军?

彭六嫂:大牛儿你不嫌累呀,今天游行,扛了一天的枪,还不够哇。

大牛儿:够?六婶,你不是民兵不知道!我们首都民兵师过天安门的时候,真神气!一大群照电影的都抢着照!毛主席特别地向我们招了招手……

李敬莲:你说过十几遍了,不嫌烦!

大牛儿:敬莲婶,我也得说:你们女民兵也挺不错!可是你枪上肩的动作还不标准。来,我教给你。

李敬莲:不对?我作给你看。

(拿起枪来作)

大牛儿:你看,左手太高了。

(纠正她)

对,放在这儿。来,再来一次。

(喊口令)

立正,枪——上肩!一、二、一……敬莲婶,你可真成了花木兰了!你报名参加民兵的时候,方奶奶还……

〔方大妈从后院出。

方大妈:又在背后说我什么呢?大牛儿,别拿老眼光看人!你看,崔大嫂、郑三嫂都出去了,两家的孩子不都是我给打发睡了的吗?既然成立了公社,我也就得像个社员的样儿!

大牛儿:方奶奶,我们没说您的坏话!

方大妈:

(看着耐酸泵)

我是从心眼儿里拥护共产党,没说的!就凭你们这一群大姑娘小媳妇楞会造出这个酸枣泵……

李敬莲:什么酸枣泵,这叫耐酸泵!

大牛儿:这不稀奇!往后新奇的事还多着呢!咱们公社马上要盖大楼了。

方大妈:盖大楼?在哪儿盖?

大牛儿:就在这儿,把这房子都拆掉,盖新新的,高高的!

方大妈:要拆房子?这好好的房子不能住哇?你们别乱想啦!

李敬莲:姑妈,盖起新的共产主义大楼不是更好吗?那楼房里头,有车间可以作活,由学校可以读书,有托儿所、敬老院、理发馆、澡堂子,还有食堂、百货店,您要休息、娱乐,还有剧场和俱乐部,可方便了!不用您出门,要什么有什么!

方大妈:我住不惯楼房,上上下下地爬楼梯,我可爬不动!

大牛儿:老太太,楼里有电梯,上楼下楼随您的便,一按电门就得!

方大妈:六嫂,他们说的是真事呀?

彭六嫂:真的,只要大家愿意,盖什么楼房都可以。咱们可不光是住楼房,还得提高觉悟:人人都为大家伙,去掉私心,这才配住共产主义的大楼!

方大妈:你说得对!……他们这些人怎么还不回来!咱们的会还开不开了?

彭六嫂:开,怎么不开!今晚上咱们全体社员开庆祝会,先在八号的工厂集合,咱们这儿是喝茶、下棋玩的地方。一会儿他们从天安门回来,咱们就开会。方大妈您去歇会儿,等他们回来,我再叫您。

方大妈:我,我还到后院坐坐去,又能看看孩子,又能提高警惕!

(往后院去)

李敬莲:六嫂,您说得对,一成立了公社,人的心气儿就不同了,连我也敢想一些事了。六嫂,您看咱们现在是每天一班,上午生炉子,下午出铁。咱们能不能分三班,让炉子老不闲着呢?这样,咱们的产量就能翻两番!

彭六嫂:敬莲,你想得好!我也这么想过,可是有些妇女,孩子多,不能上夜班。要解决上夜班,就得叫食堂、托儿所都跟上来。

李敬莲:那就先找像我这样能上夜班的先上着,同时叫托儿所、食堂都改进;大家想想办法,准成!

彭六嫂:好,我去跟耿大爷、刘同志研究研究。

大牛儿:敬莲婶,你真成,思想真解放了!我也要搞发明创造!有那么一天,我会创造一个比月亮大一点的卫星,叫咱们地球有一对月亮!

李敬莲:干嘛要两个月亮呢?

大牛儿:咱们那个老月亮冰凉棒硬,甭说人,大概连个狗熊也没有。难道我会照样做个冰凉棒硬的新月亮吗?宇宙间什么最美?不是人吗!我的新月亮上有人,而且是最文明的人,都是共产主义觉悟最高的人。叫这些人坐上我的月亮,到宇宙间去旅行,去探索宇宙的秘密,为人类创造更大更多的幸福!你们说,宇宙间要光有那些大星球转来转去,而没有人,不简直是浪费吗!

李敬莲:你说的真有意思!

〔耿兴久高高兴兴的回来。

耿兴久:预备得差不多了吧?

彭六嫂:差不多了!可是谁知道他们什么时候才回来呢?

李敬莲:别人我不敢说,反正体兰跟小唐嫂准跳到天亮!

耿兴久:按着她们那个劲头,是得跳到大天亮。可是她们知道今天晚上开会,一定会回来。大牛儿、敬莲,快该你们接班了。美帝国主义在台湾制造紧张局势,咱们必须特别加强警惕!

〔李敬莲、大牛儿下。

耿兴久:

(看了看布置的情况)

没预备酒啊?

彭六嫂:吴大爷说有呀!

耿兴久:今天该喝一盅!

彭六嫂:耿大爷,您坐下歇会儿吧!

耿兴久:不累,一点也不累。六嫂,今天我觉得又年青了!这些日子你一直地忙着,不觉得累吗?

彭六嫂:不累,想不到累啊!您说这变化多么快呀!人变了,什么都变了!大伙的干劲一鼓足了,真是能冲破天哪!真的!

耿兴久:是啊,党和毛主席一号召,真是一天等于二十年!

彭六嫂:对!都是党领导的好,毛主席领导得好!

〔二人都在静静地想,街上一群孩子唱着歌走过去。唱“歌唱毛主席”。

耿兴久:这会儿毛主席一定正在天安门跟大伙儿联欢呢!

彭六嫂:今儿个我又看见毛主席了!这次,咱们是打着咱们公社的红旗去见他老人家的!毛主席指着咱们的队伍笑的时候,我就想,我还得作多少事儿才能对得起他老人家呀!

耿兴久:是呀!公社是成立了,可是要把公社办得更好啊,还要作很多很多的事!……

彭六嫂:耿大爷!

耿兴久:啊?

彭六嫂:好些日子了,总想跟您谈谈,总不得空,又一下子也不知道该从哪里说起。

耿兴久:什么事呀?

彭六嫂:我……

耿兴久:家里有什么困难吗?

彭六嫂:不是!

耿兴久:六嫂,说吧!什么事需要我帮忙,尽管说!

彭六嫂:耿大爷,像我这样的妇女,也能当党员吗?

耿兴久:怎么不能呢!你这是怎么想的?

彭六嫂:从前我就知道共产党好,让我们穷人翻了身,我打心里愿意跟着党走!可是,我没想到自己还能做出这么多的事来。自从整风以后,听了党课,我才明白,建设共产主义就是咱们自己的事,要咱们自己拿出劲儿来干。从前觉得党好,好像见到了亲娘,有了依靠。现在呢,我想自己还应该参加到里边去。不知道我这样想的对不对?

耿兴久:好!你想得对!应该这么想!党是先锋队,是领头人,为了实现共产主义,为了大家的幸福,为了我们子子孙孙的幸福,作一个党员就要吃苦在前,享福在后,要把最沉重的担子挑在自己的肩上。

彭六嫂:我明白,耿大爷!为了公社,党叫我干什么都行;再苦、再累我都乐意!这些天我一直在想,从前我们过的是什么日子啊!一天到晚拼上命也不过是为了吃上三顿饭。这会儿,当上了翻砂工人,成了公社社员,我真是咱们国家的主人了,怎能不作更多更多的事情呢!

耿兴久:六嫂,你已经有了很大的进步,只要时时刻刻地为大家想,为大家作,忠心为共产主义事业奋斗到底,就可以成为一个共产党员。

彭六嫂:那您还得多帮助我呀!

耿兴久:我一定帮助你!

〔天上灯光交映,花炮声大作。王大嫂、崔大嫂、郑三嫂、徐四嫂、王师傅、彭六、郑三唱着进来。

彭六嫂:都回来了?

王大嫂:全北京的人都上了街,挤不动啦!

徐四嫂:是嘛,看我,坐在人家的葡萄筐子上啦!

崔大嫂:是呀,我们还都惦记着公社的庆祝会,早点回来吧。

彭 六:我跟吴大爷要酒去!

(往外跑。体兰、小唐嫂、崔大妞跑进来)

哟,体兰,天还没亮哪,就回来啦?

方体兰:六哥,你真是一个心眼儿!我不会在这儿跳到天亮吗?

〔方大妈从后院出来。

方大妈:都回来了?茶水早预备好了,大家自己倒吧!

耿兴久:咱们去开庆祝会吧?

彭 六:耿大爷,等等!等我拿酒去。

〔吴老头提着几大瓶酒上。

吴老头:甭去啦,酒来了!咱们快去开大会吧!

〔小唐上。

小 唐:赶上了,没迟到!街上人多,挤不回来,差点儿把胡琴给挤坏了!诸位,庆祝大会上我要出个精彩的节目!

〔众人纷纷准备出发。

王大嫂:耿大爷,待会儿开大会,还有您报告,您都想说什么呀?

徐四嫂:您就先跟我们说说吧!

王大嫂:这几个月,您真为我们操了不少的心!

崔大嫂:也出了不少的力!

郑三嫂:可也为我们生了不少的气!

徐四嫂 小唐嫂:来,咱们大伙敬耿大爷一杯!

〔众人倒酒,耿大爷举杯。

耿兴久:来,咱们先喝一杯!男女公社社员,这才几个月呀,咱们已经向前迈了多大一步啊!看看咱们的日子,咱们的思想,都变的多大呀!谁也不再去计较个人眼面前的小事了,都想着集体,想着大家,想着公社——咱们这个大家庭!这是党,是毛主席把咱们从一个小院子里头领到通向共产主义的大道上来了!可是,我们不能停在这儿站着不动;我们要顺着这条大道,迈开大步朝前走!社员们,同志们,共产主义就不远啦!为咱们的公社,为了党,为了毛主席的健康,大家干这一杯!

〔时天上探照灯上下左右舞动,大家想到天安门的美景。在仰望灯光之际,天安门在想象中出现,焰火腾空,五光十色。众凝视,幕徐落。

(全剧终)

✦ You read 第三幕 第三场

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.