风筝误 · 李渔 · Chapter 30 of 31

第廿九出 诧美

传硕公版书

第廿九出 诧美

〖传言玉女前〗(小旦带副净上)儿女温柔,佳婿少年衣绣,问邻家娘儿妒否?

妾身柳氏,前日老爷寄书回来,教我赘韩状元为婿。我想梅夫人与我各生一女,他的女婿是个白衣白丁,我的女婿是个状元才子;我往常不理他,今日成亲,偏要请过来同拜,活活气死那个老东西!叫梅香去请二夫人过来,好等状元拜见。

(副净应下)

〖传言玉女后〗(生冠带,末随上)姻缘强就,这恶况怎生经受?冤家未见,已先眉皱!

(见介)

(副净上)夫人,二夫人说,他晓得你的女婿是个状元,他命轻福薄,受不得起拜,他不过来。

(生)既是二夫人不来,今日免了拜堂罢。

(小旦)说的甚么话?小女原不是他所生,尽他一声不来就罢。叫傧相赞礼。

(净扮掌礼上,请介)

(副净、老旦扶旦上,照常行礼毕,共坐饮酒介)

〖画眉序〗(生闷坐不开口,众唱)配鸾俦,新妇新郎共含羞。喜两心相照,各自低头。合卺酒未易沾唇,合卺杯常思放手。状元相度,该如此端庄,不轻开口。

〖滴溜子〗笙歌沸,笙歌沸欢情似酒。看银烛,看银烛花开似斗。冬冬鼓声传漏,早些撤华筵,停玉盏,好待他一双双归房聚首。

(小旦)掌灯送入洞房)

(行介)

〖双声子〗新人幼,新人幼,看一捻腰肢瘦。才郎秀,才郎秀,看雅称宫袍绣。神祜祐,神祜祐;天辐辏,天辐辏。问仙郎仙女,几世同修?

〖隔尾〗这夫妻岂是人间偶?是一对蓬莱小友,谪向人间作好逑。(众下)

(生、旦对坐,旦用扇遮面介)

(内发擂毕,打一更介)

(生背介)他今日一般也良心发动,无颜见我,把扇子遮住了脸。

(叹介)你这把小小扇子,怎遮得那许多恶状来!

〖园林好〗(生)我笑你背银灯,难遮昨羞,隔纨扇,怎藏旧丑?他当初露出那些轻狂举止,见我厌恶他,故此今日假装这个端庄模样。(叹介)你就端庄起来也迟了!任你把娇涩态,千般装扭,怎当我愁见怪,闭双眸!愁见怪,闭双眸!

我若再一会不动,他就要手舞足蹈起来了。趁此时拿灯去睡。双炬台留孤烛影,合欢人睡独眠床。(持灯下)

(旦静坐介)

(内打三更介)

(旦觑生不见介)呸!我只说他坐在那边,只管遮住了脸,方才打从扇骨里面张了一张,才晓得是空空的一把椅子!

(向内偷觑,大惊介)呀!他独自一个竟去睡了,这是甚么缘故?

〖嘉庆子〗莫不是醉似泥,多饮几杯堂上酒?莫不是善病的相如体态柔?莫不是昨夜酣眠花柳,因此上神倦怠,气休囚;神倦怠,气休囚?

他如今把我丢在这边,不偢不倸,难道我好自己去睡不成?独自个冷冷清清,又坐不过这一夜,不免拿灯到母亲房里去睡。檀郎不悄松金钏,阿母还堪卸翠翘。

(敲门介)母亲开门。

(小旦持灯上)眼前增快婿,脚后失娇儿。(开门见旦,惊介)呀!我儿,你们良时吉日,正好成亲,要甚么东西,只该叫丫鬟来取,为甚么自己走出来?

(旦)孩儿要甚么东西,来与母亲同睡。

(小旦大惊介)怎么不与女婿成亲,反来与我同睡?

〖伊令〗你缘何黛痕浅皱?缘何擅离佳偶?缘何把母阍重叩?莫不是娇痴怕羞,因此上抱泣含愁把阿母投?

(旦)他不知为甚么缘故,进房之后,身也不动,口也不开,独自一个竟去睡了。孩儿独坐不过,故此来与母亲同睡。

(小旦呆介)怎么有这等诧异的事?我看他一进门来,满脸都是怨气,后来拜堂饮酒,总是勉强支持。这等看起来,毕竟有甚么不慊意处?我儿,你且坐一坐,待我去问个明白,再来唤你。叫梅香掌灯。

(旦下)

(副净上,持灯行介)

(小旦)只道欢娱嫌夜短,谁知寂寞恨更长。来此已是。梅香,请他起来。

(副净向内介)韩老爷,请起来,夫人在这里看你。

(生上)令爱不堪偕伉俪,老堂空自费调停。夫人到此何干?

(小旦)贤婿请坐了,有话要求教。

(坐介)贤婿,舍下虽则贫寒,小女纵然丑陋,既蒙贤婿不弃,结了朱陈之好,就该俯就姻盟。为甚的愁眉怨气,全没些燕尔之容?独宿孤眠,成甚么新婚之体?贤婿自有缘故,毕竟为着何来?

(生)下官不与令爱同床,自然有些缘故。明人不须细说,岳母请自参详。

(小旦)莫非为寒家门户不对么?

(生)都是仕宦人家,门户有甚么不对?

(小旦)这等,为小女容貌不佳?

(生)容貌还是小事。

(小旦)哦,我知道了。是怪舍下妆奁不齐整?老身曾与戚年伯说过,家主不在家,无人料理,待老爷回来,从头办起未迟。难道这句话,贤婿不曾听见?

(生微笑介)妆奁甚么大事,也拿来讲起?

〖品令〗便是荆钗布裙,只要德配也相投。况如今珠转翠绕,还堪度春秋。(小旦)这等为甚么?(生)只为伊家令爱有声扬中冓。我笑你府上呵,妆奁都备,只少个扫茨除墙的佳帚。我只怕荆棘牵衣,因此上刻刻堤防不举头。

(小旦大惊介)照贤婿这等说起来,我家有甚么闺门不谨的事了?自古道:“眼见是实,耳闻是虚。”贤婿所闻的话,焉知不出于仇口?

(生)别人的话,那里信得?是我亲眼见的。

(小旦大惊介)我家闺阃的事,贤婿怎么看见?是何年、何月?那一桩事?快请讲来。

(生)事到如今,我也不得不说了。去年清明,戚公子拿个风筝,来央我画。我题一首诗在上面,不想他放断了线,落在贵府之中。

(小旦)这是真的。老身与小女同拾到的。

(生)后来着人来取去,令爱和一首诗在后面。

(小旦)这也是真的,是老身教他和的。

(生)后来我自家也放风筝,不想也落在府上,及至着小价来取,谁知令爱教个老妪,约我说起话来。

(小旦惊介)这就是他瞒我做的事了。或者是他怜才的意思,也不可知。这等贤婿来了不曾?

(生)我当晚进来,只说面订婚姻之约,待央媒说合过了,然后明婚正娶的。不想走进来的时节,我手还不曾动,口还不曾开,多蒙令爱的盛情,不待仰攀,竟来俯就。如今在夫人面前,不便细述,只好言其大概而已。我心上思量,妇人家所重在德,所戒在淫;况且是个处子,怎么“廉耻”二字全然不顾?彼时被我洒脱袖子,跑了出去,方才保得自己的名节,不曾敢污令爱的尊躯。

〖豆叶黄〗亏得我把衣衫洒脱,才得干休。险些做了个轻薄儿郎,险些做了个轻薄儿郎,到如今,这个清规也难守。(小旦)既然如此,贤婿就该别选高门,另偕伉俪了,为甚么又来聘这个不肖的东西?(生)我在京中那里知道,是戚老伯背后聘的。如今悔又悔不得,只得勉强应承。不敢瞒夫人说,这一世与令爱只好做个名色夫妻;若要同床共枕,只怕不能够了。名为夫妇,实为寇仇,若要做实在夫妻,若要做实在夫妻,纵掘到黄泉,也相见还羞。

(小旦)这等说起来,是我家的孽障不是了。怪不得贤婿见绝。贤婿请便,待老身去拷问他。

(生)慈母尚难含忍,怎教夫婿相容?(下)

(小旦)他方才说的话,字字顶真,一毫也不假。后面那一段事,他瞒了我做,我那里知道?千不是、万不是,是我自家的不是!当初教他做甚么诗,怎么该把外人拿去?不但治家不严,又且诱人犯法了。日后老爷回来知道,怎么了得!

(行到介)不争气的东西在那里!

(闷坐气介)

(内打四更介)

〖玉交枝〗(旦上)呼声何骤?好教人惊疑费筹。(见小旦介)母亲为何这等恼?(小旦)你瞒了我做得好事!(旦惊介)孩儿不曾瞒母亲做甚么事。(小旦)去年风筝的事,你忘了?(旦背想介)是了,去年风筝上的诗,拿了出去,或者韩郎看见,说我与戚公子唱和,疑我有甚么私情,方才对母亲说了。(对小旦介)去年风筝上的诗,是母亲教孩儿做的;后来戚家来取,又是母亲把还他的,干孩儿甚么事?(小旦)我把他拿去,难道教你约他来相会的?(旦大惊介)怎么,我几时把人约黄昏后?向母亲求个分剖。(小旦)你还要赖!起先戚家风筝上的诗是韩郎做的;后来韩郎也放一个风筝进来,你教人约他相会,做出许多丑态,被他看破,他如今怎么肯要你!(旦大惊,呆视介)这些话是那里来的?莫非是他见了鬼!(高声哭介)天那!我和他有甚么冤仇,平空造这样的的谤言来玷污我!今生与伊无甚仇,为甚的擅开含血喷人口!(小旦掩旦口介)你还要高声,不怕隔壁娘儿两个听见?今日喜得那老东西不曾过来,若过来看见,我今晚就要吊死!我细思量,如何盖羞!细思量,如何盖羞!

(内打五更介)

——料想今晚做不成亲了,你且去睡,待明日再做道理。粪缸越搂越臭。

(旦)奇冤不雪不明。(下)

(小旦)这桩事好不明白。照女婿说来,千真万真;照他说来,一些影响也没有。就是真的,他自己怎么肯承认?我有道理,只拷问是那个丫鬟约他进来的就是了。

(对副净介)是你引进来的么?

(副净)阿弥陀佛!我若引他进来,教我明日嫁个男子,也象这样不肯成亲。

(小旦)掌灯!我再去问。(行介)

(副净请介)

(生上)说明分散去,何事又来缠?

(小旦)方才的事,据贤婿说,确然不假;据小女说,影响全无。这“莫须有”三字也难定案。请问贤婿去年进来,可曾看见小女么?

(生)怎么不曾见?

(小旦)这等还记得小女的面貌么?

(生)怎么不记得?世上那里还有第二个象令爱的尊容?

(小旦)这等方才进房的时节,可曾看看小女不曾?

(生)也不消看得,看了倒要难过起来。

(小旦)这等待我教小女出来,请贤婿认一认;若果然是他,莫说贤婿不要他为妻,连老身也不要他为女了。恐怕事有差讹,也不见得。

(生)这等就教出来认一认。

(小旦)叫丫鬟,多点几枝蜡烛,去照小姐出来。

(丑应下)

(生)只怕认也是这样,不认也是这样。

(小旦背介)天那!保祐他眼睛花一花,认不出也好。

(老旦、副净持灯,照旦上)请将见鬼疑神眼,来认冰清玉洁人。

(小旦)小女出来了,贤婿请认。

(老旦、副净掌灯高照;生遥认,惊背介)呀!怎么变做一个绝世佳人?难道是我眼睛花了?

(拭目介)

〖六幺令〗把双睛重揉。(近身细认,又惊,背介)逼真是一个绝世佳人!那里是幻影空花,眩我昏眸。谁知今日醉温柔?真娇艳,果风流!不枉我铁鞋踏破寻佳偶,铁鞋踏破寻佳偶!

(小旦)贤婿,可是去年那一个么?

(生摇手介)不是,不是,一些也不是!

(小旦)这等看起来,与我小女无干,是贤婿认错了人了。

(生)岂但认错了人,竟是活见了鬼!小婿该死一千年了!

(小旦)这等老身且去,你们成了亲罢。

(生)岳母快请回。小婿且告罪,明日还要负荆。

(小旦笑介)不是一番疑彻骨,怎得千重喜上眉?

(老旦、副净随下)

(生急闭门,向旦温存介)小姐,夜深了,请安置罢。

(旦不理介)

(生)是下官认错了人,冒犯小姐,告罪了。(长揖介)

(旦背立,不理介)

〖江儿水〗(生)虽则是长揖难辞谴,须念我低头便识羞。我劝你层层展却眉间皱,盈盈拭却腮边溜,纤纤松却胸前扣。请听耳边更漏,已是丑末寅初,休猜做夜半三更时候。

(内做鸡鸣介)

(生慌介)小姐,鸡都鸣了,还不快睡!下官没奈何,只得下全礼了。(跪介)

(旦扶起介)

〖川拨掉〗(生)蒙慈宥,把前情一笔勾,霁红颜,渐展眉头;霁红颜,渐展眉头。也亏我屈黄金,先陪膝头。请宽衣,莫怕羞,急吹灯,休逗留。

〖尾声〗良宵空把长更守,那晓得佳人非旧,被一个作孽的风筝误到头!

鸳鸯对面不相亲,好事从来磨杀人。

临到手时犹费口,最伤情处忽迷神。

✦ You read 第廿九出 诧美

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.