明太祖文集[标点本] · 朱元璋 · Chapter 16 of 22

卷十四 碑、记

传硕公版书

卷十四 碑、记

◇碑

◇皇陵碑

洪武十一年夏四月,命江阴侯吴良督工新造皇堂。予时秉鉴窥形,但见苍头皓首,忽思往日之艰辛,况皇陵碑记,皆儒臣粉饰之文,不足为后世子孙戒,特述艰难,明昌运,俾世代见之。其辞曰:

昔我父皇,寓居是方。农桑艰辛,朝夕彷徨。俄尔天灾流行,眷属罹殃。皇考终而六十有四,皇妣五十有九而亡。孟兄先逝,合家守丧。田主德不我顾,呼叱昂昂。既不与地,邻里惆怅。忽伊兄之慷慨,惠此黄壤。殡无棺椁,被体恶裳。浮掩三尺,奠何肴浆!

既葬之后,家道惶惶。仲兄少弱,生计不张。孟嫂携幼,东归故乡。值天无雨,遗蝗腾翔。里人缺食,草木为粮。予亦何有?心惊若狂。乃与兄计,如何是常。兄云去此,各度凶荒。兄为我哭,我为兄伤。皇天白日,泣断心肠。兄弟异路,哀恸遥苍。汪氏老母,为我筹量;遣子相送,备礼馨香。空门礼佛,出入僧房。

居无两月,寺主封仓。众各为计,云水飘飏。我何作为?百无所长。依亲自辱,仰天茫茫。既非可倚,侣影相将。突朝烟而急进,暮投古寺以趋跄。仰穹崖崔嵬而倚碧,听猿啼夜月而凄凉。魂悠悠而觅父母无有,志落魄而徜徉。西风鹤唳,俄淅沥以飞霜。身如蓬逐风而不止,心滚滚乎若沸汤。一浮云乎三载,年方二十而强。时乃长汪淮盗起,民生攘攘。于是思亲之心昭著,日遥盼乎家邦。已而既归,仍复业于皇。

住方三载,而又雄者跳梁。初起汝、汪颍,次及凤阳之南厢。未几陷城,深高城隍。拒守不去,号令彰彰。友人寄书,云及趋降。既忧且惧,无可筹详。傍有觉者,将欲声扬。当此之际,逼迫而无已,试与智者相商。乃告之曰:“果束手以待罪!抑奋臂而相戕!”智者为我画计,且阴祷以默相。如其言往,卜去守之何祥?神乃阴阴乎有警,其气郁郁乎洋洋。卜逃卜守则不吉,将就凶而不妨。即起趋降而附城,几被无知而创。少顷获释,身体安康。

从愚朝暮,日夜戎行。元兵讨罪,将士汤汤。一攫不得,再攫再攘。移营易垒,旌旗相望。已而解去,弃戈与枪。予脱旅队,驭马控缰。出游南土,气舒而光。倡农夫以入伍,事业是匡。不逾月而众集,赤帜蔽野而盈冈。率渡清流,戍守滁阳。

思亲询旧,终日慨慷。知仲姊之已逝,独存驸马与甥双。驸马引儿来接恓,外甥见舅如见娘。此时孟嫂亦有知,携儿挈女皆从傍。次兄已殁又数载,独遗寡妇野持筐。因兵南北,生计忙忙。一时聚会如再生,牵衣诉昔以难当。于是家有眷属,外练兵钢。群雄并驱,饮食不遑。

暂戍和州,东渡大江;首抚姑孰,礼义是尚。遂立建业,四守关防。砺兵秣马,静看颉颃。群雄自为乎声教,戈矛天下铿锵。元纲不振乎彼世祖之法,豪杰何有乎仁良?予乃张皇六师,飞旗角亢。勇者效力,智者赞襄。亲征荆楚,将平湖湘;三苗尽服,广海入疆。命大将军东平乎吴越齐鲁,耀乎其疆;西有乎伊洛崤函,地险河湟;入胡都而市不易肆,虎臣露锋刃而灿若星芒;已而长驱于井陉,河山之内外,民庶咸仰;关中一日即定,市巷笙簧;玄菟、乐浪、以归板籍,南蕃十有三国而来王。

倚金陵而定鼎,托虎踞而仪凤凰;天堑星高而月辉沧海,钟山镇岳而峦接乎银潢。欲厚陵之微葬,卜者乃曰不可,而地且藏。于是祀事之礼已定,每精洁乎蒸尝;惟劬劳罔极之恩难报,为此勒石铭于皇堂;世世承运而务德,必仿佛于殷商;泪笔以述难,谕嗣以抚昌;稽首再拜,愿时时而来飨。

◇记

◇阅江楼记

朕闻三皇、五帝,下及唐宋,皆华夏之君,建都中土。诗云:“邦畿千里。”然甸服五百里外,要荒不治,何小小哉!古诗云:圣人居中国而治四夷,又何大哉!询于儒者,考乎其书,非要荒之不治,实分茅胙土,诸侯以主之,天王以纲维之。

然秦汉以下,不同于古者何?盖诸侯之国以拒周,始有却列土分茅之胙,擅称三十六郡,可见后人变古人之制如是也。若以此观之,岂独如是而已乎!

且如帝尧之居平阳,人杰地灵,尧大哉!圣人考终之后,舜都蒲坂,禹迁安邑。自禹之后,凡新兴之君,各因事而制宜,察形势以居之,故有伊洛、陕右之京,虽所在之不同,亦不出乎中原。乃时君生长之乡,事成于彼,就而都焉。故所以美称中原者为此也。孰不知四方之形势,有齐中原者,有过中原者,何乃不京而不都?盖天地生人而未至,亦气运循环而未周故耳。

近自有元失驭,华夷弗宁,英雄者兴亡叠叠,终未一定,民命伤而日少,田园荒而日多,观其时势,孰不寒心!

朕居扰攘之间,遂入行伍,为人调用者三年。俄而匹马单戈,日行百里,有兵三千,效顺于我于。是乎帅而南征,来栖江左,抚民安业,秣马厉兵,以观时变,又有年矣。凡首乱及正统者咸无所成,朕方乃经营于金陵,登高临下,俯仰盘桓,议择为都。民心既定,发兵四征,不伍年间,偃兵息民,中原一统,夷狄半宁,是命外守四夷,内固城隍,新垒具兴,低昂依山而傍水,环绕半百余里,军民居焉。非古之金陵,亦非六朝之建业,然居是方,而名安得而异乎!不过洪造之鼎新耳,实不异也。

然宫城去大城西北将二十里,抵江干,曰龙湾,有山蜿蜒如龙,连络如接翅飞鸿,号曰卢龙。趋江饮水,末伏于平沙,一峰突兀,凌烟霞而侵汉表,远观近视,实体狻猊之状,故赐名曰狮子山。既名之后,城因山之北半,壮矣哉!

若天霁登峰,使神驰四极,无所不览,金陵故迹,一目盈怀,无有掩者。俄而复顾其东,玄湖、钟阜,倒影澄苍,岩谷云生而霭水,市烟薄雾而蓊郁,人声上彻乎九天。登斯之山,东南有此之景。俯视其下,则华夷舸舰,泊者樯林,上下者如织梭之迷江,远浦沙汀,乐蓑翁之独钓。平望淮山,千岩万壑,群嵝如万骑驰奔青天之外。极目之际,虽一叶帆舟,不能有蔽,江郊草木四时之景,无不缤纷。以其地势中和之故也,备观其景,岂不有御也欤!

朕思京师军民辐辏,城无暇地,朕之所行,精兵铁骑,动止万千,巡城视险,隘道妨民,必得有所屯聚,方为公私利便。今以斯山言之,空其首而荒其地,诚可惜哉!况斯山也,有警则登之,察奸料敌,无所不至。昔伪汉友谅者来寇,朕以黄旌居山之左,赤帜居山之右,谓吾伏兵曰:“赤帜摇而敌攻,黄旌动而伏起。”当是时,吾伏精兵三万人于石灰山之阳,至斯而举旌帜。毕如我约,一鼓而前驱,斩溺二万,俘获七千。观此之山,岂泛然哉!乃于洪武七年甲寅春,命工因山为台,构楼以覆山首,名曰阅江楼。此楼之兴,岂欲玩燕赵之窈窕,吴越之美人,飞舞盘旋,酣歌夜饮!实在便筹谋以安民,壮京师以镇遐迩,故造斯楼。今楼成矣,碧瓦朱楹,檐牙摩空而入雾,朱帘风飞而霞卷,彤扉开而彩盈。正值天宇澄霁,忽闻雷声隐隐,亟倚雕栏而俯视,则有飞鸟雨云翅幕于下。斯楼之高,岂不壮哉!

噫!朕生淮右,立业江左,何固执于父母之邦!以古人都中原,会万国,尝云道理适均。以今观之,非也。大概偏北而不居中,每劳民而不息,亦由人生于彼,气之使然也。

朕本寒微,当天地循环之初气,创基于此。且西南有疆七千余里,东北亦然,西北五千之上,东南亦如之。北际沙漠,与南相符,岂不道里之均,万邦之贡,皆下水而趋朝,公私不乏,利益大矣。故述文以记之。

又阅江楼记(有序)

朕闻昔圣君之作,必询于贤而后兴。噫,圣人之心幽哉!朕尝存之于心,虽万千之学,犹不能仿。今年,欲役囚者建阅江楼于狮子山,自谋将兴,朝无入谏者。柢期,而上天垂象,责朕以不急。即日惶惧,乃罢其工。诚令诸职事妄为阅江楼记,以试其人。及至以记来献,节奏虽有不同,大意比比皆然,终无超者。朕特假为臣言而自尊,不觉述而满章。故序云。

洪武七年二月二十一日,皇帝坐东黄阁,询臣某,曰:“京城西北龙湾狮子山,扼险而拒势,朕欲作楼以壮之,雄伏遐迩,名曰阅江楼。虽楼未造,尔先为之记。”

臣某谨拜手稽首而言曰:“臣闻古人之君天下,作宫室以居之,深高城隍以防之。此王公设险之当为,非有益而不兴。土階三尺,茅茨不剪,诚可信也。

今皇上神谋妙算,人固弗及,乃有狮子山扼险拒势之诏,将欲命工,臣请较之而后举。且金陵之形势,岂不为华夷之魁!何以见之?昔孙吴居此而有南土,虽奸操、忠亮卒不能擅取者,一由长江之天堑,次由权德以沾民。当是时,宇内三分,劲敌岂小小哉!犹不能侵江左,岂假阅江楼之拒势乎!

今也皇上声教远被遐荒,守在四夷,道布天下,民情效顺,险已固矣,又何假阅江楼之高,扼险而拒势者欤!夫宫室之广,台榭之兴,不急之务,土水之工,圣君之所不为。皇上拨乱返正,新造之国,为民父母,协和万邦,使愚夫愚妇无有谤者,实臣之愿也。臣虽违命,文不记楼,安得不拜手稽首以歌陛下纳忠款而敛兴造,息元元于市乡。乃为歌曰:‘天运循环,百物祯颁。真人立命,四海咸安。臣歌圣德,齿豁鬓斑。亿万斯年,君寿南山。’”

◇睹春光记

洪武六年岁在癸丑正月十有二日甲寅,时当已漏,坐大本堂,阅幼儒习诗书。

是日也,春云叆叇,群鸟喧呼,堤边之柳,微黄袅娜,垂条万线,影拂清波,致丛鱼之来戏,而虾蟹之屈横。遥观四山之翡翠,深岩幽谷,必群芳而万类。

其坐殿庭,知百花之初绽,何也?盖京城四护皆山,惟钟阜主山也,居寅艮。适当春初,风多东发,由山而过殿,诸芳之馨随风而至,故知山之有蕊,其春到必然。又见新水潺潺,水族跃于渊,飞走者巢颠而窝丛。虽微命之蜂、蚁,知阳和而辟户,识交泰而措房。观诸物之得所,必蛰龙之将兴。正农勤畎亩之时,国图大治之初,士人习业之方。

然此春之所以堪怜堪爱者为何?由日光之渐长也。君子之学道,竭力于斯时,尽有可为,所以古人惜寸阴者,以其春光之难得也。不然,今春既往,学业未周,虽有来春,非今之新春也。但秉鉴窥颜,壮者苍而少者壮,观于此者,寸阴可不惜乎!若惜于分阴者,尤为上士。其蠢蠢之徒,止知有春秋而已。加岁苍颜,又不知其时已过矣。呜呼!禀天地之精英,达者可不慎欤!

◇感旧记(有序)

予因督功中都,道经滁阳,乘春之景,踏青西郊。细目河山,城雉如故。怀壮戍此,今河山虽是依然,故人首面移颜,花木谢而再春,人已苍而不少。感彼此之时势,执笔留心,特叙困兴之事,以为记。

息驿时闲登蘴峰而临下,观四山以环滁,识欧阳之不谬。昔虽驻斯,当挥戈角逐之时,何暇遍游!今戡定祸乱,定于宇内。时逄民福之时,故得暇游于旧戍。景多故迹,川旷而水纡。醉翁亭下,酿泉备酒,掬饮者酣。黄精蕨薇,扶老以泽颜。民淳风厚,闾巷情欢。因亲民之歌天,于今始见。叹往日之危难,何下万千之数。

当有元弛纲之时,氛埃渤于宇宙,鸿濛于中原。群盗纵英而驰骋,荡民命如驱羊。予潜草野,奚往而何藏?守食余粟,度残生以侯时康。何天狼之晃朗,弧矢乃倒芒!吾将居无何,于是乎匹马单戈,奋兴淮右,聚良民于乡里,收残胡遗士于诸营。祝天以保众,利剑以除精,射搀抢而清太虚,摧坚垒而安厚土,谋当有志之初。于是乎张皇六师,九伐威于海内,不几年间,偃兵息民。时亨亨兮,日月运行;民欣欣兮,乐岁康宁。符应兮有难,修德兮在古与今。岂崇朝兮飘风,何终日兮骤雨!景物异前,河山如故。既定乱以安民,犹得思往以阅今,足当年之初志,述而为记。

◇纪梦

昔当辛卯,有元至正,君弱,政不务,臣弄权,擅威福,海内失驭,邪术者倡乱,遂致王纲解纽,天下纷纭。其年,汝、颍、蕲、黄,民皆为逆。次年,徐、宿炽然盗起,蔓及钟离、定远,民弃农业,执刃器趋凶者数万。当时,贪官污吏莫敢谁何?

未几,壬辰二月二十七日,陷濠城而拒守之。哨掠四乡,焚烧闾舍,荡尽民财,屋无根椽片瓦,墙无立堵可观。不两月,越境,犯他邑,所过亦然。时官军久不见至,失民依望,弃顺效逆之心萌矣。

俄而胡帅至,乃彻不里花,率骑三千,会陷城州,主谋营城南三十里,声攻城而逡巡不进,惟是四掠良民,得之则以绛系首,称为乱民,献俘于上,请给其功。于是良民受害,激动前日萌逆之心,是有呼亲唤旧,相继入城,合势共守以相拒,以守则稳如太山,若以胡帅攻之,则如蚍蜉之撼石柱。识者以为,胡亡自是始也。

予当是时,尚潜草野,托身缁流,两畏而难。前欲出为元,虑系绛以废生,不出,亦虑红军入乡以伤命。于是祷于伽蓝,祝曰:“岁在壬辰,纪年至正十二,民人尽乱,巾衣皆绛,赤帜蔽野,杀人如麻。良善者生不保朝暮。予尤恐之。特祝神避凶趋吉,惟神决之。若许出境以全生,以珓投于地,神当以阳报;若许以守旧,则以一阴一阳报。”

我祝毕,以珓投之于地,其珓双阴之。前所祷者两不许。予乃深思而再祝曰:“神乃聪明不佞,余笃然而祈之。神不为我决,既不出而不守旧,果何报耶?请报我阳珓,予备糗以往。”以珓掷于地其。珓仍阴之。就而祝曰:“莫不容予倡义否?若是,则复阴之。”以珓掷地,果阴之。方知神报如是。再祝曰:“倡义必凶,予心甚恐。愿求阳珓以逃之。”珓落,仍阴之。更祝神必逃,神当决我以阳,以珓投于地,神既不许,以珓不阴不阳,一珓卓然而立。予乃信之,白神曰:“果倡义而后倡乎?神不误我,肯复以珓阴之。”以珓投于地,果阴之。予遂决。

入濠城,以壬辰闰三月初一日至,城门守者不由分诉,执而欲斩之。良久,得释,被收为步卒入伍。几两月余,为亲兵,终岁如之。

当时,予虽在微卒,尝观帅首之作,度之既久,甚非良谋。明年春,元将贾鲁死,城围解。予归乡里,收残民数百,献之于上官,授我为镇抚。当年冬,彭、赵僭称,部下者多凌辱人。予识彼非道,弃;数百人内,率二十四名锐者南游定远。忽有义旅来归者三千,率练之。六月,取横涧山,破义兵营,得军二万余人。入滁阳,葺城以守之。又明年春,兵入和阳,与元兵战。三月,而元兵解去。乙未夏六月,亲渡采石江,下姑孰。丙申,入建业,集兵十万,坚守江左,秣马厉兵。后三年,发兵四征,又三年,西定湖湘,东平吴越。所得壮士精弱半之,七十余万。江南已定,臣民推戴,以明年戊申正月,即皇帝位。朕许之。

至秋,不记月日,忽梦居寒微,暇逰舍南,仰观见西北天上,群鸟如燕,大小数不可量,摩天而下。须臾少近,皆鸠鹊之状。又少近,比鸟之状。忽然自鸟中突一仙鹤者,徐翅东南。予回首以顾之。有鹤数对,略少将近,忽不知鹤之所在。唯有青幡数行,但见幡去,幡首浮空而行,不见持幡者,亦不见其竿。幡过,少顷,西北天上有一木,为朱台,四有棱角,周有栏槛,色皆以朱黄绳四扯之,前上立二人,如寺阍内金刚一体无二。极目视之,见二人口若宣扬之状。忽台转西,以左向南,不见二立士,却见列坐幞头抹额者数人。又台旋北向,以后向南,见台上中立三尊,若道家三清之状。其中尊者,美貌修髯,人世罕见。略少回顾于我,仍在西北。

余尚梦寒微中天神既去,忽归,告于老嫂曰:“适来天神过此,我必得罪,故归告于家,且回听。”今出门既行,乃换其景,不在寒微之时,便问:“昨来天神何往?”傍曰:“朝天宫去矣.”急趋之.行未久,途逢数紫衣道士者,以绛衣来授。予掲里视之,但见五彩。问:“此何物也?”内一道士随声:“此何物也?”又一道士叱彼道士曰:“此有文理真人服。”予服之。忽然冠履俱备。傍有一道士,授我一剑,剑上皆如牙齿之状,特教我行。不数十步间,东南途逢一皂衣秃袖者来,露首及两肱、二股,首顶一灶,两耳,怒目而西北往。予再东南行数十步,过一小川,川南山北有房,东西约十余间,见东宫,衣青衣而立彼。忽然而梦觉。

明年,即位于南郊。未即位之先,雪没市乡。当祭。及即位之时,香雾上凝天而下霭地,独露中星。遂纪年洪武。

◇游新庵记

钟山之阳有谷,谷有灵泉,曰八功德水。不稽何代僧因水以建庵,不过数间而已。其向且未的然。而游人信士,无问春秋四季,时时来往,酌水焚香,涤愆懴罪,已有年矣。

朕自至此二十年余,每观此地,景虽佳丽,庵将颓焉。朕尝叹息:蒋山住持寺者,自建庵以至于斯时,前亡后化者叠不知几人。曾有定向而革庵者乎!故空景美而庵頺。

一日,暇游于此,有僧求布施于朕以崇建之。朕谓僧曰:“愚哉!尔知梁武帝崇信慧超、云光等,舍身同泰寺;陈武帝敬真谛等,舍身大庄严寺。又如信道家之说者:秦皇遣方士而求神仙;汉武帝因李少君等而兾长生;魏道武因寇谦之行天宫静轮之法;唐玄宗与叶法善同游月宫;宋徽宗任林灵素度道士数万。此数帝之心未必不善,然善则善矣,何愚之至甚?其僧、道能则能矣,何招祸之如是?”答曰:“未知。”曰:“前数僧、道,当是时,日习世法,颇异常人,故作聪明于王侯。僧特云:‘天堂、地狱’道务云;‘壶中日月’、‘洞里乾坤’、‘八寒、八热’,致使数帝畏地狱,惧“八寒、八热’,愿登‘天堂’,入‘壶中日月’、‘洞里乾坤’,所以昧之,国务日衰,海内不安,社稷移而君亡,谤及法门。是后,三武因此而灭僧,不旋踵而覆,岂佛、老之过欤!”

盖当时僧、道不才,有累于一时,社稷移而异姓兴,非天不佑,乃君愚昧非仁,连谤于佛、老。其三武罔知佛、老之机,辄毁效者。因二教之机微而理秘,时难辨通,致令千古观于诸帝、臣之纪录,达斯文者,无有不切齿奋恨,以其所以,非独当时为人唾骂,虽万古亦污名罪囚天地间。尔尚弗识,何愚之为笃!

近者有元,国师有异僧,名指空,独不类凡愚之徒。元君顺帝有时问道于斯人,斯人答云:“如来之教,虽云色空之比假,务化愚顽,阴理王度,又非帝者证果之场,若不解而至此,縻费黔黎,政务日杜,市衢嗸嗸,则天高听卑,祸将不远,豪杰生焉。苟能识我之言,悟我诚导,则君之修甚有大焉。所以脩者,宵衣旰食,修明政刑,四海咸安。彛伦攸叙,无有紊者。调和四时,使昆虫草木各遂其生,此之谓修。岂不弥纶天地,生生世世,三千大千界中,安得不永为人皇者欤?”指空曰:“以此观之,贫僧以百劫未达于斯,若帝或不依此而效前,其堕弥深,虽千劫不出贫僧之右。”

又丞相搠思监至,赍盛素羞以供,亦问于指空,意在增福。指空曰:“凶顽至此,而王纲利,愚民来供则国风淳。王臣游此民无益,公相之来,是谓不可。脩行多道,途异而理同。公相知否?”曰:“不知。”曰:“在知人,在安民,忠于君,孝于亲,无私于己,公于天下,调和鼎鼐,燮理阴阳,助君以仁。诚能足备,则生生世世立人间天上王臣矣。吾将数劫不达斯地,苟不依此,刻剥于民,欺君罔下,用施于我,虽万劫,奚齐吾肩!”

朕观指空之云如是。尔僧欲以庵为朕增福,可乎?彼虽有营造之机,朕安有已财于此!僧曰:“富有天下,肯若是耶?”“不然。国之富,乃民之财,君天下者主之,度出量入以安民,非朕之己物,乃农民膏血耳。若以此而施,尔必不蒙福而招愆。”僧云:“佛法付之国王、大臣。”曰:“当哉!所以付之者,国令无有敢谤。听化流行,非王臣则不可。”僧乃省而叩头。时朕不施。后更一住持法印者。朕务繁,不暇未此。

将岁过七年冬十一月二十有五日,因暇入山,遂达斯地。想昔日之径,崎岖高下,今者﨑而平,岖而直,坦途如是,岂不异乎?何止此径而已,其庵架空幕谷,凌岩而出,松智流泉以成瀑布,飞吼长空。猿啼夜月于峰巅,白鹤巢桐而每顾。深隐翠微,纵有飘风而不至。游人遂乐,禽兽情欢,焕然一新。观斯创造,庸愚者弗能。噫!有非常之人,建非常之功。法印如是。安得不神识者哉!傍曰:“僧于此,不贪而不盗,无私于己,有功于众,丛林仰之。”

於戏!庵为僧所新,僧为庵所名。人能知一躯,为囊神之室,以神修躯。若不知修躯,以躯使神,岂不愚人者欤!

◇西征记

癸卯秋,以巨舟千艘,载甲七十万。是日,天风东发,扬帆溯流,西征荆楚。杩旗之后,缆解舟行,时两岸诸山,墨云叆叇,左雷右电,江潮汹涌,群鸟万数,挟舟翅焉。

少顷,有蛇自西北浮江趋柁,朕亲视之,斯非神龙之化若是欤?果天不我舍,加龙神运机,则西鄙之寇如豺狼之被猎,不旬日必至于麾下。

次日,舟师抵采石,泊牛渚矶。未几,一龟一蛇,浮凝柁后,略不畏人,如此终半昼不异。斯急流之所,疑其然,怪之。见船未巨鼓一枚,恐妨战斗,即令左右将施神庙。语既,鼓行。复视之,莫知龟蛇之所在。已而师行,由梁山矶,其江陕隘,巨舟辐辏,见对立嵬山怪石穿空,奔涛峻急,树生崖畔,碍鸟道以披云。罢观之后,驾橹飞帆,暮泊芜湖之西江。天风渐作,水陆音生,惊涛泊岸,气起溟濛。是夕,止趋就缆。

至旦,风犹未止,仍泊是江。遥见江心一山,挺然凌空,崷然插水,首有庙焉。惟诸将轻舸如织梭而上下。朕谓左右曰:“若是者何如?”对曰:“是山之神,擅祸福以致是,所以诸将往祷焉。”须臾,逆风止,顺风生,于是浮游而前。

数日,越枞阳,渡汉武射蛟之所。半昼抵皖城。寇舟不战,水陆固守。朕命诸将以舟系水,以步疑陆,鼓噪而进。不逾时,空其江尽为我有。于是宵昼弗停,次日午后,兵抵浔阳之下。与彼交战,再冲再折,凡若此者三。彼负而我胜,友谅遁逃,遗将伏降。朕命能者葺城守之,班师建业。

吁!兵,凶事耳。圣人不得已而用之。朕命甲士露锋刃,比縳首恶以来前。其良民安,无误遭者耶?荷上帝黙相,兵无血刃,浔阳以平,民获康哉!

◇兰亭流觞曲水图记

古兰亭流觞曲水图一卷。俯清流而弗湍,仰茂林而幽静。亭坐一人,下视游鹅。一裀一皮,二人露列。流侧,一授一接。松下二人:一撚髯而问,一凝卷而听。岩傍一人,神倦而伸身。涧右一人,一手举卷,一手握笔按膝。竹间二人:一卷轴已成,一回身以轴而授老。竹下二人,一年迈屈脊抱膝,弃卷而息;一临流而探杯。涧北二人:一据膝而问,一以手印地而听。又竹边二人:一收卷而卷,一纽颈而观诗。底一人:安笔砚,整衣冠而坐。其颍川庾蕴,过酒覆杯,交睫不开,仆者撼之。参军杨模隔流而跃,如伶人状。王献之摄衣而憩。王肃之将俯流而取觞。司马虞说凝轴以言。吕系侧身以手踞地而听。后绵酩酊握卷坐寝。孔炽酒后持卷仰观。刘密袒衣楼臂以取覆杯。王玄之、王彬之相揖而构词。谢绎搔疥。王徽之举幅执笔而书。劳夷击杯鹊下。徐丰之玩鹊递觞。华耆停杯他视。曹华开卷。王蕴之攘臂肆坐。卞迪迎流欲觞。谢万回顾长松。曹諲舒足回顾。华茂袒衣执笔。吕本握笔搔耳。虞谷捧觞而劝。他者:孙嗣掀髯而态度。袁峤之赞他文。王丰之开卷诵之。首有童子十人:侍立者二,主器者一,擎瓶者二,掬酒者一,发杯者三,受酒者一。中者:遣滞杯者一。未有童子五人;捧殽者二,呼杯者一,纵杯者二。一卷凡六十人。内鸟一只。其或吟,或咏,或醉,或眠,或俯,或仰,或起,或坐,或舞,或取,或趋,或止,曲尽其态,尤有异焉。皆始于一良工之胸,方有名于笔锋之下,是可奇也。由斯知晋代之衣冠,人情之风美,有若是耶。故于洪武九年秋七月记。

◇盛叔彰全画记

朕观世有万物,若易者至易而不难,难者至难而不易。吾尝谓定矣。

一日,入装背,所背者以数器足五色于前,疑其事而怀之。少间,遥见背生盛叔彰者,挥毫于古图之上。于心恶之,将以为今古人异艺。况此图历代袐藏之物,物皆上品,安得而轻着笔耶?于是特趋而俯视,见古画一卷,名曰上品,于中山颓水废,间有存者,极其神妙,令人美玩,甚恨不全,何期盛叔彰运笔同前,色如初著,故曰全画,是难得也。

试问斯人,彼以全画为妙,除此外更何?曰:“他无能,而亦颇画山水。”曰:“彼图既成,鬻之于市,人有买者乎?”曰:“近年以来缺。”曰:“非也。乃世乱方定,人各措衣食而不暇。尔当笃其志而务斯,他日买者,如流之趋下,可衣食终身。毋中道而废,嘱焉。”

◇僧智辉牛首山庵记

洪武十年夏四月,有僧自辽之金山越海而来。其僧关内人,姓王氏。某岁出家于某寺,受业于某师,师与其名曰智辉,字曰朗。然其智辉殷勤于座下,周旋若干年,后长成,志在东游元都,果而行之,得达至某寺。某年,拜指空于某寺。未几,大将军兵下中原,入胡都,智辉东往,欲渡鸭绿,阅金刚山,未遂初志而留禅金山。

其地北接旷漠,彼处人少,寡礼义,尚杀伐。况人徙毡庐而北行,深入酷寒。智辉自思:此处地方,每岁未秋,劲风先至。三冬,江海为之合冰,山川雪凝,平地丈余。智辉乃曰:“非茹腥膻而不能居此。方今中国有君,万姓宁家。当此之际,吾不归而奚往?”于是乎持锡星奔,摄云山而西向。四月,渡沧海于登莱。当月至京师。朕召见之。与语,其僧问答聪敏,豁然有丈夫之气,岂比泛泛之徒。于是敕往天界,使宁神以禅。

居未三月,乃曰:“吾日中一食,树下一宿,今居大厦,坐食烦人,岂不福将薄而祸臻!乞居山僻处,愿得力耕火种,自为生计,以度天年,实吾初志也。”于是许之。

不旬日,其僧来谒而辞,赐斋于西华门上。朕谓僧曰:“尔今既往,同行者几?”曰:“同行者,有天界、蒋山二住持。”曰:“送行乎?”曰:“然。”

於戏!美哉!世之学业者,如二山之住持,虽非通漏之辈,其寻常之僧遇之,安有相待若是耶!今尔僧向后果坚贞于释氏,其名必不朽矣。特为之记。

◇游寺记

朕因忧虑既多,特入寺中,与禅者盘桓,暂释几冗之一时。入寺,既行,凡所到处,无不有佛。及至方丈,平视两壁,皆悬水墨。高僧凡四轴:六人一轴;三禅海水一轴;了经松下一轴;抚鹿溪边一轴,乐水于岩前。

呜呼!住持者志哉!所以设此,意在感动心怀,坚立寂寞之机,甚得其宜也。何以见之?如三禅海水者,其海泼天飞浪,烟海四际,其高僧凝然举尘而挥,鼎足而坐,可谓奇矣。动修者一也。又了经于松下,对月于昊穹,可谓清之极。矣复有一僧,前抚鹿于溪,后山神以密护,可谓行至矣。又坦然而无虑,乐然而无忧,乐水于山根,可谓寂寞而已。斯四转六人,足可坚修者之心。朕为斯而乐,至暮而归。

余月复至寺,由东庑而入,见画像图形皆男女夹杂,浓梳艶褁者纷然。将谓动小乘而坚大乘也。徐至苑中,见有数架侈上蔷薇。朕亦谓非宜也。

少时,憩方丈,顾左右壁,亡其前日所有高人四轴,不觉兴叹矣。何哉?所以叹者,不惟画于蔷薇不合有,而有四轴高僧当悬,除去皆非所宜,故兴叹息焉。

◇灵谷寺记

朕起寒微,奉天继元,统一华夷,鼎定金陵,宫室于钟山之阳,密迩保志之刹。其营修者,升高俯下,日月殿阁,有所未宜,特敕移寺,凡两迁方已。

当欲迁寺之时,命太师于诸山择地。及其归告,乃云山川形势,非寻常之地。其旁川旷水萦,且左包以重山,右掩以峻岭,皆矗穹岑,排森松以摩霄汉,虎啸幽谷,应孤灯而侣影,莺转岩前,启修人之清兴。饮洁流于山根,洗钵于湍外,鱼跃于前渊,鸟栖于乔木,鹿鸣呦呦,为食野之萍。云之若是。既听斯言,朕欢忻不已。此真释迦道场之所也。

即日召工曹,会百工,趋所在而建址。百工闻用伎以妥保志,曜灵佛法,人皆如流之趋下。呜呼!地势之胜,岂独禽兽、水族之乐!伎艺之人,惟利是务,云何闻建道场,不惮劳苦,一心归向?自洪武某年某月某日时某甲子工兴,至某月日时,工曹奏朕,为释迦道场役百工,各施其伎。今百工告成朕,善其伎,特命礼曹赐给之。

工曹复奏:伎艺若是,有犯役者五千余人,为之奈何?朕忽然有觉。噫!佛善无上,道场既定,安可再罪!当体释迦大慈大悯,虽然真犯,特以眚灾,一赦既临,轻者本劳而役,死者本死而生。欢声动地,感佛慈悲。吁!佛之愿力,辉增日月,法轮建枢,灯继香连。於戏,盛矣哉!愿力之深乎?

然是时,国务浩繁,不暇礼视,身虽未至,梦游几番。此观之欤?梦之欤?呜呼!未尝不欲体佛之心,而谓众生误,奈何愈治而愈乱,不治而愈坏,斯言乃格前王之所以。今欲宽不可,猛不可,奈何!

然一日,洁已而往礼视。去将近刹余里,俄谷深处,岚霞之杪,出一浮图。又一里,既将近三门,立骑四顾,见山环水迂,禽兽之所以,果然左群山、右峻岭,北倚天之叠嶂,复穷岑以排空,诸峦布势:若堆螺髻于天边,朝鹤摩天而翅去,暮猿挽树而跳归,乔松偃蹇于崖畔,洞云射五色以霞天,此果白毫之像耶?谷灵之见耶?朕欲有谓而恐惑人,故黙是耳。今天人师有殿,诸经有阁,禅室有龛,云水有寮,斋有大厦,香积之所周全,庄严备具,以足朕心矣。故敕记之。

✦ You read 卷十四 碑、记

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.