明太祖文集[标点本] · 朱元璋 · Chapter 20 of 22

卷十八 祭文

传硕公版书

卷十八 祭文

◇奠忠襄王李察罕文

草之劲者,非疾风不显;人之忠者,非乱世难名。尔李将军当中原扰攘,元政不纲,大臣窃命,守将擅兵于外,是致干戈鼎沸,国势日危,人将以为元无人矣。何将军之忠义,倡农夫为三军,拔智勇以上闻。颁爵以官之,明其分数,义旗举而兵兴齐鲁,强兵仅能固守。尔能陈兵于野,请命于朝,进退有方,君命是听。当是时,忠心昭如五曜,号令严若冰霜,所以动天地而感鬼神,以其忠之所致。夫何兵既胜,志少盈,纳逋逃,释有罪,忠义渐亏,鬼神鉴见。俄而祸膺不测,殒于敌手。然忠未终而奸未显,寿不期年。果属何耶?莫不竭忠以身先而致是欤?抑人臣之有将而若此欤?

噫!予数其事而酬之,犹生之对也。灵酣而往,予纪而归。诛心之言,尔其听乎!

◇祭柏子潭龙文

昔兵驻滁阳,适当秋首,正禾苗畅茂,时乃无雨,军民惶惶,予亦甚沮。询及土人,言丰山之东,潭有神龙,每遇旱患,祷之辄应。

予亲诣恳切于祠。神不我弃,后三日乃答。俄风生万壑,倏墨云遍于太虚。须臾,霖雨济我军民。然虽去此而常想,二十年间,凡旱患犹极目于神方。今年群牧在斯,掬渊泉饮。有告我者:蛇于于神祠。予想非蛇,必神有所为而至。岂牧竖亵渎而有所恶欤?抑神心悦而至欤?

呜呼!倏然、忽然,予所不知。特遣官致祭,并禁掬水,神其鉴焉。

◇祭平章李思齐文

卿昔为民中原,时逢世乱,独能仗义施仁,挺身奋臂,率义旅以保关中,臣元有年矣。何元纲不振,社稷陵替,卿尚能固守臣节,斩我行人,忠臣之义,可谓尽矣。然大厦将倾,非一木可支。未几,胡君遁去,中原土地,复我汉人,朕遂为生民主。

当是时,汉人弃丘陇从胡,为我中国仇雠,至今身膏草野,骨委沙漠。唯卿退守临洮,心思父母之邦,义忠族类,是以全境保民,助我成功,今七年矣。夫何久疾不痊,以致长往。噫!握兵一世,又得善终,亦人之所难。卿能如是,岂不美哉!

朕闻卿殁,不胜痛悼。今遣某官,用牲醴致祭。卿其享之。

◇祭淮安侯华云龙文

昔皆民人,尔因世乱归朕,今有年矣。虽无独建奇功,随众勤劳多著。念尔勲旧,特加侯爵。朕以燕地之重托尔任守,务在军安民乐,委以燕相,更望辅弼。何期数年间,军劳民怨。询其所以,乃尔巨府院、擅工役,害众成家。书云:“作善降之百祥,作不善降之百殃。”推尔之故,莫不去贤而近愚,忘所以报,神人共怒,致令如是欤?抑尔前生寿数有定而若此欤?

然当在生之时,可为善而不为。今事已往,其幽冥处判无私,已在目前,是非还自知否?朕有誓曰:“生封侯而死谥以公,著为常典。”尔生前守爵而害官民,法不当公,止葬以侯礼。且薄情不厚,所以责之也。尔其听之,尚飨!

◇祭滁阳王文

曰:曩者群雄鼎沸之时,民不堪命,王乃奋臂定远,拔濠城而守之。朕方从军,几被他人所害。惟王能活我,致有今日,尽平天下,家国已成。再生之恩,终世难忘。今者督工凤阳,道经环滁,茔祠在斯,遣官致祭。尚飨!

◇中都祭开平王文

曰:思尔相从,于今二十有二年矣。然尔去世,倏经五载,若观听容声,止有一十七年耳。

当前十七年间,东征西伐,栉风沐雨,奋不顾身,开拓疆宇,朕知尔心。至如严号令,帅三军,摧坚抚顺,英风冠世,海内知名。其为丈夫也,莫不慨然心至,生也如是,死也封王。寰宇既称,祖宗光耀,子受公爵,女嗣后基。今古如是者,甚不多见。

今年夏四月,朕亲至中都验功劳,公侯相从护驾者群然,行失尔队,列亡尔班,使朕心恻然。因祠在斯,特以牲醴享尔如生,尔之昔友,皆随来奠。神其不昧。尚飨!

◇祭先陶神文

神于初世,治陶尤精。埏埴为器,窑治成功。今古不易,用且无穷。神之公志,有若是耶!

今也,命匠施陶,为朕所用。特遣官致祭,更祈听役之人身无他患,始终完成,是其祷也。神其鉴之,尚飨!

◇祭温州千百户文

曰:历代设兵卫,在乎御侮。职于斯者,则有栉风沐雨,野宿风飡,披坚执锐之劳。以其临阵也,则有舍父母,忘妻子,奋不顾身,乃能克敌,功著史册,名冠天下。如此者,实古名将已然之事。是致家荣贵。国磐石。至今昭昭。

朕统天下以来,中国方宁,法前人之所为,守在四夷。自洪武初至今,倭夷数为寇于海滨,生离人父母妻子,损伤物命。特敕尔等,听将军靖海侯吴祯令,舟营海上,以静方隅。夫何朕政有缺,天风大作,怒号于沧溟之上。尔乃恪恭将命,信地弗违,是有樯倾楫摧,舟碎尔亡。

然生死之道,世人之常,得其死者既广,不得其死者甚多。今尔诸人,为国为民而殃,及于身事,虽如是,不为汎然。讣音一至,朕将何措?虽感伤于衷,尔生安得而归?故特遣某官临海设坛致祭,仍命僧众修设道场,追荐尔魂,使有所归。凡有官者,则禄尔子孙;军士,父母妻子则给粮养赡。灵其有知,承此祭享。

◇祭保志法师文

昔者师能,出世异人。性备六道,景张佛教。使凶顽从化,善者愈良。及其终也,择地于钟山之阳,阴其宅而居之。经今八百六十七年。

今朕建言在迩,其为师焚修者,俯而视之,因敕中书下工部,造浮图于山之左。今将完成,徙师于是。

于戏!漏尽母生,人我劫终。勿堕尘埃,惟师神通。尚飨!

◇龙江祭太岁尊神文(为出师征西南夷)

上帝好生,凡有国者,必钦承而效之,则民安物阜。

迩年以来,西南诸夷,岁为边民患。斯患也,称自尧舜,以至于今,化弗循教,征弗畏威。盖恃崇山而固险,倚林木之深丛,跳梁出没,虐良民而伤生。

今遣江夏侯周德兴充征南将军,进取散茅等洞;安庆侯仇成充征南副将军,征取容美等洞,以及散茅。其遣将发兵,必欲摧坚抚顺,以静西南。兵行,特专昭告,神其鉴之。尚飨!

◇祷雨咨京都城隍文

天久不雨,时将过矣,实予之罪。首夏亢阳,本欲祷于上帝、后土,虑恐烦听,以致因循至今,良民失望,皆有忧心。予不敢径达上帝、后土,于今月十一日,亲告于钟山之神,望神转达于上帝、后土。惟京都城隍之神,先期与报,至日祝焉。

◇祷雨有应谢钟山神祭文

天久不雨,烝民怀忧,予将告神而未施,乃先城隍。必城隍善予所云,故告旱之辞未诉,神其我知,即日大雨时行。今来诣山而谢神。神正无私,祐我烝民。谨谢。

◇祭汉蒋秣陵尉文

今年仲、季夏间,上帝震怒,皆朕失奉天心,作为太过,以致朝廷多事,军民弗安。既受帝命,遑遑无措,知无不改,然未知天意曾无回乎!

俄尔有来告者,当帝怒时,神祠亦有干焉。朕思神非朕謟,朕非謟神,朕凡无知阴道,以情理推之,必因新建而人愆累神,然皆朕不能断而致是。今既工成,而有帝责之迹,本不敢完,既成而废,恐人失瞻望,特依迹完之。朕非佞神,尝闻向者福善祸淫,每皆当焉。朕所以美神,已往阴功无謟,毋敢弗扶阴而化民,故时祀之。今完之,欲民为善耳。他无所干,牲醴之奠,神其飨之。

◇祭外祖扬王文

孙起布衣于淮甸,渐群雄之来从,凡二纪于兹。其间摧坚抚顺,敛迹豪雄,平祸乱于寰宇,播声教于八埏,安黔黎于市村。是以尊称华夏,耀扬六军,握九伐之威以镇顽,积四海之利以赏善,斯非上天、后土之昭鉴,海岳之效灵,家祖、外祖累世皆积阴功,奚若是耶?每念外祖之灵,必欲亲诣,年思月想,终不遂行,为其国事浩繁,弗克诣前。今特命外从孙曹国公李文忠以牲醴之奠献于陵所,以建灵堂及云追封外高曾祖考妣之由,惟我外祖英灵不昧,尚飨!

◇祭外高曾祖考妣文

非累世阴功,奚生我母?必积德广深,感格天地,福加于我。然几暇常思,无由展报,为其育母之深恩,旷如昊天、后土,虽欲报劳,焉能及之。今节届孟秋,特专内臣奉御杜亮赍衣仪诣陵告祭。尚飨!

◇祭仲姊曹国长公主文

感伤父母鞠育之恩,思惟姊孝父母之专,时刻有省,油然动心。更思父母初逝,兄弟相离,姊我是别。当是时也,各天一方,悲伤痛切,惟鬼神知我。此时虽居至尊,未尝有忘。今也节届孟秋,特遣内臣奉御徐庆赍衣仪诣姊坟所,姊其享牲醴受衣仪,悦父母之英灵,尚飨!

◇祭宋威武军承宣使张渊文

世物皆消长,朕疑格以观之,然其所以然矣。再阅古而目今,听智贤之所云,乃有不磨者,惟功德著于人神而能永焉。

昨宰营缮者入奏,谓尔威武军承宣使张渊阴宅其下,既开而见辞,知舍身以捍患,每御侮以防奸,当善终于淳熙甲午之孟秋。尔君念忠勤而不忘,遂勒石于圹。今朕敕宰营缮者,鼎新阴宅于是。

於戏!舍身而身存,坚忠而名著,其不磨也。而谓忠焉者矣。故兹奠祭,尔其享之。

◇祭济宁侯顾时文

呜呼!讣音来报,云及尔亡,遂感伤终始,发究心之无穷,致涕泪欷歔而不已。又忽欢动衷情,谓识千古之将,有所不及。夫何如哉?盖将能成功而不为敌所辱,朝野无议,但婴微疾,遽然长往。此所以名世良臣爵及子孙,禄荣于家,斯善终之万幸也。

然生死之道,今古不异,世人之常。于戏!摧坚抚顺,被甲胄于年年,其报效忠勤,日星昭著,灵其有知,以享。斯祭。

◇祭两浙运使李世杰文

尔昔壮时,以武从事。东征西伐,摧坚抚顺,尔皆有功。刚正不屈,公多在职,贿赂无知,所以命职煮海,他官弗肩,钱粮办集,已及数年。正当高寿之时,恐精力不继,遂令致仕,养老于家。

曩者王溥不遵朕谕,累犯宪章,朕命释之。今年汪信来首,云溥非为,尔为前导。朕听斯言,必奸臣共谋者,因是罪及傍人者众,无乃过乎?事未久,而尔亦逝矣。疑其为此而有愆欤?然或真伪彼此,朕所不知。今尔临葬之时,特差内臣奠而嘱之。尔其尚飨!

◇祭千户夏以松文

曩元之季,海内分争,英雄者,非一擅声教,罔知天命者多。惟尔以松思乡里之切,遂倡义旅,自维扬渡江东来,助朕征行,以致有功。

前数年,福期高寿,命从子袭爵,使尔优游以终天年。迩闻讣音一至,思于相从,甚至感伤。今特致祭,灵其不昧。

◇祭都督何德文

尔自听命以来,勤劳累著,功业愈多。朕将报功,赐以巨赏。何期但婴微疾,遽然长往。然寿虽未足,归去人欢,何也?以其为将而功著朝野,不为敌所辱而得善终,岂不善之善者也!

◇祭四辅官安然文

尔中土之士,昔当元末,从事义旅,效力于元,职掌兵夫。及元运终,大将军长驱齐鲁。当是时,尔守齐东,尔为中土之士,祖宗丘陇在焉,所以弃胡归我,其来甚诚,朕于尔嘉,是以数授之以重任,每临方面,累有极刑之犯者三,朕尝释之。

前年,为坐视胡惟庸、陈宁为恶,意已同奸。朕思来归之美,仍前释之。

昨为朝无人用,复召尔来,想必加诚事朕,何期鬼神鉴焉尔,怀自愧之疾,遽然幽往。朕观所以,必有究乎。然朕尚思初归之意,犹加牲醴之奠。

◇祭营田使马世熊文

呜呼!长者之归也,尽天之道乎?所以天之道,祸乱不作于善,灾害不萌于良,使得善始善终,天之道也。

尔世熊昔役公门,未尝轻惑于人。及帅义旅,度量宏深,士卒感恩。时当高年,前月,尔孙来奏,云老疾少侵。是月,归奏,乃知讣音。

呜呼伤哉,呜呼快哉!且伤,伤善人去世,君子谁同?快,快于善始善终,而尽天理也。朕务甚失,遣使问疾,时已过矣。特遣人祭于灵所,世熊有知,尚飨!

◇祭小张国公文

尔本有元之臣,率众阃外,御侮防闲,偶尔部下生变,挟尔来归,实非本情,居朕京师,已有年矣。今既年迈,老疾日侵,终于长逝。特遣某官以牲醴祭奠,尔其有知,尚飨!

◇祭江阴侯吴良文

昔忠诚之士从君,坚身许之志,故犯患涉难,以尊一人而安天下苍生,立高名,不朽于史册。今古智人览之,无不欢心。

尔吴良从朕于扰攘之秋,年驰月驱,栉风沐雨,野宿风飡,披坚执锐,十有四载,方封侯爵,今又十四年矣。正欲安享富贵,何期为营造而出婴微疾而长往。讣音至京,朕何言哉!

然为将之士,忠于君而能平祸乱,为民作福,而乃身得善终,尔无憾矣。遣人以牲醴致奠,灵其不昧,尚飨!

◇祭孔希学文

曰:三纲五常之道,始上古,列圣相承,率修明以育生民。至于中古,将欲坠焉非先师孔子,孰能修明之!今生民多福,惟三纲五常之具备耳。盖世之大德者,天地不沦没,人民无恶声,所以为帝者师,血食千万世不泯,子孙存焉。

朕以尔孔希学继世焚脩,永张斯教,以显尔祖。何期讣音一至,云及长往。呜呼!袭封荣贵,克保令终,可无憾矣。特遣使以牲醴致祭,尔其飨之!

◇祭真人张正常文

继出世法,统仙度人。御灾捍患,机干万灵。飞符仗剑,转斗移星。雷神听令,妖魅濳形。道光斯时,貌正精英。何乘鸾之去急,控法印于上清。今遣人奠以牲醴,尔其有知,尚飨!

◇祭署令刘英文

昔者朕寓居是方存亡者,感英父子之恩,至今犹存情怀,未尝有所忘也。

前者英赴京来,朕为机务浩繁,兼寿有年,失顾问于英。三日复觉,令人觅英所在,莫知所之。稽于金川之门守者,报无知英之出入。复于京内物色数日,乃知英还矣。命召复来再见,久未至,再命召之,告者乃云英亡。

呜呼!感恩之道常怀,感恩之礼未终,英遽然长逝。朕思昔恩,不胜嗟悼。特以牲醴之奠祭之,英其不昧,飨之!

✦ You read 卷十八 祭文

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.