通志堂集 · 纳兰性德 · Chapter 17 of 24

卷十三 序、记、书

传硕公版书

卷十三 序、记、书

◇序

◇《名家绝句钞》序

夫圜流千顷,鸡犀划而中分;灵岳三成,屃开而独擘。吴淞之水,并剪双裁;昆岫之瑶,昆刀缕切。只袜溅杨家之泪,自尔温戏;半鬟窥徐后之妆,居然掠削。团?三五,乍看新月宜人;烂熳千行,时或残英照眼。靡不宝文鳐之单翼,珍赤鲤之片鳞。物既有之,并以偏隅擅胜;文亦宜尔,自应断句专长也。然则阳春渌水,缔构差同;子夜前溪,体裁相类。较之《易水》两言之制,《大风》三叠之章,机上、盘中,回旋隐互,焦卿、秦女,飒遝纵横,似犹凫鹤之异短长,不啻马牛之殊逆顺。而乃同收乐府,狎处词坛,泾渭可以不分,涪汉于焉相混。盖古人言以足志,声律不以为程;情见乎辞,字句非其所限。流泉呜咽,行止随时;天籁噫嘘,洪纤应节。无律体之可称,何绝句之能准乎!自夫沈宋连镳,斫雕破朴;高岑继轨,毁瓦为方,则有沈香倾妃子之杯,画壁下女伶之拜。仲初新体,并咏宫中;少伯悲吟,都由塞上。柘枝蛮舞鼓腰,魂断流官;杨柳妍词笏面,神飞节使。恼鄜州之从事,何物红儿?悲蜀国之夫人,当年白帝。固不独义山咏史,讽托情深;抑岂惟杜牧闲愁,风流调逸!迩来作者代不乏人。始则蒐讨于洪公,继复校雠于赵氏。观斯止矣,可略言焉。独有明起元宋之衰,昭代际唐虞之盛,洪河岱岳,既釭洞而惊神;拳石偃松,亦留连而动目。短章片什,可喜可观。至乃鹤裘客妇,裂长笛于五湖;乌犍佯狂,垫角巾于三泖。四杰之争芳兰蕙,月死珠伤;七子之互有薰莸,水清石见。谢山人邺下琵琶,徐博士扬州烟月,昆仑兀奡,不减白蓑青笠之游;蒙叟幽忧,可怜红豆碧梧之句。尧峰山麓踏歌,旧有汪伦;历下亭隅觞咏,夙推王令。并可以发挥雅颂,领袖风骚。迷谷之华四照,炜炜欲浮;版桐之圃九层,峣峣直上。

顾以简编杂遝,载重牛腰;后学模糊,情惊鼠吓。于是杜陵蒋诩(宣虎),扫径余闲;吴郡顾荣(茂伦),挥扇多暇。适逢吴札乍返延州(汉槎),遂相与研露晨书,然糠暝写,撷两朝之芳润,掇数氏之菁英,凡若干篇,都为一集。按新词于菊部,磊磊敲珠;奏丽曲于芍阑,声声戛玉。若彼文犀翠羽,拣自金盘;因而合组纂綦,织成璇锦。藏之秘帐,顿令更得异书;悬彼国门,定是难增一字。

某技鬼雕虫,识惭窥豹。入贾胡之肆,目炫琳琅;游广乐之庭,梦迷阊阖。惊看妙选悬冰,鉴而呈形;快睹雅裁衔烛,阴而照夜。自此南山望雪,何妨意尽终篇;抑令东海熬波,不惮应声成韵。循环在手,似获灵珠;吟讽忘疲,如探束锦。爰题简首,载以芜词,拟玄晏先生之笔,非所敢居;诵昭明太子之编,实缘多幸尔。

◇《渌水亭宴集诗》序

清川华薄,恒寄兴于名流;彩笔瑶笺,每留情于胜赏。是以庄周旷达,多濠濮之寓言;宋玉风流,游江湘而托讽。文选楼中揽秀,无非鲍谢珠玑;孝王园内搴芳,悉属邹枚黼黻。予家象近魁三,天临尺五。墙依绣堞,云影周遭;门俯银塘,烟波滉漾。蛟潭雾尽,晴分太液池光;鹤渚秋清,翠写景山峰色。云兴霞蔚,芙蓉映碧叶田田;雁宿凫栖,粳稻动香风冉冉。设有乘槎使至,还同河汉之皋;傥闻鼓枻歌来,便是沧浪之澳。若使坐对亭前,渌水俱生泛宅之思;闲观槛外,清涟自动浮家之想。何况仆本恨人,我心匪石者乎!

间尝纵览芸编,每叹石家庭树不见珊瑚,赵氏楼台难寻玳瑁。又疑此地田栽白璧,何以人称击筑之乡?台起黄金,奚为尽说悲歌之地!偶听玉泉呜咽,非无旧日之声;时看妆阁凄凉,不似当年之色。此浮生若梦,昔贤于以兴怀;胜地不常,曩哲因而增感。王将军兰亭修禊,悲陈迹于俯仰,今古同情;李供奉琼筵坐花,慨过客之光阴,后先一辙。但逢有酒开尊,何须北海偶遇?良辰雅集,即是西园矣。且今日芝兰满座,客尽凌云;竹叶飞觞,才皆梦雨。当为刻烛,请各赋诗。宁拘五字七言,不论长篇短制。无取铺张学海,所期抒写性情云尔。

◇贺人婚序

桥填乌鹊,停梭传天上双星;门列鸳鸯,挟瑟艳人间三妇。荧荧碧月,玉镜临台;扰扰绿云,珠帘动幌。谱秦箫于岭上,岂有他欤?解郑佩于江皋,方斯盛矣!东家某子,芙蓉秋藻,杨柳春姿。临琪树于崔生,照玉山于裴叔。纪瑜逸藻,青镂投怀;江令高情,彩毫入梦。才擅枯珠之岸,缘成种玉之田。青锁窥窗,香染尚书之宅;红绡系幔,丝牵宰相之楼。觅杵臼于玄霜,得灵犀于彩翼。于是雀屏夜启,鸳帐晨开。旭日初升,方当奠贽;晓霞未烂,早赋催妆。争萦潘岳之车,轻飏弱袂;顾盻王濛之镜,重整新冠。百子催铺,七香待驾。路焚石叶,携来红泪之壶;台照环榴,看挂火齐之钏。流苏四角,垂锦带于中心;罗绣双缠,系朱丝于上腕。正安抹额,反插搔头。繁休伯之定情,相于永结;贾公闾之联句,叹息应知。莞蒻横陈,丽三星于洞户;葳蕤浅闭,对满月于高楼。况复七日初还,五云方现?纹添弱线,可知缘结今生;漏永银壶,幸值筹长此夜。凤皇应律,自识阳回;鹖旦销声,无忧天曙。仆燕贺未能,凤占有庆。美人公子,宁代董生却扇之词;名士倾城,庶同曹植感婚之赋。聊疏短引,用佐美谈云尔。

◇记

◇石鼓记

予每过成均,徘徊石鼓间,辄竦然起敬曰:此三代法物之仅存者。远方儒生,或未多见。身在辇毂,时时摩挲其下,岂非至幸?惜其至唐始显,而遂致疑议之纷纷也。《元和志》云:石鼓在凤翔府天兴县南二十里,其数盈十,盖纪周宣王田于岐阳之事。而字用大篆,则史籀之所为作也。自正观中苏勉始志其事,而虞永兴、褚河南、欧阳率更、李嗣真、张怀雚、韦苏州、韩昌黎诸公,并称其古妙无异议者。迨欧阳文忠则疑自周宣至宋垂二千年,理难独存。夫岣嵝之字,岳麓之碑,年代更远,尚在人间,此不足疑一也。程大昌则疑为成王之物,因《左传》成有岐阳之搜,而宣王未必远狩丰西。今搜岐遗鼓,既无经传明文,而帝王辙迹可西可东,此不足疑二也。至温彦威、马定国、刘仁本皆疑为后周文帝所作,盖因史“大统十一年西狩岐阳”之语故尔。按古来能书如斯、冰、邕、瑗无不著名,岂有能书若此而不名乎!况其词尤非后周人口语。苏、李、虞、褚、欧阳近在唐初,亦不遽尔昧昧,此不足疑三也。至郑夹漈、王顺伯皆疑五季之后鼓亡其一,虽经补入,未知真伪。然向傅师早有跋云:数内第十鼓不类,访之民间,得一鼓,字半缺者,较验甚真,乃易置以足其数,此不足疑四也。郑复疑靖康之变,未知何在。王复疑世传北去,弃之济河。尝考虞伯生尝有记云:金人徙鼓而北,藏于王宣抚宅,迨集言于时宰,乃得移置国学,此不足疑五也。予是以断然从《元和志》之说,而并以幸其俱存无伪焉。尝叹三代文字,经秦火后至数千百年,虽尊彝鼎敦之器出于山岩屋壁陇亩墟墓之间,苟有款识文字,学者尚当宝惜而稽考之。况石鼓为帝王之文,列胶庠之内,岂仅如一器一物供耳目奇异之玩者哉!谨记其由,来以告夫世之嗜古者。

◇书

◇书上座主徐健先生书

某以诠才末学,年未弱冠,出应科举之试,不意获受知于钜公大人,厕名贤书。榜发之日,随诸生后,端拜堂下,仰瞻风采,心神肃然。既而屡赐延接,引之函丈之侧,温温乎其貌,谆谆乎其训词,又如日坐春风,令人神怿。由是入而告于亲曰:吾幸得师矣;出而告于友曰:吾幸得师矣。即梦寐之间,欣欣私喜曰:吾真得师矣。

夫师岂易言哉?古人重在三之谊,并之于君亲,言亲生之,师成之,君用而行之,其恩义一也。然某窃谓师道至今日亦稍杂矣。古之患,患人不知有师。今之患,患人知有师而究不知有师。夫师者,以学术为吾师也,以文章为吾师也,以道德为吾师也。今之人谩曰:师耳,师耳。于塾则有师,于郡县长吏则有师,于乡试之举主则有师,于省试之举主则有师,甚而权势禄位之所在则亦有师。进而问所谓学术也、文章也、道德也,弟子固不以是求之师,师亦不以是求之弟子。然则师之为师,将仅仅在奉羔、贽雁、纳履、执杖之文也哉?洙泗以上无论已。唐必有昌黎,而后李翱、皇甫湜辈肯事之为师。宋必有程、朱,而后杨时、游酢、黄干辈肯事之为师。夫学术、文章、道德罕有能兼之者,得其一已可以为师。今先生不止得其一也,文章不逊于昌黎,学术道德必本于洛、闽,固兼举其三矣。而又为某乡试之举主,是为师之道无乎不备,而某能不沾沾自喜乎?

先生每进诸弟子于庭,示之以六经之微旨,润之以诸子百家之芬芳,且勉以立身行己之谊。一日进诲某曰:为臣贵有勿欺之忠。某退而自思,以为少年新进,未有官守,勿欺在心,何裨于用,先生何乃以责某也?及退而读史,宋寇准年十九登第,时崇尚老成,罢遣年少者。或教之增年,准不肯曰:“吾初进取,何敢欺君?”又晏殊童年召试,见试题曰:“臣曾有作,乞别命题。”虽易构文,不敢欺君。然后知所谓勿欺者,随地可以自尽。先生固因某之少年新进而亲切诲之也。某即愚不肖,敢不厚自砥砺奋发,以庶几无负大君子之教育哉!

承示宋元诸家经解,俱时师所未见,某当晓夜穷研,以副明训。其余诸书,尚望次第以授,俾得卒业焉。

◇与顾梁汾书

扈跸遄征,远离知己,君留北阙,仆逐南云,似蛩蚷之初分,如圭璋之乍判。柳青青于客舍,魂恻恻于河梁。缱绻之情,兄固有之,弟亦何能不尔也。

惟是登封大典,旷代希逢。趣马微劳,臣职已定。老父艾年尚勤于役,渺予小子,敢惮前驱?况复王道荡平,非同九折,天清气朗,时值三秋,风伯驱尘,雨师洒路,千乘万骑,驰骤风飙,豹纛旌,蔽亏日月,云门宛转,与雁唳而俱闻,铙吹悠扬,随渔歌以互答,黄华分翠凤之香,紫蓼映红云之丽?仆手携湘管,身佩吴刀,随昌宇以侍衣,偕方明而夹毂,曰睹龙颜之近,时亲天语之温,臣子光荣,于斯至矣。虽霜花点鬓,时冒朝寒,星影入怀,长栖暮草,然但觉其欢欣,亦竟忘其劳也。

若夫登岱宗之绝顶,齐鲁皆青;涉河济之波涛,鱼龙可狎。金泥玉检,秦篆依然;瓠子宣房,汉歌不远。指匹练而吴趋在望,乘枯槎而银汉可通。此亦宇宙之神皋,河山之奥室也。虽无才藻,颇有赋心。既而自念身在属车豹尾之中,名属缀衣虎贲之列,尚敢与文学侍从铺《羽猎》而叙《长杨》也乎!至于铁锁横江,金焦矗日,倚妙高之台畔,访瘗鹤之遗踪,瓜步雄风,神鸦社鼓;扬州逸兴,坐月吹箫。听六代之钟声,半沈流水;望三山之云影,时动褰裳。此亦可以兴吊古之思,发游仙之梦者矣。更有鹤林旧刹,甘露精蓝,近海岳之幽偏,多老颠之遗墨,零缣断素,虽不可求;藓碣牛磨,时有可问。此又仆所徘徊慨慕而不自已者也。

及夫楚树连云,吴舠泊岸,牙樯锦缆,觉鱼鸟之亲人;青幰碧油,喜风花之媚客。梁溪几曲,无异鉴湖;虎阜一拳,依稀灵岫。千章嘉树,户户平泉。一领绿蓑,行行西塞。品名泉于萧寺,听鸟语于花溪。昔人所云茂林修竹,清流激湍者,向于图牒见之,今以耳目亲之矣。且其土壤之美,风俗之醇,季札遗风,人多揖让;言偃故里,士尽风流。稻蟹莼鲈,颇堪悦口;渚茶野酿,实足销忧。而况林屋龙峰,布帆不断;金阊锡岭,兰楫可通?侍绛帐于昆冈,结芳邻于吾子。平生师友,尽在兹邦。左挹洪厓,右拍浮丘。此仆来生之夙愿,昔梦之常依者也。

夫苏轼忘归,思买田于阳羡;舜钦沦放,得筑室于沧浪。人各有情,不能相强。使得为清时之贺监,放浪江湖;亦何必学汉室之东方,浮沉金马乎?傥异日者脱屣宦涂,拂衣委巷,渔庄蟹舍,足我生涯,药臼茶铛,销兹岁月。皋桥作客,石屋称农,恒抱影于林泉,遂忘情于轩冕。是吾愿也,然而不敢必也。悠悠此心,惟子知之,故为子言之。北风多厉,千万眠食自爱。

◇与韩元少书

仆幼习科举业,即时时窃喜为古文词,然不敢令师友见也。今幸出大匠之门,且与足下为同年友。当古学振兴之日,人思自奋,仆亦妄希著述以正有道。而作者林林浩乎渊海,才单力弱,绠短汲深,尚同彭祖之观井,惴惴惟恐失坠。而足下遽欲引之于十洲三岛之间,以问五城十二楼之胜,其可得哉?惶恐惶恐!

至所商明文选,仆颇得其梗概,敢为足下陈之。明之为代,近接宋元,则明之为学,亦直承宋元诸儒之学。三百年间,追踪大家者,约略得数人焉。宋潜溪经学醇正,故文有根柢,舂容大雅,无蹶张叫嚣之气,自成清庙明堂之音。虽梵宇琳宫多其碑碣,竺书道笈无所不收,偶或牵率应酬,尚少持择,然不足为之病也。方逊志如黄河天落,直泻万里,而风激湍回,正复沦涟绮瀫,是子瞻之后身也。至其不磨之气节涌现行墨间,又与文山、叠山颉颃矣。杨东里平澹之中饶有妙味,朱弦疏越,一唱三叹,筼筼乎多古意也。当时仁宗最喜永叔文字,而东里似之。主臣一德,仿佛可见。王伯安以天纵之奇才,加心学之独得,故其为文如昆刀之切玉,快马之斫阵,为天地间第一种快文。即其论学有偏,然而文自单行,功斯不朽矣。王遵岩学南丰,经术之气溢于楮墨,宁迂而不径,宁拙而不巧,如入宗庙庠序所见,无非瑚琏簠簋也。归震川之文,源本性灵,取材经史,淘汰之功,良为心苦。柳宗元云:本之太史以著其洁,似足当之。虽斤斤绳尺,而当其得意时,正复汪洋洸恣,故不得病其尺幅之狭耳。唐荆川如大鹏培风,游龙戏海,力量气魄,迥异寻常,世间无物可以夭阏之者。至其文多偶比,是学昌黎《原道》《原毁》之文而尚少变化。钱牧斋腹笥既富,文笔又长,援古证今,每发一端便如瓶水泻地,迸注分流。惟深锢于朋党之见,或有失实。而其为榼祸诸君子志传之文,淋漓感慨,足裨史乘,然亦病其杂矣。大抵弘、正以前,皆无意为古文者也,以其学问之余,溢为鸿章巨制。嘉、隆以来有意为古文者也,波澜驰骋,远逼古人,而未免有规摹之迹。他如刘青田、王子充之雅洁,李崆峒之雄古,罗圭峰之僻涩,罗念庵之醇茂,赵浚谷之苍莽,王弇州之瑰奇,虽非大家嫡系,亦文坛之雄霸也。自此以外,桧后无讥焉。愚见如此,足下以为然否?幸进而教我。

◇与梁药亭书

仆少知操觚,即爱《花间》致语,以其言情入微,且音调铿锵,自然协律。唐诗非不整齐工丽,然置之红牙银拨间,未免病其版筜矣。从来苦无善选,惟《花间》与《中兴绝妙词》差能蕴藉。自《草堂》《词统》诸选出,为世脍炙,便陈陈相因。不意铜仙金掌中,竟有尘羹涂饭,而俗人动以当行本色诩之,能不齿冷哉?

近得朱锡鬯《词综》一选,可称善本。闻锡鬯所收词集,凡百六十余种。网罗之博,鉴别之精,真不易及。然愚意以为,吾人选书,不必务博,专取精诣杰出之彦,尽其所长,使其精神风致涌现于楮墨之间。每选一家,虽多取至什至伯无厌。其余诸家,不妨竟以黄茅白苇概从芟。青琐绿疏间,粉黛三千,然得飞燕、玉环,其余颜色如土矣。天下惟物之尤者,断不可放过耳。江瑶柱入口而复咀嚼,鲍鱼、马肝有何味哉!

仆意欲有选如北宋之周清真、苏子瞻、晏叔原、张子野、柳耆卿、秦少游、贺方回,南宋之姜尧章、辛幼安、史邦卿、高宾王、程钜夫、陆务观、吴君持、王圣与、张叔夏诸人,多取其词汇为一集,余则取其词之至妙者附之,不必人人有见也。不知足下乐与我同事否?有暇及此否?处雀喧鸠闹之场,而肯为此冷澹生活,亦韵事也。望之望之!

◇与某上人书

昨见过,时天气甚佳,茗碗熏炉,清谈竟日,颇以为乐,今便不可得已。承示万法归一,一归何处,令仆参取时即下一转语曰:万法归一,一仍归万,此仆实有所见,非口头禅也。上人心有不契,不复作答,仆亦畏丰干饶舌,默默而退。既而思韩昌黎性喜辟佛,然而凡为诸上人作序,必告之以吾儒之理。亦以竺氏之教虽非,而其徒皆吾万物一体中人也,何忍竟摈而不与之言!仆何人哉?敢与昌黎比?然而既与上人交,则极欲上人之共知此理。犹如人得美饮食,而不与一父之子同享之,岂情也哉!自有天地以来,有理即有数。数起于一,一与一对而为二,二积而成万。凡二便可见,一便不可见,故乾坤也,阴阳也,寒暑也,昼夜也,呼噏也,皆可见者也。一者何?太极也。欲指一物以为太极,即伏羲、文王、周公、孔子之圣亦有所不能。故周子曰:无极而太极。此无上妙谛也。吾儒太极之理在物物之中,则知一之为一,即在万法之中。竺氏亦知有所为太极者,彼误认太极为一物,而其教又主于空诸所有,故并欲举太极而空之,所以有一归何处之语,不知物物具一太极,一即在万法中。竺氏求空而反滞于有,不如吾道之物物皆实,而声臭俱冥,仍不碍于空也。黄面瞿昙,定不河汉,吾言上人,亦能再下一语否?

✦ You read 卷十三 序、记、书

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.