永日集 · 周作人 · Chapter 38 of 42

十四 欧洲整顿风化

传硕公版书

十四 欧洲整顿风化

承在上海的一位“吾家”寄给我一张十月二十四日的《新闻报》,“快活林”上有一篇独鹤编辑的“谈话”,题曰“欧洲之整顿风化”。其末一节云:“可是如今欧洲反整顿起风化来了。而且整顿得非常之严。几乎和我国老先生口中所讲的话差不多。那么欧化这两个字的招牌,岂不从此要打碎了。”

中国人对于“洋囗子”的态度我觉得有两种。其一凡洋必好,例如某甲说过,“因为外国人吃鸡蛋,所以兄弟吃鸡蛋。”所谓欧化式的洋跳舞家,洋话家,高跟鞋家都是这一派的。其二凡洋必坏,——但是有一例外,如该洋人知道颂扬至圣孔子,整顿风化,(自然并能赏识蓄婢纳妾的良风,小脚辫发的美俗,)与我国老先生差不多,那么这就很好,并且还应表彰,使迷途的青年知道西洋也有圣人而改悔自首。这一派的好意我是也很了解的,只可惜他们的根据不大稳固罢了。

西洋也有圣人,这句话(或这件事)即证明了它的反面:西洋也有臭虫。人总还是人,有智有愚,有善有恶,不问东西,无分南北。西洋的明白人比较多几个,所以觉得他们可佩服了,但那里也有官,有富翁,有军官,有道学家,有愚蠢昏愦的老小男女,所以他们也有些言行和我国老先生差不多,这原是极自然的事。争自由,求平等,一欧化也,杀人放火,亦一欧化也;解放的恋爱,一欧化也,禁止接吻,官准卖淫,亦一欧化也:欧化虽同而是非迥异,凡精神健全者一见能别,无待费词。如因欧洲整顿风化而以为中国所以也应整顿,则英日在上海广州济南等处的残杀也尽可用作中国任何方面的杀人放火的辩解矣。

我们不要忘记,欧洲也还是在资本主义而且又正在反动的时代。干脆地说,看他们被压迫者怎样反抗,即是我国青年最好的师范,在反动派怎样压迫青年上我国老先生们也发现了忠实的同志了。

✦ You read 十四 欧洲整顿风化

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.