书房一角 · 周作人 · Chapter 41 of 196

一〇 越王峥

传硕公版书

一〇 越王峥

《越缦堂日记》第七册,同治丙寅四月十九日条下,记诣越王峥欧兜祖师道场事。云,“案府县志,欧兜祖师为至正间人,本卖菜佣,悟道不娶,入山一年即化。而越人讹称为懊恼祖师,云本钱唐卖鱼者,因妻有所私,愤而出家,传有扳竹乌鸦叫,钱唐门不开,懊侬出门去,欢喜进门来一诗。毛西河《越王峥寺田碑记》言师以元至正间从钱唐来,其师雪庭授以橙,属曰,当向月行,即越峥隐语也。”越王峥今俗呼为玉皇峥,峥读若场去声,橙曰新会橙,末字读若场,故橙峥音可通,西河记文盖亦非越人不能解耳。欧兜不知何义,世人转呼为懊恼,义似较长。放下菜担,悟得大道,亦是佳事,但留下漆身,供人瞻礼,或摸索求愿,落得个不干净,岂不是懊恼乎。杨王孙裸葬,固近于偏激,但是死不如速朽,儒者有言,和尚所应当赞可者耳。

✦ You read 一〇 越王峥

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.