书房一角 · 周作人 · Chapter 72 of 196

四一 骑猫狗

传硕公版书

四一 骑猫狗

孙德祖《寄龛丙志》卷四云,“越俗患顽僮之好狎畜狗若狸奴而或为所爪啮也,曰,骑猫狗者娶妇日必雨。患其好张盖而敝之也,曰,非暑若雨及,屋下张盖者躯体不复长。皆投其所忌,缪为之说以惧之,然寻常鞭挞所不能止者,无勿帖然不敢犯。”王筠《菉友臆说》中云,“故老相传,教戒小儿女之词曰,不出门而写水,出门必遇雨。非诚遇雨也,以水向门外写之,在己为惰,又恐适有过者污其衣也,然戒惰则乐于勤于少,污人又小儿所憙为也,不如惧以遇雨之为直截也。”此二节语皆有致。孙君又引《淮南•泛论训》曰,“见不可布于海内,闻不可明于百姓,故因鬼神祥而为之禁。世俗言飨大高者彘为上牲,葬死人者裘不可以藏,相戏以刃者太祖其肘,枕户橉而卧者鬼神蹠其首,此皆不著法令,圣人所不传。”其说明今不具录,大旨与上文所言相似。民间俗信固未必能悉下唯理的解释,唯此数事说当可通,若涉及小儿者则教戒之意自更易见,孙王二君之言盖亦可信也。

✦ You read 四一 骑猫狗

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.