谈虎集 · 周作人 · Chapter 85 of 135

牛山诗

传硕公版书

牛山诗

志明和尚作打油诗一卷,题曰“牛山四十屁”,这是我早就知道的,但是书却总未有见到,只在《履园丛话》卷二十一中看见所录的一首。近来翻检石成金的《传家宝》,在第四集中发见了一卷《放屁诗》,原来就是志明的原本,不过经了删订,只剩了四分之三,那《履园丛话》里的一首也被删去,找不着了。我细看这一卷诗,也并不怎么古怪,只是所谓寒山诗之流,说些乐天的话罢了。里边也有几首做得还有意思,但据我看来总都不及《履园丛话》的一首,——其词曰:

春叫猫儿猫叫春,听他越叫越精神,

老僧亦有猫儿意,不敢人前叫一声。

我因此想到,石成金的选择实在不大可靠,恐怕他选了一番倒反把较好的十首都删削去了。

(十六年三月)

✦ You read 牛山诗

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.