传硕公版书
卷第五十六 将帅才略（三）
●宋朝事实类苑卷第五十六
将帅才略（三）
◆将帅才略（三）
秦再雄
魏能 杨延朗
王观文
翟守素
李重贵
王汉忠
郭遵
文潞公
种世衡
王罕
任福
范雍
王吉
赵延进
郑工部
唃厮啰
○秦再雄
武陵、辰阳、澧阳、清湘、邵阳五州，各有蛮徭保聚，依山阻江，迨十余万。在马希范、周行逢时，数出寇边，以至围逼辰永二州，杀掠民畜，岁岁不宁。太祖既下荆湖，思得通蛮情、习险扼而勇智可任者，以镇抚之。有辰州徭 【原作『径』，据明抄本及东轩改。】 人秦再雄者，长七尺，武健多谋，在周行逢时，屡以战鬬立功，蛮党伏之。太祖召至阙下，察知可用，面以一路之事付之。起蛮酋，除辰州刺史，官其一子为殿直，赐予甚厚，仍使自辟吏属，尽予一州租赋。再雄感概异恩，誓死报効，至州日，训练土兵，得三千人，皆能被甲渡水，历山飞堑，捷如猿猱。又选亲校二十人，分使诸蛮，以传朝廷怀徕之意，莫不从风而靡，各得降表以闻。太祖大喜，再召至阙，面加奖激，再雄伏地流涕，呜咽不胜。改辰州团练使，又以其门客王允成为本州岛推官。再雄尽瘁边圉，故终太祖世，无蛮貊之患，五州连袤数 【原作『类』，据东轩改。】 千里，不增一兵，不费帑庾，而边境妥安，由神机驾驭，用一再雄而已。
○魏能 杨延朗
虏犯澶渊，傅潜坚壁不战，河北支 【东轩作『诸』。】 郡城守者，多为蕃兵所陷，或守城，或弃城出奔。当是时，魏能守安肃军，杨延朗守广信军，乃世所谓梁门遂城者也。二军最切虏境，而攻围百战不能下，以至贼退出甲， 【东轩作『界』。】 而延朗追蹑转战，未尝衂败。故时人目二军为铜梁门、铁遂城，盖由二将善守。
○王观文
王观文韶始为建昌军司理参军，时蔡枢密挺提点江西刑狱，一见知其必贵，顾待甚厚。数年，蔡知庆州，王调官关中，遂谒蔡于庆阳，且言将应制科，欲知西事本末。蔡遂以前后士大夫之言，及边事者皆示之，其间有向宝议洮河一说，王悦之，以为可行。后掌秦州机宜，遂乞复洮河故地，朝廷命韶兼管干蕃部，自是其谋寖广，欲尽取兰州鄯廓，知秦州李师中以为不可，而言事者亦多非沮，朝廷令王克臣乘驿验其事，克臣亦依违两可。既而郭逵等又劾韶侵盗官物，兴起大狱，俾蔡确推劾，蔡明其无罪，自是君相之意，断然不疑。不数年，克青唐武胜，城熙河，取洮岷迭岩而 【东轩作『取洮河迭宕西团』。】 为熙河一路，由上意不疑所致也。
○翟守素
翟守素，北海人，太宗时以客省使宪州刺史，往征梅山洞夷人，值霖雨，弓弩筋角解弛，守素令削木为弩。平旦，贼奄至，众弩尽发，贼走，平其巢穴。
○李重贵
李重贵，孟州人，五路讨继迁，为麟府州浊轮寨路都部署，得对。因言贼居砂碛，逐水草，便于战鬬，利则进，不利则退，今五路齐入，彼闻兵势，不来接战，欲追则人马乏，将守则地无坚垒，贼若未平，重贵等何颜复见陛下？太宗喜，出御剑赐之。后果无功，追念其言，命为并代副都部署。 【并东轩笔录。】
○王汉忠
王汉忠，字希杰，徐州人。真宗尝曰：『汉忠知书好学，帅臣不易得也。』累为保静军节度使，每行师，诘旦，必焚香祝曰：『愿军民无犯吾令，违者一毫无贷。』故所部无盗贼。性刚果，不务小节，好为诗，慕贾岛、李洞之体。以故羣帅不悦，后为邠宁环庆部署，坐违诏无功，责为左屯卫上将军，知襄州。
○郭遵
康定元年三 【涑水作『二』。】 月癸酉，韩琦奏，昨者夏虏寇延州，有西路都巡检使侍禁合门祗候郭遵从刘平与贼战。有跨马舞二剑以出，大呼云：『欲鬬将者。』平问诸将，无敢敌者，遵独请行。自上马舞二铁简，与贼格鬬，贼应手脑碎，余众遂却。顷之，遵又横大■〈金屈〉 【涑水作『钢』。】 刀，率百余人进陷虏阵，至其帐前而还。凡三出三入，所杀者几百人。遵马倒，为贼所害，闻贼中皆叹服其勇也。乞优赐褒赠，及录其子孙。诏赠遵果州团练使，母妻皆封郡君，诸子悉除供奉官，侍禁殿直，兄弟亦以差拜官。 【此条今见涑水纪闻卷十二。】
○文潞公
枢密直学士明镐讨贝州，久未下，上深以为忧，问于两府。参知政事文彦博请 【涑水有『自』字。】 往督战。八年正月丁丑，以彦博为河北宣抚使，监诸将讨贝州。时枢密使夏竦恶镐，凡镐所奏请，多从中沮，惟恐其成功。彦博奏，今在军中，请得便宜从事，不申覆，上许之。闰月庚子朔克贝州，擒王则。初彦博至贝州，与明镐督将筑距闉以攻城，旬余不下，有牢城卒董秀、刘炳请穴地以攻城，彦博许之。贝州城南临御河，秀等夜于岸下潜穿穴，弃土于水，昼匿穴中，城上不之见也。久之，穴成，自教场中出，秀等以裼袍塞之，走白彦博。选敢死 【涑水有『士』字。】 二百，命指使将之，衔枚自穴入，有帐前虞候杨遂请行，许之。遂白军士中有病欬者数人，此不可，请易之，从之。既出穴，登城，杀守者，垂?以引城下之人。城中惊扰，贼以火牛突登城者，不能拒，颇引却。杨遂力战，身被十余创，援枪刺牛，牛却走， 【涑水有『践贼贼遂溃王则张峦卜吉与其党突围走』十七字。】 至村舍，官军追围之。则犹着花幞头，军士争趣之，部署王信恐则 【涑水作『贼』。】 死，无以辨，以身覆其上，遂 【涑水有『生』字。】 擒之。峦、吉死于乱兵，不知所在。彦博请斩则于北京，夏竦奏言所获贼魁恐非真，遂槛车送京师，枭于马市。董秀、刘炳并除内殿崇班。
○种世衡
初，赵元昊既陷安远塞门寨，朝廷以 【涑水有『延』字。】 州堡寨多，徒分兵力，其远不足守者，悉弃之，而虏益内侵，为边患。大理寺丞签书、保大军节度判官事种世衡建言，州东北二百里，有故宽州城，修之，东可通河吏 【涑水作『东』。】 运路，北可以扼虏要冲，诏从之。命世衡帅兵董其役，且城之。城中无井，凿地百五十尺始遇石，而不及泉，工人告不可凿，众以为城无井，则不可守。世衡曰：『安有地中无水者邪？』命工凿石而出之，得石屑一器，酬百钱， 【原作『分』，据明抄本及涑水改。】 凡过石数重，水乃大发，既有 【涑水作『清』。】 且甘。城中牛马皆足。自是边城之无井者効之，皆得水，诏名其城曰『青涧』。以世衡为内殿承制，知城事。
二
世衡字仲平，放之兄子。世衡 【『衡』字据涑水增。】 少尚气节，以荫补将作监主簿，累选太子中舍。尝知武功县，用刑严峻，杖人不使拘絷之，使自凭栏立，膊上受杖，杖垂毕足，或落膊，则更从一数之，人亦服其威信。或有追呼，不使人执帖入乡村，但以片纸榜县门云：『追某人，期某日诣县廷。 【涑水作『庭』。】 』其亲识见之，惊惧走告之，皆如期而至。
三
后通判凤州知州王蒙， 【涑水有『正』字。】 章献太后姻家也。尝以私干世衡，不从，乃诱王和 【涑水作『知』。】 谦使诣阙讼冤，而阴为之内助，世衡坐流窦州。章献崩，龙图阁直学士李纮 【涑水作『弦』。】 奏雪其罪，复卫尉寺丞。后知渑池县，葺馆舍，计什器，乃至砧臼匕筯，无不毕备，客至如归，由是声誉大振。自见县旁山上有庙，世衡葺之，其梁重大，众不能举。世衡乃令县干剪发如手搏者，驱数对于马前，云：『欲诣庙中教手搏。』倾城人随往观之，既至而不教，谓观者曰：『汝曹先为我致庙梁，然后观手搏。』众欣然趍下山，共举之，须臾而上，其权数皆 【涑水有『如』字。】 此类。
四
初至青涧城，逼近虏境，守备单阙，刍粮俱乏，世衡以官钱贷商旅，使致之，不问所出入，未几仓廪皆实。又教吏民习射，虽僧道妇人亦习之，以银为射的，中者輙与之。既人 【涑水作『而』。】 中者益多，其银重轻如故，而的渐厚且小矣。或争徭役优重，亦使之射，射中者得优处。或有过失，亦使之射，射中则释之，由是人人皆能射。士卒有疾者，常使一子视之，戒以不愈，必笞之。抚养羌属，亲入得其欢心， 【涑水作『亲入其帐得人欢心』。】 争为之用。寇至，屡破之，部落待遇如家人，有功者，或解所服金带，或撤席上银器遗之。比数年，青涧城遂成富强，于延州诸寨中，独不求益兵，运刍粮。
五
洛苑副使知青涧城种世衡，为属吏所讼不法事，按验皆有状。鄜延路经略使庞公奏，世衡披荆棘，立青涧城，若一一拘以文法，则边将无所措手足。诏勿问。顷之，世衡徙知环州，将行，别庞公，拜且泣曰：『世衡心肠，铁石也。今日为公下泪矣。』
六
庆历三年春，范文正公巡边，至为环庆经略使。环州以属羌，多怀贰心，密与元昊通。以种世衡素得羌属心，而清涧城已定，因奏徙世衡知环州，以镇抚之。有牛奴讹，素屈强，未尝出见州官，闻世衡与约，明日当至其帐，慰劳部落。是夕雪深三尺，左右曰：『奴讹凶诈难信，且道险，不可。』世衡曰：『吾方以信结诸胡，可失期邪？』遂冒雪而往，既至，奴讹尚寝，世衡蹴起之。奴讹大惊曰：『吾世居此山，汉官无敢至者，公了不疑我耶？』帅部落罗拜，皆感激心服。
七
胡酋慕恩，部落最强，世衡皆抚而用之。尝夜与恩饮，出侍姬以佐之， 【涑水作『酒』。】 既而世衡起入内，潜于壁隙窥之，慕恩切 【涑水作『窃』。】 与侍姬戏，世衡遽出掩之，慕恩惭惧请罪。世衡笑曰：『君欲之邪？』即以遗之，由是得其死力，诸部有贰者，使慕恩讨之，无不克。 【涑水有『生羌归附者百余帐，纳所得元昊文券袍带，无复贰心。世衡令诸族各置烽火，元昊掠之，更相救，常败去，遂不敢犯。』四十四字。】
八
世衡尝以罪怒一番落将，杖其背，僚属为之请，莫能得。其人被杖，以奔赵元昊，甚亲信之，得出入枢密院。岁余，尽诇得其机事以归，众乃知世衡用 【涑水有『以』字。】 为间也。
九
环原之间，属羌有明珠、灭藏、康奴三种最大，素号横猾，抚之则骄不可制，攻之则险不可入，常为原州患。其北有二川，通于夏虏，二川之间，有古细腰城。庆历四年，参知政事范文正公宣抚陕西，命世衡与知原州蒋偕共城之，世衡先遣人说诱夏虏，以故未及，出兵争之。世衡以钱募战士，昼夜板筑，旬月而成。乃召三种酋长，谕以官筑此城，为汝御寇，三种既出其不意，又援路已绝，因而服从。世衡在役所得疾，明年正月甲子卒，属羌朝夕聚哭其柩者数日，清涧环州吏及属羌皆画像事之。八子：古、诊、咏、谘、谔、所、记、谊。
十
初，洛苑副使种世衡在青涧城，欲遣僧王嵩入赵元昊境为间，召与之饮，谓曰：『虏若得汝，考掠求实，汝不胜痛，当以实告邪？』嵩曰：『誓死不言。』世衡曰：『先试之。』乃缚嵩于庭，而掠之数百，嵩不屈。世衡曰：『汝真可也。』时元昊使其妻之兄弟宁令之舅野利旺荣及刚浪凌分将左右厢兵，最用事，世衡使嵩为民服，赍书诣旺荣，且遗之枣及画龟。旺荣锁嵩囚地牢中，且半岁，所会元昊欲复归中国，而先耻自言，乃释嵩囚，使旺荣遗边将书，遣教练使李文贵送嵩还。曰：『向者种洛苑书，意欲更求通和邪？』边将送文贵及嵩诣延州，时庞公为经略使，已奉朝旨，招纳元昊，始遣文贵往来议其事，奏嵩除三班借职。 【以上十一条今见涑水纪闻卷九。】
○王罕
王罕， 【涑水有『云』字。】 侬智高犯广州，罕为转运使，出巡至梅州，闻之而还。仲简使人间道以蜡丸告急，且召罕，罕从者纔十数人，问曰：『围城何由得入？』曰：『城东有贼所不到处，可以夜缒而入。』罕曰：『不可。』进至惠州，广民跃马求救曰：『贼围城，十县民皆反相杀掠，死伤蔽野。』罕曰：『吾闻之先父曰：「凡有大事，必先询识者，而后行之。无人则询老者也。」』乃召其 【涑水作『耆』。】 老问之，对曰：『某家客户十余人，今皆亡为贼矣。请各集以 【涑水作『兵』。】 卫其家。』罕曰：『贼者多于庄客，何以御之？』乃召每村三大户，与之帖，使人募壮丁二百人。又帖每县尉，募弓手二 【涑水作『三』。】 千人以自卫。捕得暴掠者十余人，皆腰斩之。又牒知州、知县、县令皆得擅斩人。一夕，乡村肃然。罕为募民骁勇者以自随，得二千人，船百余艘，制旌旗钲鼓，长驱而趣广州，蛮兵数十 【涑水作『千』。】 人来逆战，击却之。蛮皆敛兵，聚于城西，乃开南门作乐而入。罕不视死 【涑水作『家』。】 登城，子死于贼人之家 【涑水作『手』。】 而不哭。树鹿角于南门之西以拒蛮，自是南门不复闭矣，凡粮用皆自南门而入。东关主簿黄固、知州 【涑水『黄固』下有『取抛村』三字。『知州』作『知新州』。】 侍其渊在广州，罕以其忠勇，与之共守。蛮众数万，皆所掠二广之民也，使之昼夜攻城，为火车顺风以焚西门。 【涑水有『时』字。】 六月，城上人不能立，军校请罕下城少休息，罕欲从之，渊奋剑责军校曰：『汝曹竭力拒敌，则犹可以生，若欲溃去，纵不为贼所杀，朝廷亦当族汝全部，欲何之？』罕乃止，士气亦自 【涑水作『百』。】 倍，蛮军不能克而退。提刑鲍轲率其孥欲过岭北，至雄州，萧勃留之，乃日递一奏。又召罕至雄州计事，罕不来，又奏之。谏官李兑奏罕只在广州端坐及奏罕退走，围解。罕降一官，信州监税。轲受赏，罕不自言。黄固当围 【涑水作『解』。】 城时，最输力，曰： 【涑水作『已』。】 而磨勘有不足， 【『有不足』，涑水作『若有不足者』。】 有亦得罪，城 【涑水作『渊』。】 功亦不录。 【此条今见涑水纪闻卷十一。】
○任福
康定元年秋，夏虏寇保安军、镇戎军。九月二十日，环庆路部署知庆州任福谋袭夏虏白豹城及骨咩等族，以牵制虏势，使东路都巡检任政、华沙寨主胡永锡击骨咩族，使凤川寨监押殿直刘世卿将广勇 【『勇』字据涑水增。】 神虎二指挥，会华沙。又使淮安镇都监刘政、监押张立将兵趣西谷寨，与寨主等共击近塞诸族，期以二十日丑时俱发。福以十六日夜闭门后，授诸军甲，十七日未明出兵， 【涑水有『令』字。】 城门非从行兵，无得輙出一人。声言巡边，是夜宿业乐镇，十八日晚入柔远寨，十九日犒设 【涑水作『谕』。】 柔远诸蕃部，禁止毋得小 【涑水作『出』。】 城。密部分诸将，使驻泊都监王怀政攻白豹城西，断神树移来路。北都巡检范全攻其东，断金汤之路。柔远寨主谭嘉震攻其北，断叶市之路。供奉官王庆、走马丞受石全正攻其南，击赏渥等族。驻泊都监武美 【涑水作『英』。】 主入城 【涑水有『门』字。】 鬬敌，福以大军驻于城南，照管策应。是日，引兵柔远寨，置蕃官等于福马前而行，凡七十里。二十日丑时至白豹城，各分癸 【『癸』，涑水作『部令即』三字。】 时攻城，卯时克之，悉焚其伪署，李太尉衙署、酒税务 【涑水有『粮』字。】 仓、草场及民居室，四十里内禾稼积聚。诸将分彼 【涑水作『破』。】 族帐四十一，擒伪署张团练，杀首七人，斩获二百五十余级，虏牛马羊橐駞七千余头，器械三百余事，印记六面，伪宣勑告身及蕃书五十通。军士死者一百六十四人，以范全及蕃官巡检赵明为殿而还。
○范雍
知延州范雍奏：『前月赵元昊悉众入寇，陷金明寨，执都监李彬 【涑水作『李士彬』。】 父子，遂攻安远寨门永平寨。 【涑水作『遂攻安远塞门永平三寨』。】 安远最居极边，贼斫坏两重门，攻第三重门，监押侍禁邵元吉缒下军士，斫退贼兵，复夺得城门。拒守数日， 【涑水有『贼乃去』三字。】 贼遂合众屯于州城之 【涑水有『北』字。】 三川口，列十余寨。二十三日，贼分兵出东西城之后，及两城之间，呼噪射城上人。城上诸军发矢石击贼，死者颇众，遂不敢攻。明日，贼引兵退。其守城将佐钤辖卢守勤等，谨条次其功，乞超资酬赏，以励后来。』又奏：『栲栳寨主殿直高益、监押殿直韩遂、安远寨主供奉官蔡咏、奉职曹度、借职王懿，皆死于贼。邵元吉及塞门寨主供奉官高延德、权监押右侍禁王继元、永平寨主右 【涑水作『左』。】 侍禁郭延珍、权监押左侍禁王懿，皆有拒守之功。』诏死事者优与赠官，仍赙钱绢，录其子孙。元吉迁西头供奉官合门祗候，充安远寨主。
○王吉
庆历初，赵元昊围麟州二十七日，城中无井，掘地以贮雨水。至是水竭，知州苗继宣拍泥以涂藁积，备火箭。 【涑水有『射』字。】 贼有谍者，潜入城中，出告元昊，城中水已竭，不过二日，当破。元昊望见涂积，曰：『城中无水，何暇涂积？』斩谍者，解围去。麟州之围，苗继宣募吏民有能通信求援于外者，通引官王吉应募，继宣问须几人从行，吉曰：『今虏骑百重，无所用众。』请髠发，衣衵 【涑水作『胡』。】 服，挟弓矢，赍糗粮，诈为胡人，夜缒而出。遇虏问，则为胡语答之，两昼夜，然后出虏寨之外。走诣府州告急，府州遣将兵救之，吉复间道入城，城中皆呼万岁。及围解，诏除吉奉职本州岛指使。
二
吉尝从都监王凯及中贵人将兵数千人，卒遇虏数万骑，中贵人惶恐，以手帛自经，吉曰：『官何患不得死？何不且令王吉与虏战？若吉不胜，死未晚也。』因使其左右数人守中贵人，曰：『贵人有不虞，当尽斩若属。』因将所部先登，射杀虏大将，虏众大奔，众军乘之，虏坠崖死者万余人。奏上，凯自侍禁除礼宾使、本路钤辖，吉自奉职除礼宾副使。王吉尝与夏虏战，其子文宣年十八，从行。战罢，不见文宣，其麾下请入虏中求之，吉止之曰：『此儿为王吉之子，而为虏所获，尚何以求为？』顷之，文宣挈二首以至，吉乃喜曰：『如此，真我子也！吉每与虏战，所发不过一矢，即舍弓肉袒而入，手杀数人，然后返白。及其张弓挟矢之时，直往抱之，使彼仓卒无以拒我，则成擒矣。吾前后数十战， 【『数十战』，涑水作『数入其阵』。】 未尝发两矢也。』时又有张节，与吉齐名，皆不至显官而卒。 【以上四条今见涑水纪闻卷十二。】
○赵延进
赵延进屯定州，契丹入寇，与崔翰、李继隆将兵八万，太宗赐八阵图，使按图从事。归次蒲城，虏大至，翰等按图布阵，相去各百步，众惧，无鬬志。延进曰：『不如合而击之，违令而获利，不犹愈于辱国乎？』遂改为二阵，三战，大破之，获人马牛羊铠甲数十万，迁右监门卫将军。 【并涑水纪闻。】
○郑工部
朝廷议城古威州，遣访郑文宝公，奏曰：『欲城威州，不若先建伯鱼、青罔、清远三城，为顿师之地。 【玉壶作『为顿归师之重地』。】 俟秦民稍苏，开营田，积边粟，修五原故塞之地。党项之首豪，为我鹰犬。若尔，则不独措安西，亦可绥服河湟，此定边之胜策也。』朝廷从之，建兴三城之役，费缗粟数千万计，西民苦之，一夕尽为山水荡去。又奏减解池盐价，损课二十万缗，贬蓝山、枝江、长寿三县令，累年方迁复工部员外郎。 【玉壶清话。】
二
郑工部文宝为陕运时，贼迁欲侵灵武，朝廷患之，诏郑便宜经度西事。郑前后自环庆亲部赴刍粟、越瀚海七百里，入灵武者十二次，诸羌之语皆通晓。郑必 【湘录作『心』。】 知灵武不可守，故参校史传，作河西陇右图进呈，极言乞弃灵武，朝廷方遣大将王超援之。又力谏太宗，太平之时，慎无开边，疲弊百姓。太宗阅奏极怒，摭以他事，坐擅议盐禁，及建营田，以积石废垒筑为清远军三过，贬彬 【湘录作『郴』。】 州蓝山令。王超援兵方至环州，灵武果没，遂班师。李顺梗蜀，陇贼赵包聚徒数千附之，郑必知 【湘录作『知必』。】 趍栈以进，分兵夜 【湘录有『袭』字。】 斩其魁，歼余党。尝又轻车使蜀，至渝涪，闻广武 【原作『式』，据湘录改。】 卒谋乱，自云安飞小楫下峡数百里，一夕擒之，所举如神。然太宗终怒，蓝山任满，更移枝江、宗 【湘录作『京』。】 山二县，牢满 【湘录作『落』。】 六年方复。 【湘山野录。】
○唃厮啰
宝元二年二月甲寅，保顺军节度使邈川大首领唃厮啰遣使李波末里瓦等入贡方物。四月辛酉朔癸亥，枢密院奏唃厮啰前妻今为尼，已有二子，曰瞎毡、磨毡。唃厮啰再娶乔氏女，今为妻。诏唃厮啰前妻赐紫衣师号及法名，今妻赐邑号，瞎毡、磨毡并除团练使。康定元年四月癸巳，秦凤路部署司奏磨毡自请奋击夏虏，乞朝廷遣使监护，乃降诏命从之。八月辛丑，诏屯田员外郎刘涣往秦州，至邈川，以来朝 【明抄本作『干』。】 当公事。涣知晋州，自言请使外国故也。 【杨文公谈苑。】
宋朝事实类苑卷第五十六