海南杂著

蔡廷兰

10 chapters·30,950 characters·Classical Chinese · Public Domain

本书（一册六二面三七、二○○字）凡三篇：一曰「沧溟纪险」、一曰「炎荒纪程」，又一曰「越南纪略」；蔡廷兰撰。廷兰字香祖，号秋园；澎湖人。年十三入泮，嗣食饩。清道光十二年，澎湖饥，兴泉永道周凯勘赈，上「请急赈歌」以进。十五年秋，赴省试报罢，由厦渡澎，遭风飘至越南；次年初夏，由陆返闽。因成「海南杂着」三篇，记其见闻。后领乡荐、登进士，澎湖科甲自此始。出为峡江知县，历官至同知。本书「沧溟纪险」篇，叙遭风历险十画夜抵越南之情景；「炎荒纪程」篇，按日记在越及归途之经过；「越南纪略」篇，述越南史事并及其典章服物、风土人情。书末，今另据「澎湖厅志」抄出蔡氏若干诗文及其传略与著作书目，刊作「附录」。

Chapters (10)

  1. 1CoverPage
    11 chars
  2. 2周序
    765 chars
  3. 3刘序
    681 chars
  4. 4题词一
    206 chars
  5. 5题词二
    158 chars
  6. 6海南杂着
    21,600 chars
  7. 7●跋
    510 chars
  8. 8附录一
    807 chars
  9. 9附录二
    4,827 chars
  10. 10附录三
    1,385 chars

CoverPage

Cover Image

✦ Pro for classical readers

Read 海南杂著 the way it was meant to be read.

Free tier gives you the full text and tap-to-look-up. Pro adds: line-by-line modern Mandarin, pinyin on every line, AI passage rewrites, audio read-along, and a workbook that remembers every character you save. All 5 languages. $2.50/month, annual.

See Pro plans →Save your reading spot (free)Beginner Chinese lessons