传硕公版书
卷之九 郡城西北隅 侯官县
还珠门迤西，为右院巷、沿河西巷、万寿寺巷、按察司、医学、便民巷、西龙须河、兵马司、大中寺、雅俗桥、巡海道、西河道院、眉寿坊、都仓巷、福州府、春台馆、甘棠院、双松亭、威武堂、运盐司、忠毅侯庙、崇真君祠、福州都督府儒学。
右院巷 宋右司理列署于此，今废。
沿河西巷 虎节门之西。
万寿寺巷 有寺，今废。俗呼香巷，巷内有横巷通按察司前及沿河西巷。
按察司 即宋提刑司也。明道二年，提刑刘立之建。乾道间，增置武臣提刑，寓转运行司。淳熙三年，武提刑叶南仲始分建公宇为东、西厅视事。元初，改福建广东道提刑按察司。复为福建闽海道肃政廉访司，并以东厅视事，以西厅为南台监察司。大德八年，宪使普化增筑东厅。国朝洪武二年，改为福建提刑按察司。堂曰“澄清。”建福宁道于中门之东偏，以旧监察行司为察院，巡按御史居之。正统五年，移福宁道于钱局，移察院于西街，其地皆入本司。成化元年，按察使马文升复鬻民居辟为通衢。经暦司、司狱司、寅宾馆、土地祠，俱在司内。
医学 即本府惠民药局，屡建屡毁，万历二十五年重建。
便民巷 在按察司西，俗呼马房巷，中有电光李夫人庙。西衙巷在其西。
西龙须河 在大中寺东。俗谓鼓楼龙头、双门龙鼻，九仙、乌石二塔龙角，龙须东、西河。桥其上者四：曰便民、曰宜兴，并西；曰龙须(屯道西南)、曰仁爱，并东。
兵马司 在大中寺东南。国朝初，三卫十七所各有兵马司，司巡警。岁久倾圮，多为豪家侵没，所存惟此。
雅俗桥 在子城清泰门外，今俗呼杨桥。有清泰楼，今废。
大中寺 有山名钟山，梁太守袁士俊居第内，时闻钟声，舍宅为寺。隋改为鸿业寺。唐上元中，更名福唐。大中四年，更今名。后梁开平中1，王审知建定慧塔七级，今毁。有八百罗汉像、观音像在寺西偏。
宋陈藻2《宿大中寺》：“壮游初到郑公乡3，与子吟哦古佛旁。老去同时人死尽，那知来此话僧房。”
明曾仕鑑《宿钟山寺》：“宝地深双树，钟山匝一枝。莲灯供夜读，香积假晨炊。过懒僧留奕，消愁独咏诗。无心与俗混，名姓恐人知。”屠本畯《大中寺》：“萧寺过从数，携樽晚更同。客寻求仲侣，人羡谢家风。笑傲筵频徙，追随兴不穷。无因陪竟夕，惆怅白头翁。”陈椿《憩钟山寺》：“微月淡娟娟，清风净四禅。地疑灵鹫涌，山似巨鳌连。烛烬将分夜，钟鸣欲曙天。上乘何处悟，愿借一灯传。”
巡海道 在大中寺西。正统五年建为西察院。嘉靖中，更为福宁道；三十年，改监军道。后罢监军，遂为巡海道。
眉寿坊 在遵义坊直街之南。元至治初，居民张安定一百五岁，总管吴绎建坊，今废。
西河道院 在眉寿坊内，元大德九年建。旁有玄坛祠，今并废。虎婆祠，在道院之南，架石为梁，建亭其上，祀江夫人，屡昭灵应。
定远桥 在子城丰乐门外，旧名义和，今西门半街也。桥以东，为遵义坊；桥以西，晋时西湖。今湖凐塞，居民鳞次。
都仓巷 宋时积贮于此，今呼旧米仓。有三巷环绕相通。
福州府 在越王山之南，布政司之西。即宋安抚司、春台馆、忠义堂址也。元为亳州万戸府。国朝洪武二年，改建福州府，大辟廨宇，中门外为寅宾馆，其东为土地祠。列馆于东者二，曰：总捕，曰清军海防；于西者一，曰理刑。刑馆之北为司狱司、经历司、照磨所。正德间，知府王子言凿东、西二井，曰青龙泉、白龙泉。先是，州治在今布政司，历晋、唐、宋至元，始立总管府于谯楼。入国朝，改建今所。
春台馆 宋时，有州园在牙门之西，岁以二月启钥，纵士民游赏4，阅月而止。今园馆废撤已久，读蔡君谟、程公辟二守诗，其风致可想也。
宋蔡襄《开花园》：“风物朝来好，园林雨后清。鱼游知水暖，蝶戏觉春晴。草软迷行迹，花深隐笑声。游观聊自适，不用管絃迎。”程师孟《春风亭》：“为报寻芳沽酒客，年年到此且徘徊。”
甘棠院 在忠义堂之西。宋开宝九年，钱昱辟负郭隙地构亭，凡四：曰梦蝶，曰枕流，曰临风，曰绮霞。又别创小斋，介于四亭。其南为门，榜曰“甘棠院”。天圣中，郡守陈绛重修。熙宁六年，郡守元秋中更名春台馆。其后四亭俱废。绍兴十年，郡守张浚理梦蝶亭故址为偃盖亭。二十三年，郡守张宗元改创为秀野亭。又创清风亭于秀野之南，今并废。
双松亭 在秀野亭之东。宋嘉祐间，郡守蔡襄建，自隶匾。宣和七年，提刑俞向修。绍兴二年，郡守程迈重修。今废。
忠义堂 在逍遥堂之南，宋治平元年建。堂东、西壁绘像，周公以下四十有七人。宣和间，守黄裳更名“得像”，自为“记”。今废。
都转运盐使司 在谯楼之西，即宋西外宗正司址。旧记，宋转运行衙在威武门西南，东为运判司，西为转运司。熙宁既筑子城，并二司为一。政和间，始并入提刑司，而迁转运行司于迎仙馆。靖康元年，又以廉访使衙为之。左试院之西即旧驻泊厅地也。而迎仙馆遂为转运东行司，寻废。元更置福建等处盐课市舶转运使司于福星坊内旧福星馆。皇祐元年始移今所。延祐四年，运使郭朶喜建。国朝洪武初，置福建运盐使司。成化十四年，运使康骥重建经历司，在堂之东，运使、同知、副使三署俱后堂北。
忠毅侯庙 在谯楼右百步许。元至正十四年建，祀副元帅陈君用5。今废。
唐福州都督府儒学 在今布政司右，盐运司左。后移建于城南。初，闽人未知学，学宫废坠。唐大历八年，李椅以御史大夫都督福建，领观察诸使，考頖宫之制为此学，由是海滨以不学为耻。独孤及撰“记”，铭曰：“公之文，肃恭且仁，宣力事君，润饬经术，底缓斯民；公之武，鳏寡不侮，刚亦不吐，率师勤王，戡厥丑虏。易俗移风，经始頖宫。百堵皆兴，孔堂崇崇。四科6以班，乃侯乃公。秩秩祀典，锵锵礼容。大昕鼓箧7，学士萃止，褒衣方履，登降以齿。从公于迈，乐我泮水。我疆我理，讲论资始。比屋为儒，俊造如林。缦胡8之缨，化为青衿。公宜难老，为学司南。斜日告凶，实天菲忱。翙翙和鸾兮，不闻遗音。愿言思君兮，如玉如金。镂馀烈于此石，以塞罢市者之心。”
崇真君祠 在谯楼之右。祀玄武。
自北街达于北门，为威武堂、西湖楼、蕃宣楼、新丰巷、冲真道观、登云书院、钱唐巷、东峰巷、越峰社学、遗爱门。
北街 本旧西场巷，有登云坊。国朝重建越山寺，辟巷为衢，俗名新街，又呼土街。以新辟未及砌石，今坦然如砥。
威武堂 在忠义堂之西。宋嘉祐间，郡守蔡襄建并书额。前有教场，训练士卒；西有敦教侯庙，今废。
西湖楼 在蕃宣楼之西。宋淳熙，郡守赵汝愚重浚西湖，复即其地创澄澜阁。
蕃宣楼 在子城西北，即碧峰亭。
以上二楼，并熙宁二年郡守程师孟修筑子城，创于城上，今并废。
新丰巷 内有新丰庵，今废。以通府治，俗呼府巷。
冲真道观 元至正二十年建，有瀛航亭。国朝正统初，知府张徽修。成化十六年，知府唐珣重修，今废。
登云书院 在府治西北街之东，旧灵官堂址。国朝成化十七年，知府唐珣建。中为正堂，塑宣圣及四配像。前为书室，凡二十馀，岁延师训诸生，置田给之。其地在登云坊内，因名其书院。莆田黄仲昭“记”。今书院废，田地并为豪右所蚀。
怀安县 在府治北。国朝洪武初，建于芋原石岊。十一年，始移建城内。知县薛武营创有劳，尚书林瀚为“记”。大门之内，树榕二株，盖数百年物云。万历八年，县废，并入侯官。二十五年，督抚军门金公学曾更为军器库，像关壮缪，严祀之。
钱唐巷 通北门后街、拱辰坊巷内。(有乾元寺，今废。)讹为钱唐。
东峰巷 内有东峰庵，今废。
越峰社学 在华林坊口，今渐圮废。
遗爱门 即今北门。宋郡守元绛数出城，登凤池山，故名其门。
由遗爱门折而南为后街、佑圣宫、西湖坊、水晶宫、赞福庙、悦济桥、熙然坊、北水关、晏公庙、毛胡桥、开化院、宜秋桥、怀安学(怀安县学)、余府巷、西湖(湖西草堂)、林泮宅、通仙门、忠烈祠、迎仙道院、双抛桥。
后街 在北门。迤南委巷经纬，悉达于土街。
佑圣宫 在府治西新营巷内，俗呼道堂。今废。
西湖坊 旧为赞城坊，俗呼西峰巷。今废。
赞福庙 在府治之西。汉闽越王郢开州西大路，积土成丘，后人即其地立庙祀之。今为里社。
水晶宫 五代伪闽建。王氏据有闽土，筑室百馀间，临西湖上，擕后宫从子城复道中出游。其时，北街尽西湖也，岁久址失。闽人指湖中小山为水晶宫故址，非是。
悦济桥 桥之东有巷，巷内有庵。桥废。桥达于土街，桥下有沟，旧滨西湖，今为平陆，其桥犹存。
熙然坊 今废。坊之东有巷达于土街。今塞。
北水关 旧为闸，引西湖水入城，其后多淤，民以为病。万历十七年，知府江铎为葺治之，实于水利有关。事具叶相国向高“记”。
晏公坊 今名淳仁坊。其巷东达登云，迤西则后曹也。晏公，海神。义取海晏。闽滨海，多祀之。
毛胡桥 在北门后曹桥之西，有巷达怀安学后。
开化院 宋景祐四年建，在府治之西。又龙山院，宋端拱二年建，并废。按：《三山志》：“开化院，宋初尚在城中侯官县西北，闽人指西湖中小山为开化故址，非是。”
宜秋桥 相传闽时，凿渠引西湖清水贯城而入，沿丰乐门城隅与浦尾潮接，为浴马之所，且以涤秽云。
怀安县学 宋时，在石岊旧县治之东。国朝洪武十二年，徙县入郡城，移今所，建讲堂。正统二年，布政使周颐始市民地，建大成殿于讲堂之西南。四年，布政使万正复拓而新之。万历八年，学废。二十二年，都御史许孚远即学宫为共学书院。
余府巷 宋丞相余深宅。今怀安学皆其故址。
湖西草堂 在余府巷内。弘治间，有张都阃者居此，其孙万里，官阃幕，有文名，寻卒。宅数易主。
明林炫《秋日饮湖西楼》：“张楼开宴湖水头，山光苍翠满西楼。隔城荷芰临风好，绕席松筠带雨幽。肃肃三花云倚树，迢迢一雁月横秋。惭予醉甚虚良会，载酒期为十日留。”
林泮宅 在通仙门内。泮，官大司徒，有冰蘖声。当道廉其贤为营是宅。后式微，转市其从孙藩伯懋举居之。
通仙门 今城西门也。以梁时王霸升举，故名。数堞巍峨，甲于七门。匾曰：“海滨邹鲁。”重关中，有义勇关武安王祠，最灵应。
忠烈祠 在善化坊内。嘉靖中，改怀安社学，祀忠烈孙燧。燧死宸濠之难，先官闽参政，闽人怀之。
迎仙道院 在浦尾官园前。宋时，迎白玉蟾居此。嘉定二年赐额，今阙败，民混居之。玉蟾本闽清葛氏子，名长庚，随大父官琼管，祖、父沦逝，母改适白氏，遂从其姓。幼有奇姿，长通仙术，遍游名山，有文集行于世。
双抛桥 与发苗桥纵横。石刻“合潮流水河步。”初郡城凿渠，通潮二派：东南自水部门入，经虎节河而西；西南自西水关入，经观音桥至浦尾而东，俱会于双抛桥。西水又自观音桥而南，经常丰仓前至澳门桥，与东潮合。东潮又自津门楼经安泰桥与西潮合。二潮吐吞，缭绕若带，会城一奇也。今民居殽杂，河渠多淤，潮亦罕接。治水使者当加之意云。
【注释】
1.原刊本作“后唐开平中”，“唐”字误，应为“梁”，今改。
2.陈藻：字元洁，宋福州福清(今为市)人，名儒林网山之高足。著有《朱轩集》。
3.郑公乡：汉郑玄为一代名儒，人称其家乡为郑公乡。此借指文化发达地区。
4.原刊本作“纵士民游尝”，“尝”字误，应为“赏。”今改。
5.原刊本作“祠副元帅陈君用。”“祠”字误，应为“祀。”今改。
6.四科：指德行、言语、政事、文学。
7.鼓箧：击鼓警众，开箧出示治经之成果。后用以借喻勤政劝学。
8.缦胡：古代武士服饰，即缨带。