闽都记 · 王应山 · Chapter 19 of 34

卷之十八 城西湖滨胜迹

传硕公版书

卷之十八 城西湖滨胜迹

自迎仙桥折而北,为迎恩福地、江公生祠、城西铺、唐公祠、殷庞二公祠、玄武行宫、湖头尼庵、毘卢阁、关西福地、徐宪长祠、谢泉、谨肃坊、风节亭、迎恩亭、皇华亭、澄澜阁、望湖亭。

迎仙桥 西关外木梁也。以梁王霸冲举1西宫,故名。万历十六年,知府江铎筑坝于桥之北,障西湖水,建亭竖碑其上。

迎恩福地 在迎仙桥北。祀土谷神。祠今为乡约所。

江公生祠 在城西铺之右。国朝万历十九年,为知府江铎建,郡人参政王应钟有“记”。

城西铺 面西湖。上通梅亭,五里而遥。

唐公祠 祀郡守唐珣。国朝弘治间建,岁久倾圮。万历十六年重修。珣,华亭人,成化间知福州。

殷、庞二公祠 在唐公祠之东。国朝万历三年建,特祀都御史殷公从俭。后十余年,都御史南海庞公尚鹏抚闽,行一条鞭法,罢榷弛征,民怀之,并祠焉。明林燫撰《殷公祠碑》:“殷公祠者,祀吾省故殷巡抚公也。公讳从俭,广西临桂人。隆庆五年,奉玺书,以佥都御史督闽军务。明年,召入为副都御史。未几卒,闽人罢市,哭如所亲丧。西归,里巷哭以过柩,妇人则哭拜于门内,得人心如此。公卒之三年,闽人思公不置,为建祠西郊外。又越四年,云南楚雄太守张廷臣者,公门人也。将之官,谒公祠,涕下沾衣。顾是祠之建,不可无记。又,岁时享祀。缺声诗,猥以燫雅知公贤也,遂为述其事。系以诗曰:‘闽号乐土,僻海一隅。当嘉靖末,倭夷用急。虔刘我民,掠我城邑。鲸波未澄,燕幕安集。命谭大夫2,绥我安土。丧乱既平,孰予抚闽。选于众举,殷公其人。节钺旄盖,殷公至止。田亩多荒,疮痍未起。譬治乱绳,宜宽而理。令此三军,饷晦3宴息。令此百城,安于闾里。郑歌国侨4,蜀思诸葛。人之无禄,昊天降割。西郊之外,湖水之浒。作庙翼翼,边豆有楚。弗殄禋祀,千春万古。有美张侯5,谓公我师。侯拜稽首,咨嗟涕洟。孰是祀典,暗无声诗。代斵不让,公贤我知。庶几观者,坠泪于碑。非我文工,公德之遗。”(万历辛丑,巡抚朱运昌卒,其弟私塑运昌像于祠,匾曰“殷庞朱三公祠”。宜急去之,以严薰莸之别。)

玄武行宫 国朝正德间,镇守太监崔安建。奉北极玄帝君。左祀刘、关、张三义,右祀五显。

湖头尼庵 在玄武祠之东。跨西湖,为阁数楹,奉诸佛及顺懿陈夫人。

毘卢阁 在唐公祠之北,守祠主僧以奉诸佛。先时湖滨梵宇,今多颓废。

明林鸿《春暮宿湖山兰若》:“雨歇众芳晚,幽寻宿梵筵。闻经方丈里,听法比丘前。远径投昏鸟,空山宿夜猿。天花飘嶂月,玉磬度萝烟。殿古苔衣合,湖光宝镜圆。仰攀星斗近,俯视地维偏。心静空尘到,身闲与世迁。三生应得悟,来此问安禅。”郑善夫《春暮游城西寺》:“毘卢千佛阁,近在绿云中。客到虚无岸,春归莺燕丛。燕台望不及,古意渺何穷。拟入东林社,殷勤向远公。”黄用中《西湖集社》:“宝界枕澄湖,静僻宜长夏。睠言憩南薰,良朋偕夙驾。映荫竹垂阴,蒙茸草堪藉。疏蝉度宫徵,渟水明台榭。岂但远炎蒸,共乐比闲暇。意惬胥淹留,禅钟催甲夜。”

徐公祠 在玄武行宫之西,谢泉之东。万历十九年建,祀按察使徐中行。二十五年季冬火,复建。(中行,湖州人,字子与。)

关西福地 土谷神祠,里人立社其中。

谢泉 嘉靖间,谢佥宪庭柱凿,资乡人出汲。石栏刻“谢泉”二字。

谨肃坊 在迎恩亭之东,正德间建。

风节亭 国朝嘉靖七年建。督学使吴仕与部使者6有违言,解绶东归,诸司以金为赆,不受。诸公以金建亭,曰“清风高节”。

迎恩亭 冠盖往来,咸集于斯。诏敕至,肃迎以入。又东、西作二亭翼之。

皇华亭 在迎恩亭之东。左竖元福建闽海道肃政廉访司副使中顺公《去思碑》,右竖嘉靖初御史林釴撰《靖闽碑》。

荷亭 在皇华亭后,周迴有塘,植菡萏。

明王乾章《荷亭同梅参戎赋》:“荷亭殊绝倚云隈,上将传呼结驷来。郭外青丝潛渡柳,樽前玉笛暗飞梅。凉生浦渚频移棹,月傍绳河更举杯。客署几回残梦里,遥闻歌吹绕城回。”

澄澜阁 在荷亭之东。国朝万历五年,按察使徐中行建。户部尚书马森撰“记”。初,宋守赵汝愚浚治西湖,沿威武堂故址改西湖楼为澄澜阁。拓城以后,阁毁址失。徐公市滨湖池馆,建阁其上。由荷亭造二木梁,蹑数十级以登,仍赵忠定旧名,嘱岭南黎民表隶书之。其下为堂,以资宴游。十六年,知府江铎重修。(三十六年,有司更名湖天关,殊失古人遗意;且恶札书之,亦为山水一厄。)

明王应钟《饮澄澜阁》:“杰阁危桥跨彩虹,绮窗绣户碧霄中。景当夕照千山静,波入澄澜一镜空。槛外松声明远韵,帘前花影散香风。清樽久待高阳侣,千里襟期此夕同。”傅汝楫7《湖楼纪兴》:“湖开背郭楼,湖水日悠悠。地即青莲界,山仍碧树秋。杯前狎鸥渚,篱畔系渔舟。稳坐风波外,吾生乐未休。”游士豪《澄澜阁怀徐子与》:“高阁俯澄澜,层峦对酒看。星河临睥睨,鸥鹜宿沙滩。榻下流云度,杯前落日残。采芳人不见,湖上月明寒。”叶向高《和许中丞孚远集澄澜阁》:“澄澜高阁枉严旌,为爱波光四望平。桑栢几家湖上社,芙蓉十里水边城。龙台烟锁寒荒垒,鲸海秋高罢戍兵。樽俎折冲多胜暇,登楼又见赋先成。”车大任《西湖澄澜阁宴集》:“西湖花满楼,乘兴泛扁舟。山护云间寺,潮吞野外洲。黄鹂才盛夏,白雁又新秋。世事玄环转,年华似水流。但酬贤圣酒,莫问古今愁。明日风尘里,翻然忆此游。”(大任,字于仁,湖广邵阳人,万历丙申知福州府。)袁敬烈《集澄澜阁》:“柳色湖光蒲郭西,朱阑高阁兴堪携。浮烟忽散山当寺,骤雨初来水上堤。一曲彩莲云外远,几行啼鸟树边低。樽前不尽登临兴,独把新诗倚醉题。”喻应益《澄澜阁宴集》:“因开白社扣精蓝,坐对城阴看碧潭。桥锁堤边堪拟六,山横湖外旧名三。峰纹写浪晴吹濲,日气蒸花午作岚。箫鼓画船金勒马,依稀风景似江南。”曹学佺《初夏澄澜阁》:“夏日试荷衣,高楼送日微。水偏此地得,山半是城围。涧色犹残雨,蝉声自落晖。定知湖月好,坐待夜深归。”

望湖亭 先时危亭湖上,岁久倾圮。国朝万历十五年,知府江铎重建。

明周玄《登望湖亭寄王太史孟》:“朝来一上望湖亭,湖草茫茫入望青。空盼乡书凭朔雁,顿忘旅食换春星。洛阳有客缘谁赋,湘水长歌忌独醒。暂拾芳菲归潦倒,酒杯相对慰飘零。”戴永和8《望湖亭燕集》:“虚亭试骋望,暇日一消忧。山拥鸿濛色,湖开漭漾流。宦游同此地,逸兴属深愁。暮景还堪恋,城扄不可留。”(永和,云南大理人,侯官教谕。)屠本畯《四月晦望湖亭观竞渡》:“已失西陂雨,仍逢月晦天。鱼龙排荇渡,箫鼓竞蛟川。问节蓂全落,争标锦互传。镜光摇海阔,浪势辗涡旋。直犯波涛远,真防出没偏。隼旟分晻霭,鱼服9乱軿阗。讴和千人沸,云驰五色鲜。置身水鉴里,偷眼艳妆前。击楫怜花细,沾衣爱露圆。悄回鱼纂纂,忽起鸟翩翩。露气蒸如马,歌声散似莲。楚乡元吊屈,闽俗且迎仙。何暇挥谈,深愁飏酒船。亭幽杯酿绿,崖曲席藏烟。稍谢区中累,来投物外缘。池台堪此日,舟楫感他年。籍籍资名理,彬彬集盛筵。始知文雅会,不让永和贤。”

由唐公祠折而西,为大梦山、墨池、薛家园池、孝子萨琅墓、侍郎萨琦墓、平章池。

大梦山 周迴二里,东际迎恩亭,西临平章池。苍秀可爱,而多奇石,镌“廉山”二字。郡守江铎与客登临,欲创亭未果。万历丁丑,比丘建庵其山麓。

明徐《登大梦山》:“廉山青绕郭,坐对膝堪盘。草色软承褥,松枝低碍冠。笔峰云外秀,墨沼雨余干。春早湖光动,绿波如练寒。”曹学佺《泛舟西湖登大梦》:“山色城中满,看山亦出城。却怜春欲尽,正值雨初晴。坐得野亭旷,到来湖水清。讵须问佳不,于此已忘情。”

墨池 在大梦山之阳,有石坎而方。至元时,有人晦迹于此,刻“墨池”10二字。近为山邻筑坟、伐石而多缺败,非复曩时之胜矣。

薛家园池 在大梦山前,回环里许。弘、正间,有文易、文旭兄弟,乡荐登仕,前列甲宅,后为池馆。迤西宗祠,规制宏丽。嘉靖初,四明丰学士熙谪戍,馆其家,为撰祠堂记,今甚寥落。

孝子萨琅墓 在大梦山之阳。琅,其先色目人也。母病,日夜祷北辰,以身代母疾,良已。子琦,官礼部侍郎。

侍郎萨琦墓 有司营葬。琦,宣德五年进士,历官翰林编修,历礼部侍郎兼少詹事,11为时名卿,事见郡志。

平章池 又名西陂,在大梦山西。南延袤里许,乃平章陈有定别业也。有定败,今二百余年,数易主人。

明郭波12《泛舟西陂》:“古池六月官城西,霖雨既过水拍堤。云光十里侵楼阁,烟波一望涵玻璃。玻璃远接岩峦色,深沉黑比蛟龙宅。此地曾经住贵臣,今当何处来仙客。碧山金马下殊方,柏台13水月相辉光。少微星高南斗旁,野夫倚玉蒹葭苍。主人好事非一日,吾辈亦岂偶然集。抱琴荡桨村醪香,开箧授衣涧月袭。落日兰舟未拟回,中流箫鼓福山隈。荷花欲语怜歌唱,菱叶散乱还大来。风定波光湛不流,舟亭潭影复悠悠。万水澄阴群鸟下,半轮月出东山头。”傅汝舟《病不赴西陂和郭子》:“平章池在西湖西,远山低绕近山齐。薛老自有画船隻,芰荷稳复潛虬宅。芝盘兰桨荡中流,翰苑霜台14联上客。陪游三千乐多方,独我卧病愁日光。伏枕似闻歌吹响,仰屈窃叹烟云苍。太平梦想回今日,学士何缘远来集。投荒似此甘寂寥,献议当年恥沿袭。海戍几时天上回,湖翁移住湖水隈。船钱酒器不用借,月出荷开还远来。君不见,池水昔浊今清流,吞山侵月光悠悠。水底万象尽颠倒,何况浮云天际头。”

由迎恩亭迤北,为道士洋、谢庭柱宅、浦头石桥、贵安山、谢琚墓、仰德祠、庞商二公生祠、贵安井。

道士洋 有田数顷,中为官路,其田籍紫极宫,故以道士名。今悉为豪门所有。

谢庭柱宅 庭柱,长乐人,都御史士元之子。举进士,授评事,历湖广佥宪致仕。市负郭田数十亩,筑室以居,背西湖,面莲花峰。今从子尚书杰改为宗祠。

浦头石桥 有浦数里,受玉屏、铜盘诸山之水以入西湖,为堤其上。然湖堤稍低,不能障洪流,而多败田。

贵安山 一名贵安,延袤二里。塜墓累累,郡东北邙也。

谢琚墓 在贵安山之阳。琚,字仲玉,正统进士,在谏垣言事切直,出为浙江少参15,年四十余即丐休。陋巷一室,衣敝茹淡,处之泰然。

仰德祠 国朝隆庆四年建,祀方伯陈锡。锡,广东人,正德间长闽藩。有惠政,闽人怀之,建亭道周,匾曰:“仰德”。逾五十年,御史蒙诏按闽,为建祠于亭之西。

庞、商二公生祠 在仰德祠之左,国朝万历八年建。庞巡抚之行一条鞭也,山阴商为正以御史按闽,叶议裕民,民德之,生祠两公,以志去思。郡人松江府同知黄以贤撰《德政碑颂》。

贵安井 在生祠之左,有泉清冽,往来道周,吸饮不竭。

【注释】

1.冲举:道家谓升天而仙去。

2.谭大夫:指明代福建巡抚、都御史谭纶。

3.饷晦:饷,会饮;晦,月末。饷晦,每月月末军中特定的节日。

4.国侨:指春秋时郑国大夫公孙侨。侨字子产,从政四十余年,甚得民心。

5.张侯:指明代云南楚雄太守张廷臣。

6.部使者:古代职官名,巡按御史的别称。

7.傅汝楫:字木剡,明福州侯官人。贫而好学,弘治中,郡县举为诸生,不就。与兄汝舟合称“二傅”。

8.戴永和:字明陆,明云南大理人。举人,官侯官教谕。

9.鱼服:用大鱼皮制成的盛放箫、管等乐器的器套。

10.墨池:古代福州西门外大梦山之阳有墨沼池,今已不存。

11.原刊本作“历礼部侍郎兼少簷事”,“簷”字误,应为“詹”,今改。

12.郭波:明福州闽县人,弘治进士。

13.柏台:本指御史台,此泛指贵宅。

14.霜台:御史台的别称。

15.少参:职官名,布政司参议。

✦ You read 卷之十八 城西湖滨胜迹

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.