传硕公版书
卷之二十 湖南侯官胜迹
西出迎仙桥折而南，为高峰庵、陆庄园、柳桥、康靖王墓、王公大宅、圣堂、凤山、陈纪墓、舒汀墓、西宫、西禅寺、马森墓、石湖桥、西禅浦、凤凰冈、诸贤祠、仙岐、郑公渡、瓜山、潘柄宅、郑潛宅、泽苗江、吴山、吴屿、南阳山、大帽山、古灵陈先生祠、林宪宅、古灵庙、灵隐寺、灵源院、黄岸江、芹洲、龙湖山、阳泉、安林寺、报恩院、陈墓。
高峰庵 在西教场柴巷内。有桥跨河，桥南有庵，比丘居之。又南，为泰山行祠。
陆庄园 在高峰桥之西。宋陆蕴与其弟藻所营别业也。园池亭馆今颓废，悉为平畴。
明王偁《晚过西郊陆氏山池》：“淡淡牵银藻，娟娟种玉莲。谁开照胆镜，中有洗心泉。萍散山流影，云收月坠天。愿随鸥鹜侣，薄暮宿寒烟。”
柳桥 在车市都。唐时辟南湖于此，今惟一港，以通舟航，从西水关出入。有石桥跨其上，旧名中济。有亭，今废。
明王褒《湖南田舍》：“蔼蔼湖上山，迢迢湖上路。田家南湖滨，三五亦成聚。朝耕湖上田，暮唤湖上渡。老稚远相迎，牛背挂农具。今年喜有秋，不为租税虑。床头酿茅柴，取醉罗栗芋。相看桑麻长，焉识簪组误。县门久未入，且乐成嫁娶。”“湖山近人家，烟火隔篱落。爱此湖田肥，生产愿自托。儿孙日长成，努力趁春作。驱牛耕远坰，牵犊锄近郭。农事喜及时，秋收聊可悦。积穰登仓箱，余粒饱鸟雀。村刍有浊醪，莫负邻翁约。笑尔东西人，谁识田家乐。”
王公大宅 在陆庄。公大，弘治乡荐，浙江运同1，迁滇南守，以道远丐归终养。
圣堂 在柳桥之西。偏跨河上，祀玄武。
凤山 在柳桥之南。平田中突然一峰，又名黄山。
陈纪墓 在凤山之阴。纪，成化五年进士，累官副都御史，卒赐祭葬。纪历内、外台2，当官廉介，所居在下渡。
黄山桥 在黄山前。
康靖王墓 在草市都茶园山。国朝永乐间，古麻剌国王入贡至闽，疾卒，赐谧康靖。有司营葬，春秋祭之。其陪臣数姓俱内附，至今廪食于官。
舒汀墓 在西禅山。汀，嘉靖乙未进士，监察御史。忤严嵩，出为云南副使，又谪州判，卒，海内称为“真御史”云。
西宫 在西禅山之东。梁时，王霸父增自齐朝渡江入闽。善黄老术，霸幼习之。每登怡山，经宿乃返。年三十，游武夷，积十六年始还。旧居山南，凿井，有白龟吐泉。炼药既成，点瓦砾为金。是岁，闽中斗米千钱，乃鬻金运米，食贫者。后以馀药服之，旬日如醉，忽于所居皂筴树下蝉蜕而去。贞元中，观察李若初登楼西望，有五色云当其宅，遂以为冲虚宫，并祀徐登、董奉、任放为四仙祠，俗呼西宫。万历初，尚书马森卜兆其地，移建今所。
唐神童林杰3《王仙君坛口占》：“羽客已登仙路去，丹炉草木尽凋残。不知千载归何日，空使时人扫旧坛。”周朴《西宫》诗：“王君上升处，信宿故居前。皂筴即须朽，白龟仍亦全。云间犹一日，尘里已千年。碧色坛茆黛，今时谁可仙。”
宋王逵诗：“修炼曾居此，传闻实未尝。坛留皂筴树，人去白云乡。龟得胎中息4，神藏肘后方。辽东鹤未返，华表夜苍苍。”
西禅寺 在永钦里。号怡山，一名域山。寺压其上，即王霸所居也。隋末圮废，唐咸通八年，观察李景温招长沙妫山僧大安来居，更新之。后唐长兴中，王延钧更名“长庆”。淮兵毁焚，独佛殿、法堂、西僧堂仅存。宋天圣间，营葺始就。周垣九百丈，居三千人。有奎华阁、明远、紫翠二亭、放生池诸胜。僧慧稜时侍雪峰，有悟，后来住山。国朝宣德二年重建，屡修。兹寺为侯官第一禅林。
宋李觏《怡山长庆寺》诗：“行行金碧里，气象怳如春。不记来时路，自嫌衣上尘。院香知有佛，僧静似无人。十载京华梦，相逢一欠伸。”李纲《西禅斗车堂》：“杰阁雄楼杳霭间，佳辰良夜共跻攀。斗迴高柄临华栋，月湧清光出远山。急景行将悲晚眺，此身难得到宽闲。世间百虑何时了，且对金樽一解颜。”黄裳《题西禅寺》：“谁是怡山不灭仙，定光5来应此方缘。龙骧凤翥三宗子6，狮吼雷鸣7六祖禅。鱼佩独垂聊狥世，藕丝相感为开天。自从日月归真后，衣钵何人已得传。”
王偁《宿怡山兰若》：“别路绕珠林，秋来落叶深。一灯今夜雨，千里故人心。已觉空门幻，还惊旅况侵。坐闻钟鼓曙，离思转沉沉。”郑善夫《病起步西禅》：“一春伏枕莺可怜，病起野池明白莲。偶尔梳头出城郭，便因看竹到西禅。天晴求食鸟双下，日午闭门僧独眠。明发螺江有行役，红尘白雁异风烟。”林世璧《游西禅寺》：“晓色带江城，疏林空翠晴。睠兹秋风爽，复得赏心清。宝刹凌云耸，金绳8倚日明。岩花相映发，谷鸟自和鸣。世界人天接，河山岁序更。佛香烟共暝，法镜月俱盈。悟理非关象，超玄讵可名。云何牵世网，扰扰负平生。”王湛《游西禅》：“烟际辨禅扉，山深竹径微。鸟窥双树下，僧踏芹云归。林叶飘秋色，岩花媚夕晖。应思尘土客，此地到应稀。”徐熥《游西禅寺》：“野旷烟光薄，林深暑气微。乱蝉鸣觉路，一犬护禅扉。花竹通诸径，旃檀大几围。云房吟卧久，直到晚凉归。”陈椿《重过西禅寺》：“城市蹉跎忽几春，重来古寺对佳辰。天花竞座香仍在，芳草衔杯迹已陈。门掩孤峰巢野鹤，钟鸣双树断行人。无因更证三生果，竹杖蒲团寄此身。”徐《游西禅寺》：“松门云际寺，花木转幽深。处处欲投足，房房生住心。苔纹青绣壁，荔火赤烧林。一径斜阳外，归僧逐暮禽。”谢肇淛《游西禅寺》：“城西十里路，春树变鸣禽。远寺寻钟入，山僧避客深。雨花天外落，石榻洞中阴。悟得空门意，吾生已陆沉。”
马森墓 在西禅寺前，旧冲虚宫地。森，嘉靖十二年进士，积官南京户部尚书。卒，赐祭葬，赠太子少保，谥恭敏。
石湖桥 在美宅里，旧西宫前。
西禅浦 在西禅寺前。外临三港为江，内有小浦达于河渠，跨浦为桥。滨江有渡，通凤冈诸处。
明曹学佺《西禅浦夜泛》：“问津寺门路，遥遥送孤钟。浦口虽云狭，渐以临大江。江路亦有常，但与潮汐通。烛火代明月，渔者聊尔同。林苇风飕飕，所过非一峰。戒心告乍息，当路有偃虹。如此归已矣，夕漏闻之穷。”
报恩寺 在一都。唐天复三年建，今废。寺前有渡犹存。又有楞珈寺，亦在一都，今废。
凤凰冈 江水迴环，刘氏居之。又有三十六宅，所产植多荔枝、龙眼。有桥二：曰陈桥，曰周宅。
明陈鸣鹤《江居》：“荔枝沿岸凤凰冈，草舍萧萧近夕阳。钓罢独眠舟不系，任风吹向酒家傍。”曹学佺《凤冈荔林有怀》：“误舟丹穴去，如息碧梧阴。欲奏求凰曲，青山谁赏音。”谢肇淛《凤凰冈》：“桔园洲上露如霜，江树江烟望渺茫。布谷声声春雨后，荔阴十里凤凰冈。”
诸贤祠 在凤凰冈。初名五贤，祠宋儒刘彝、康夫9、藻、砥、砺凡五人，后增嘉誉、世南、子玠，更今名。岁以春、秋致祭。彝，字执中，师胡瑗，以明体适用为学，第进士。熙宁初，言新法不便，出知桂州。康夫，彝从子也，熙宁间，进《志术》二十七篇，其文皆根柢仁义，郑侠表其墓。藻，字昭信，明礼学，又精于《易》。嘉誉子世南，世南二子砥、砺。砺子子玠，并详郡志。
仙岐 一名阴岐，在十一都。江源出永福明溪，与阳岐对峙。山颠树木阴翳，居民稠密，临于江浒，有岐江寺。
明徐《憩岐江寺》：“忽舣沙边櫂，来寻江上村。危峰晴扆刹，怪树老当门。翠霭迷珠网，香风动宝幡。数声鸣石磬，花雨落黄昏。”谢肇淛《江寺》：“孤舟停水宿，双屐暂相过。地僻人来少，秋深木落多。江声寒枕簟，野色隔藤萝。坐久忘归去，樵林起暮歌。”
郑公义渡 在仙岐江。行者南北必由此出涯以济。郑潛避地瓜山，乃创义渡，捐田以给舟子，行者便之。处士吴海为“记”。
瓜山 在二十都。山有三峦，直下分派如瓜，故名。中峦之下，展坡平旷，居人环绕，为一乡之会。
明谢肇淛《宿瓜山潘氏宅》：“红蓼映柴门，疏梅拂短轩。社归秋燕冷，衙散午蜂喧。耕凿村居便，诗书世业存。山中无岁月，云气自朝昏。”陈鸣鹤《题瓜山潘氏》二首：“闲居寂寂似潘安，会是先人旧讲坛。五百余年三亩宅，竹门遥闭万峰寒。”“寒江曲曲路萦迴，庾信园林半种梅。独立淡烟残照外，绕村秋色稻花开。”徐《舟次瓜山》：“郑公渡口石桥斜，山色重重碧似瓜。遥望炊烟青不断，蓼花深处见人家。”
潘柄宅 在瓜山。柄，字谦之，与兄植从朱子游。其学以务实为本，不干仕进，学者称“瓜山先生”。
郑潛宅 在瓜山。潛，歙人，元至正中，以泉州路总管致仕，寓居怀安。尝建义渡、义学。子居贞，以荐辟，官参议，与方正学10友，亦与其难。事见《表忠录》，有文集数十卷。孙炎，隐居教授，曾孙垍，著有《耕云稿》。
明徐《过郑居贞故宅》：“秋草离离故宅扃，断猿啼鸟不堪听。苌弘碧血无寻处，剩有诗名在汗青。”
泽苗江 在十二都。发源在永福溪北，流历侯官古灵，而下东岩，则瓜山、黄岩、大鹏诸山之水汇流于此。至阴岐，乃与阳岐江合。江之阳，张氏世居之。淳熙初，乡人尝建石桥。
吴山 在十都。相传吴翁隐此，故名。有溪源出永福，流三十里，入西峡江。山之阳有蟠屿，林氏居之，叔侄同登景泰辛未进士。璟，官御史；孔兹，参政。
明陈鸣鹤《吴山江夜泛》：“星河倒影一江清，残月孤舟镜里行。潮落海门渔市闹，露零沙渚雁群惊。幢幡两岸东西寺，钟磬中宵远近声。钓罢独眠何所事，芦花烟水过馀生。”
吴屿 与吴山相连，江心有山，呼小君山。吴山人洪栖隐于此。洪，处士海曾孙，知县锵之子也。抗志高尚，雅通禅学，荐绅谈之。
明郑善夫《访吴山人隐所》：“脱屣吴居士，寻君江水遥。云房生夜气，薜牗散春潮。榻静闻空籁，情高梦九霄。从兹毕灵宝，不赴小山招。”王文旭《宿吴隐居故宅》：“早时季子幽居处，石室来游异往年。远树暮烟春寂寂，空山凉月夜娟娟。檠寒犹自明书幌，琴古真成怆断弦。何必邻人更吹笛，荒亭问字几潸然。”
南阳山 在十二都，瓜山之支也。山巅有乌江潭，其潭有四，以风、云、雷、雨为名。岩石险怪，人迹罕到。每潭阔丈许，相传有龙居之。潭上云雾腾踴，则大雨如注。岁旱，乡人有祷辄应。冈或作虹。山东，有山曰新安，有岭曰大步，其石如伏羊。
大帽山 在八都古灵，南连福顶。山腰有石室，名天乙岩，深邃可容百人；一名小方广，一名罗汉洞。岩西南隅，甘泉涌于石上，可资群饮，竭而复盈。有文笔峰，又名席帽山，其山多蓝草。
明郑定11诗：“天乙岩头发长啸，云散天高秋杳杳。石室凉生六月寒，海天望断三山晓。”林志诗：“层峰耸翠拂云标，绝顶凝香暑不消。孤鹤遗踪天路逼，数螺浮黛海山遥。”高棅诗：“文笔耸孤翠，高标GFDB7层穹。气夺众山秀，屹为三山雄。何当览奇观，于此巢云松。”
灵隐寺 在八都古灵，唐咸通二年建。又有安德院，唐大中初建。灵源洞，宋嘉祐中建。
古灵多佳境，有后湾渡、月山崖、安德泉。悬崖甘洌，如匡庐瀑布。又赞公房、碧玉潭、落镜桥、小天台、蟠龙石、逗云亭，在诸梵宇中，今芜没。
明陈亮《灵隐寺》：“世路多喧嚣，春山自幽静。偶从淡荡人，共陟招提境。沙明日在野，林暝云起岭。憩石歌且吟，倾瓢醉还醒。方欣灵府旷，渐觉尘虑摒。预恐解携归，愁襟复难整。”林鸿诗：“灵隐知名刹，龙宫最上方。越山当户翠，海树到楼香。说法观心妄，悬灯共夜长。浮生一何幸，乘此礼医王。”林志诗：“海上三山隔弱流，梵宫独占此山幽。香台月霁昙花曙，丈室苔封贝叶秋。宦况暂辞青琐12去，锦归莫恋白云留。诸天不用藤萝锁，早晚乘风到上头。”又《古灵十景》：“清溪源发古灵山，小渡萦迴出后湾。竹径暗通流水入，柴门相对落花关。清时利涉居人少，白日空横野艇闲。记得旧游曾买棹，一篙春雨逐鸥还。”“云敛前山露半峰，恍如初月出林东。清光欲曙香销桂，浩气凌云魄映空。春缺秋盈真有意，青迴绿绕向无穷。十年相见蓬莱上，别后清辉似梦中。”“日照飞流挂晚空，匡庐瀑布宛相同。轻烟暝处看将断，落木寒边听不穷。一派初如澄练合，千寻直与大溪通。期君驻马齐摛翰，莫羡银河赋独工。”“古洞云归不见人，山房空掩绿苔新。清池白石双林夜，啼鸟闲花半榻春。方外随缘寻紫衲，宦游浪迹笑缁尘。逍遥拟结云门侣，布袜芒鞋未有垠。”“春水澄蓝玉满潭，潭光倒影映晴岚。锦鳞跃处肥溪荇，红雨香遥老石楠。有恨鸟歌空白昼，多情花泪湿青衫。当年鼓枻曾临眺，赋就沧浪思不堪。”“菱花飞逐剑龙飘，此地空余落镜桥13。词客佩遗痴似醉，洛神粉湿恨应销。莫教照鹄当帘见，却笑骑鲸望月遥。薄暮弄珠游可即，曲栏吟处正生潮。”“层峰耸翠拂云标，绝顶凝寒暑不消。孤鹤遗踪天路逼，数螺浮黛海山遥。霜清向度王恭氅14，月白时闻弄玉箫。我欲与君游汗漫，栖真期此学松乔。”“南阳高卧石床间，谁道神龙此处蟠。薜罅尚封瑶骨蜕，苔花半湿玉鳞寒。浮丘不避春如梦，醉墨犹随露未干。我欲留题寄陈迹，桑田未迩遽飞翰。”“仙客浮云似野心，偶经亭上一登临。飞扬已散瑶池影，寂历空怀石室音。捧日有情曾绚彩，巢松无分只沾襟。君归应有招兰赋，鹤唳猿啼正满林。”
陈先生祠 在古灵。祀宋龙图陈襄。襄，字述古，详万岁巷，此里宅祠堂也。子孙宋代在婺源、吴航，科第不绝，故里迄今落莫。宋时，像设屏风犹存，遗裔托迹耕樵，可为太息。
明林志《谒先生祠》：“循吏犹传旧姓名，乡间庙貌草长青。辉辉俎豆垂千祀，济济云礽继一经。遗爱半凋荒碣字，英魂偏结故山灵。至今野老来祠下，遥揖高山尚泪零。”徐《过陈先生故居》：“曾从册府见遗书，立马西风问故居。草没龟趺眠石阙，屋颓鸱吻易门闾。英灵像设尘埃里，零落孙枝丧乱余。犹胜半山台榭胜，只今猿鸟哭荒墟。”谢肇淛《过陈述古故居》：“萧条曲径锁秋烟，异代衣冠尚俨然。自向木屏书世系，谁从秘阁讲遗编。连云甲第余双碣，漏日茅茨只数椽。惆怅古灵山下路，闻孙15自种鹿门田。”
林宪宅 在古灵。宪，字文则，隐居教授，谊至高。宣德、正统间，屡聘校文，俱不赴。尝作真宅，号“渔海归航”云。永乐间，有提举佑，字原吉者，其诸父也。
明王褒《为林原吉题古灵旧隐》：“闽中山水称古灵，螺江赤岸旗山青。荔圃柑园接岛屿，梅村桃坞散郊坰。人家成聚互近远，半在市朝半归隐。门巷委蛇穿绿槐，篱落参差夹红槿。此地先贤昔日居，儿童应识长者车。东邻机杼朝织练，西舍灯火夜读书。故乡风景尔何有，年少交游恒白首。乌府16新推从事贤，谁道折腰羞五斗。因言旧隐似盘谷，梦里惟怀返初服。蕙带萝衣江上春，王孙几望天涯绿。长风吹断空江云，落花归思同纷纷。寄声猿鹤遥相待，草堂慢赋北山文。”
古灵庙 在福顶山上。其神曰正佑王，名姓无考。唐天祐三年，始降灵于义兴社，后迁吴屿，复徙今所。每岁孟春，乡人祈福，祀事甚虔，故以“福顶”名其山。宋政和八年，赐额“昭惠”。绍兴十九年，封普济侯；二十九年，加威显；乾道三年，复加灵应。
明徐《古灵庙》：“古庙依山不记年，石岩斜对庙门前。瓦中硕鼠啣香灺，树杪饥鸟啄纸钱。百迭乱峰松坞雨，几湾流水板桥烟。青莎滴酒神灵去，铁骑无声上九天。”谢肇淛《古灵庙》：“松烟十里翠冥冥，立马斜阳问古灵。香篆半随樵火炷，庙门高对石岩扃。潮通荻浦千重白，路绕瓜山万迭青。洞口云封人不到，渔歌遥隔蓼花汀。”
芹洲 在十二都泽苗之西。当永福，溪流迅急，岁久壅而成洲。周回二十里，陈氏居之，隐然阛阓。洲多产芹，故名。又以四面皆水，号“瀛洲”。
龙湖山 在九都。界于永福。其下有温泉焉，四时不竭，号汤泉。山脚有湖甚广，龙居之，故名。俗呼“上牛”，音讹也，陈氏居之。
安林寺 在九都，宋大观三年建。
报恩院 在九都，宋至和元年建。
陈墓 在九都龙湖村。，孔硕之子，开禧进士，累官端明殿学士，参知政事兼同知枢密院事，福建安抚大使，知福州。卒赠太师，谥忠肃。长治兵，谋而能断。尝知南剑州、福建招抚使，又节制三路。每出战，贼皆胆落，所向辄克。夫人林氏亦忠义，有智计，能相其君子。
【注释】
1.运同：古代职官名，盐运同知的简称。
2.内、外台：京城和府州大员。
3.林杰：字智周，唐福州侯官人。六岁能诗，举神童，年十七卒。
4.胎中息：古代道家修炼之术，能以鼻口呼吸，如坐胞胎之中。
5.定光：佛名。梵语称“提渔竭”，也作“燃灯佛”。
6.三宗子：宗子，嫡长子。此处“三宗子”指僧大安、义存与慧棱。
7.狮吼雷鸣：佛教中用以比喻佛祖讲经时声震世界，如狮子吼，雷声鸣。
8.金绳：佛教传说，离垢国以金为绳，界于道，以隔凡尘。
9.刘康夫(1034～1088年)：字公有，刘彝从子。幼从周希孟学，以“敦原风俗，奖崇名教”为己任。熙宁中，进《志述》二十七卷，后主泉州学，卒。
10.方正学：指方孝孺(1357～1402年)。孝孺字希直，浙江宁海人，蜀献王聘为世子师。名其室曰“正学”，因称。燕王朱棣起兵“靖难”时被杀。
11.郑定：字孟宣，福州闽县人。曾为陈友定记室，洪武中官国子助教，为闽中十才子之一。
12.青琐：古代宫门上的一种装饰，后亦借指宫门。
13.落镜桥：地名，在福州义溪。
14.王恭氅：王恭字孝伯，晋琅琊人。官前将军，性矜贵，尝乘高舆、披鹤羽大氅出游。
15.闻孙：犹耳孙。耳孙即远孙，又称仍孙，为九世孙。
16.乌府：御史官署。