七十二堂写作课 · 夏丏尊 · Chapter 40 of 70

第四十讲 诗的本质

传硕公版书

第四十讲 诗的本质

从前的古体诗和近体诗都是韵文,与音乐有着关系,而广义说起来也就是诗和词也是韵文。除叶韵而外,又有字数、平仄等限制。这样看来,似乎凡有这些限制的统是诗了。其实并不然。试看“四角号码”的《笔画歌》:

一横二垂三点捺,点下带横变零头,

叉四插五方块六,七角八八小是九。

字数均齐,第二、第四句叶韵;但一望而知它算不得诗,只是一种传习用的歌诀而已。再试看第二册选的《画家》,既不叶韵,字数又极随便,可以说完全没有限制;但一般人承认它是诗。所以,诗的成立不专在叶韵、字数、平仄等形式方面,还靠着它的本质。

我们常常听见人家在看了一篇散文之后说:“这篇文章很有点诗意。”有时,一个人说了几句话,大家说:“这几句话含有诗趣。”批评绘画的人往往说:“画中有诗。”这所谓“诗意”“诗趣”以及画中所表出的“诗境”都指诗的本质而言。可见诗的本质不但凝结而成诗,也可以含蓄在别的东西里头,正像糖和盐不但凝结而成粒粒的结晶体,也可以融化在液体里头一样。

现在试举几个例子,来说明诗的本质。

诸儿见家人泣,则随之泣,然犹以为母寝也,伤哉!

——归有光《先妣事略》

这个话活画出无知的孩子死了母亲的惨痛情状,孩子只是跟随大家哭泣罢了,并不知道就在这一刻遇到了最大的不幸,睡在那里的母亲是永远不醒的了,他们自己将永远是无母之儿了。这里头含蓄着很深的悲哀情绪,耐得人一回又一回地去想。如果让这个话独立起来把它放在诗的形式里,就是一首很好的诗,因为这个话含有诗的本质的缘故。又如:

我心中怪难过,暗想先生在此住了四十年了,他的园子就在学堂门外,这些台子凳子都是四十年的旧物,他手里种的胡桃树也长大了,窗子上的朱藤也爬上屋顶了。如今他这一把年纪明天就要离此地了!我仿佛听见楼上有人走动,想是先生的老妹子在那边收拾箱笼。我心中真替他难受。

——[法]都德《最后一课》(胡适译)

这几句话也含有诗的本质。先生的园子、台子、凳子、胡桃树和朱藤都将留下,而先生自己却不得不离开了几十年来熟习的环境,于明天离开这里;楼上先生的老妹子匆忙收拾箱笼,她一壁检点衣物,一壁看顾室内,大概会簌簌地掉下眼泪来吧。这里头含蓄着很深的悒郁情绪,使人家这样想了更可以那样想。又如:

于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,常蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为邱,凹者为壑,神游其中,怡然自得。

——沈复《闲情记趣》

这传出一种闲适的情操,同时使人觉得大有诗趣。又如:

这上面的夜的天空,奇怪而高,我生平没有见过这样的奇怪而高的天空,他仿佛要离开人间而去,使人们仰面不再看见。

——鲁迅《秋夜》

这表出一种窎远的想象,同时使人感到所谓诗意。

从前面所举的几个例子看来,可以知道含有情绪、情操、想象的语言、文字就含有诗的本质。那么,什么是诗的本质也就可以推想而知了。现在再举一个反面的例子:

苏打水是用焙用碱做的,把一种酸液加到碱上,使它发放所需的气体。后来用酸性碳酸钙代焙用碱,因为这东西价贱,而结果是一样的。

——《科学丛谈·苏打水》

这里头没有情绪、情操,也没有想象,当然谈不到什么诗趣、诗意;所以不能算是诗。

必须是一个含有诗的本质的意思,用精粹的语言表达出来,那才是“诗”。

✦ You read 第四十讲 诗的本质

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.