七十二堂写作课 · 夏丏尊 · Chapter 53 of 70

第五十五讲 知的文和情的文

传硕公版书

第五十五讲 知的文和情的文

我们读过了许多篇文章了。自己反省一下,觉得从这许多篇文章得到的影响并不一致:在读了某一些文章之后,我们除了知道了一些什么以外,不再感觉别的;可是在读了另外一些文章之后,却不仅知道了一些什么,还受着它的感动,它好比一块石头,投在我们“心的湖泊”里,激起了或强或弱的波动。譬如,我们读了《丛书集成凡例》21,不过知道《丛书集成》是怎样一部书罢了;可是我们读了《海燕》,却使我们心目中出现了成群的小燕子,在春光如海或是碧天万里的背景之前,上下飞翔,我们因而感到一种欣喜或是哀愁。同样是一篇文章,给与我们的影响竟会这样的不同。

原来文章除了从前说起的最基本的分类法22以外,还可以有其他的分类法。像《丛书集成凡例》那样的文章,目的在将一些知识传达给人家;像《海燕》那样的文章,目的在将一些情感倾诉给人家。前者叫作知的文章;后者叫作情的文章。因为作者的目的不同,读者所受的影响也就各异。读了知的文章,可以扩大知识的范围,但情感方面不会有什么激动;读了情的文章,可以引起情感上的“共鸣”,虽然也可以从其中接受知识,但接受时候的心境是激动的而不是平静的。

知的文章和情的文章不能够依据了文体来判别。同样是记叙文,有属于知的,如《五四事件》23,有属于情的,如《五月三十一日急雨中》24。同样是论说文,有属于知的,如《图画》25,有属于情的,如《朋友》26。

知的文章和情的文章,如果用图画来比拟,前者犹如用器画,而后者犹如自在画。用器画所要求的是精密与正确,要达到这样地步,唯有对于当前事物作客观的剖析。自在画所要求的是生动与神化,要达到这样地步,必须对于当前事物作主观的体会。十个人对同一事物画用器画,只要剖析的不错,画成的十幅画就完全一样。十个人对同一事物画自在画,彼此的体会未必一致,画成的十幅画就大有差别。用器画家以纯理智的眼光去看事物,把个人的情感搁在一旁,所以剖析相同,成绩也相同。自在画家通过了个人的情感去看事物,一切都给染上了个人情感的色彩,所以体会各别,成绩也各别。

试取几种物理教科书来看。其中讲力学的,讲声学的……无非这么一些意思,不过字句之间略有不同罢了。原来这些是同于用器画的知的文章。又试取几篇哀悼某一个人的文章来看,就见到他们的意境各各不同。原来这些是同于自在画的情的文章。

作知的文章,第一,自然要求观察和认识的精密与正确,这是个根本条件。如果观察和认识不精密,不正确,无论你笔下的工夫怎样了不起,决不能够写出好文章。第二,对于所谓消极修辞的工夫要充分注意。

作情的文章,不但要记录事物,表示意思,并且要传达出作者的情感,为达到这个目的起见,就得放弃了寻常的写述手法,而致力于描写的工夫。所谓描写,浅近地说起来,就是种种积极修辞方法的适当的应用,如譬喻,如拟人、拟物,如借代,如摹状,如铺张……这些修辞方法都是直接诉之于感觉的。惟其直接诉之于感觉,所以能有传达情感的效果。“时令交春了。”这样一句话中,没有什么情感可言。但是说“春天和我们同在了”,我们就感觉春天宛如一位可爱的朋友,他的到来带给我们无穷的希望;这就可见这样一句话足以传达出欣喜的情感。

✦ You read 第五十五讲 知的文和情的文

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.