七十二堂写作课 · 夏丏尊 · Chapter 61 of 70

第六十三讲 仪式文(一)

传硕公版书

第六十三讲 仪式文(一)

在现世生活,常碰到种种的集会。小至朋友间送迎庆吊,大至政治上的一切会议,都用集会的方式来实施。集会必有相当的仪式,在这些仪式之中,就必有讲话的人。例如学校行毕业典礼的时候,必有官长、校长或教职员的训词,来宾的演说,以及学生代表的答词。这些讲话如果记载下来,就是文章。这里叫作仪式文。世间有许多文章,就属于这一类。

仪式文的对象,就是眼前的听者,他的读者是有一定的。就这一点说,仪式文和书信颇有相同之处,书信里的礼仪法则,如称呼敬语之类,都该照样应用。

仪式文可略分为两种,一是以仪式的主持者为立场的,一是以仪式的参与者为立场的,这两种的分别,很是显然,因之写作的态度也有不同。举例来说,在做寿的仪式上,寿翁的“七十自述”属于前者,来宾所送的“寿序”之类,属于后者。在一般集会的仪式上,会长的开会词属于前者,会员或来宾的演说属于后者。

现在先讲第一类的仪式文。这类仪式文的意思或内容差不多是被所行的仪式限定了的,因为作者就是仪式的主持者,对于举行这仪式的必要、理由,以及个人的见解、感想、希望等等早怀抱在胸中,不劳再去临时搜索。把这些怀抱按照自己的地位发挥出来,就成一场讲话,也就是一篇文章了。所以,这类的仪式文,材料内容是现成的,不必外求,问题只在怎样把自己所怀抱的意思得体地充分地表达出来。

仪式文是应用文,凡是应用文,都是应付当前的实际事务的,和实际事务有着密切的关系,措辞要得体,要合乎身份地位,否则就不适当。这类仪式文的好坏的区别,与其说在技巧上,倒不如说在态度上。作者能将自己对于仪式所怀抱的意思按照自己的身份地位合法得体地表达出来,就不失为一场通得过去的讲话,或一篇通得过去的文章。故意播弄技巧,反不是好事。

✦ You read 第六十三讲 仪式文(一)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.