传硕公版书
附录二 为生活书店辟谣
敬告海内外读者及朋友们书
海内外读者及朋友们：
生活书店由于海内外读者及朋友们的深厚同情，热心赞助，经十五年之惨淡经营，始略具规模，对于国内民族的文化事业，无日不在艰苦奋斗中，以无负海内外读者及朋友们的热诚期望。自抗战爆发以来，对于抗战国策的宣传与前方精神食粮的供给，尤竭尽心力，不敢懈怠，所设分店深入战区及游击区，同事冒战地危险而努力服务，屡次押运大量书籍出入敌人封锁线，艰苦备尝，几遭不测，有一同事因忠于职务，不幸惨遭敌机炸毙，为抗战文化而牺牲。凡遇党政当局有所号召，本店无不竭诚响应，不敢后人，举其较显著者，如在战时首都，本店第一家响应党部对于义卖的号召；在党政军五大机关五十万封慰劳信的伟大运动中，本店同人全体动员，单独征得慰劳信十三万余封；中央党部征求翻印总理遗教，本店亦为第一家响应实行者；此外如广印《蒋委员长抗战言论集》，特为前方战士编行《全民抗战》周刊战地版（总数已达五十余万册），为一般民众编行《战时读本》（总数已达百余万册）《大众读物》（宣传抗战的通俗小册，总数已达三百余万册）等等，凡遇与抗战有裨的文化事业，虽在印刷纸张及运输极艰难的情况中，无不全力奔赴。本店虽自愧贡献微薄，但尚可告无罪于国家民族。不料最近屡承读者见告，谓竟有人造谣中伤本店，说本店是受共产党津贴的机关，企图利用党派摩擦以破坏本店的事业，最初以事出捏造，一笑置之，但报告者日多，且有以此类诬陷的印刷品见示者，似有人企图造成不利于本店的浓厚空气，作为整个摧残的张本，所以不得不根据事实，略加辩正。我国自抗战以来，全国同胞及各党各派皆在最高领袖及政府抗战国策领导之下，精诚团结，一致为国努力，党派原已不应成为罪名，本店所以辩正在事实上并无任何党的关系，不过就事实加以说明而已。为简明计，请分三点略加解释。
第一、谣言中最动人听闻者，为本店以如许小资本（民国二十四年十二月二十八日向实业部商号注册资本十五万元，领有执照设字第八七六〇号）怎样能办这样大规模的事业，于是认为这就可以作为本店必然受了共产党津贴的铁证！这种诬陷的话，是完全抹煞了本店十五年艰苦奋斗日积月累的历史。本店最初为生活周刊社，该刊销数每期在十五万份以上（有当时邮局盖章的立券簿为证），仅仅该刊每年的订费即有数万元。本店忠诚为读者服务，积时既久，信用日著，所以刊物种类亦渐多，都深蒙读者赞许，每年所收订费，总数亦逐渐增加；此外因侨胞读者以及内地读者经常存款委托随时代办书籍，邮购户经常总在三万户以上：这两项每年一二十万元以上的订费存款，虽非资本，但只须分期及随时由书刊中逐渐偿还，在运用资金方面实为读者对本店间接的莫大的协助。这种事实完全由于本店多年在广大读者间所建立的信誉而来，初办同类事业者未能在短期间得到这样的基础，或一般社会人士不明此中实际情形者，听到有人致疑于本店以如许小资本能办这大规模的事业，往往易被谣言所迷惑。去年六月间，重庆市政府社会局会同市党部及中央图书杂志审查委员会，派员三人亲到本店审查帐册，连查二日，对于经济之来踪去迹特别注意，结果无弊病可言，足见本店实全恃自食其力，绝不受任何方面的津贴。造谣者之毫无根据，不辩自明。此外本店同人创业的艰苦，平日工作的辛勤，亦有非外人所能尽悉的。最初数年，因经济特别艰难，同人工作夜以继日，有几位同事因过于劳瘁，以致牺牲生命者，如由练习生逐渐升至主计部主任之孙君梦旦，由练习生逐渐升至分店经理之陈君元毕君子桂等，都是因为过劳伤及健康以致短命早死。近数年虽业务比较发达，劳苦比较减少，但以支出随事业发展而渐大，仍不得不极力撙节，每日工作仍极紧张，每一同事仍极辛苦。现在还有好几位同事因参加创业过劳及多年辛勤而致疾，未获痊愈的（多属肺病）。即韬奋自己亦因参加创业，日夜工作，伏案过久，发生胸部剧痛，病剧时在床上乱滚，医生束手，每数日一发，或一日数发，缠扰数年，后来出国游历二年，才渐渐痊愈。这样由海内外无数热心读者所赞助与许多同事的血汗乃至生命所培植，经十五年的含辛茹苦而有今日的文化事业机关，竟有人广播无根据的谣言，企图中伤，每念及此，不胜痛心！是非不明，正义何在，一个文化事业机关被摧残的事小，影响于国家民族的前途事大。这是韬奋所沉痛悲愤，诚恳提出，希望全国公正人士加以注意的。
第二、关于书报内容，亦往往被造谣者加以种种诬陷。本店出书共达九百十余种，其中有关思想问题者仅四十种，为图书杂志审查委员会认为应禁止者二十六种，在此二十六种中尚有十种为已由内政部审查通过得有执照。足见本店在出版方面即偶有被认为有错误之处，亦甚微细，且早已接受纠正。本店出版的杂志，都已经过重庆图书杂志审查委员会的审查。依照中央图书杂志审查委员会对于一般书业的办法，在本年四月以前出版的书，除有通令禁止者外，均可售卖。同月以后出版的书须一律将原稿送审，本店已随同同业一致遵办。韬奋个人曾以国民参政员资格在国民参政会中提出撤销原稿审查的议案，是不错的，但这是另为一事，至于在政府决定之后，公布法令，人民有服从法令的义务，这又是一事，韬奋认为出版自由之争，为个人属于国民方面应尽的天职。而本店服从法令的态度，亦为平时一贯的方针。这种界限，是最应该分别清楚的。
第三、关于本店在管理上相当地采用了民主的原则，亦往往被造谣者作为一种口实，其实本店的同人自治会，其任务只是由同人自理关于卫生，娱乐及自我教育等事；同人所公举的人事委员会，其任务只是在相助商决关于考绩奖励及待遇等事；每二周由各分店负责者召开店务会议，由同事参加工作检讨及商决有关营业上的种种问题。本店同人自创业以及现在，在极艰苦的环境中尚能团结奋斗共甘苦者，即藉此集思广益，有事大家商量的民主精神，得以勉力维持。以上种种组织及会议都不出店务范围，竟有人诬为秘密组织或秘密会议云云，贸然加以毫无根据的罪名，实属冤枉。
谣言无根，原无足惧，亦不至引起政府轻信，但三告曾参，曾母投杼，不利于本店的谣言日播日广，即平日深表同情于本店的朋友们，也许以为本店是自陷于党派摩擦的漩涡中，实为自作自受，于人何尤，这样适中造谣者的阴谋，加深本店的冤抑，所以略就事实加以说明，诚恳希望海内外读者及朋友们主持正义，如听到上述谣言，代为力辟，俾十五年艰苦辛勤培成的文化事业机关不致含冤沉没，俾对国家民族能作继续的贡献，不胜感激之至。谨致抗战胜利敬礼！
韬奋敬启
廿九、三、三十日深夜，重庆。