中国之武士道 · 梁启超 · Chapter 13 of 48

庆郑 魏绛

传硕公版书

庆郑 魏绛

秦饥,使乞籴于晋,晋人弗与。庆郑曰:“背施、幸灾,民所弃也。近犹仇之,况怨敌乎?”弗听。退曰:“君其悔是哉!”秦伯伐晋。晋侯谓庆郑曰:“寇深矣,可若何?”对曰:“君实深之,可若何?”公曰:“不孙!”卜右,庆郑吉。弗使。乘小驷,郑入也。庆郑曰:“古者大事,必乘其产。生其水土,而知其人心;安其教训,而服习其道;唯所纳之,无不如志。今乘异产,以从戎事,及惧而变,将与人易。乱气狡愤,阴血周作,张脉愤兴,外强中干。进退不可,周旋不能,君必悔之。”弗听。壬戌,战于韩原。晋戎马还泞而止。公号庆郑,郑曰:“愎谏违卜,固败是求,又何号焉?”遂去之。秦及晋平,蛾析谓庆郑曰:“盍行乎?”对曰:“陷君于败,败而不死,又使失刑,非人臣也。臣而不臣,行将焉入?”晋侯归,杀庆郑而后入。(左氏僖十四、十五年《传》)

晋侯之弟扬干,乱行于曲梁,魏绛戮其仆。晋侯怒,谓羊舌赤曰:“合诸侯以为荣也。扬干为戮,何辱如之?必杀魏绛,无失也!”对曰:“绛无贰志,事君不辟难,有罪不逃刑,其将来辞,何辱命焉?”言终,魏绛至,授仆人书,将伏剑,士鲂、张老止之。公读其书曰:“日君乏使,使臣斯司马。臣闻‘师众以顺为武,军事有死无犯为敬’。君合诸侯,臣敢不敬?君师不武,执事不敬,罪莫大焉。臣惧其死,以及扬干,无所逃罪。不能致训,至于用钺,臣之罪重,敢有不从,以怒君心?请归死于司寇。”公跣而出曰:“寡人之言亲爱也,吾子之讨军礼也。寡人有弟,弗能教训,使干大命,寡人之过也。子无重寡人之过,敢以为请。”(左氏襄三年《传》)

新史氏曰:“有罪不逃刑”一语,是当时武士道最要之信条也。先轸、庆郑、魏绛皆守斯律也。又“师众以顺为武,军事有死无犯为敬”,可见当时军人之理想。

✦ You read 庆郑 魏绛

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.