小说旧闻钞 · 鲁迅 · Chapter 16 of 45

金瓶梅 玉娇李

传硕公版书

金瓶梅 玉娇李

《野获编》二十五

袁中郎《觞政》以《金瓶梅》配《水浒传》为外典,予恨未得见。丙午,遇中郎京邸,问曾有全帙否?曰:第睹数卷,甚奇快;今惟麻城刘涎白承禧家有全本,盖从其妻家徐文贞录得者。又三年,小修上公车,已携有其书,因与借抄挈归。吴友冯犹龙见之惊喜,怂恿书坊以重价购刻;马仲良时榷吴关,亦劝予应梓人之求,可以疗饥。予曰:此等书必遂有人板行,但一刻则家传户到,坏人心术,他日阎罗究诘始祸,何辞置对,吾岂以刀锥博泥犁哉?仲良大以为然,遂固箧之。未几时,而吴中悬之国门矣。然原本实少五十三回至五十七回,遍觅不得,有陋儒补以入刻,无论肤浅鄙俚,时作吴语,即前后血脉,亦绝不贯串,一见知其赝作矣。闻此为嘉靖间大名士手笔,指斥时事,如蔡京父子则指分宜,林灵素则指陶仲文,朱勔则指陆炳,其他各有所属云。中郎又云:尚有名《玉娇李》者,亦出此名士手,与前书各设报应因果。武大后世化为淫夫,上蒸下报;潘金莲亦作河间妇,终以极刑;西门庆则一憨男子,坐视妻妾外遇,以见轮回不爽,中郎亦耳剽,未之见也。去年抵辇下,从邱工部六区志充得寓目焉,仅首卷耳,而秽黩百端,背伦灭理,几不忍读。其帝则称完颜大定,而贵溪、分宜相构亦暗寓焉。至嘉靖辛丑庶常诸公,则直书姓名,尤可骇怪,因弃置不复再展,然笔锋恣横酣畅,似尤胜《金瓶梅》。邱旋出守去,此书不知落何所。

《茶香室丛钞》十七

今《金瓶梅》尚有流传本,而《玉娇李》则不闻有此书矣。余从前在书肆中见有名《隔帘花影》者,云是《金瓶梅》后本。余未披览,不知是否此书也。

《消夏闲记摘钞》上

太仓王忬家藏《清明上河图》,化工之笔也。严世蕃强索之;忬不忍舍,乃觅名手摹赝者以献。先是,忬巡抚两浙,遇裱工汤姓,流落不偶,携之归,装潢书画,旋荐于世蕃。当献画时,汤在侧,谓世蕃曰,此图某所目睹:是卷非真者,试观麻雀小脚,而踏二瓦角,即此便知其伪矣。世蕃恚甚,而亦鄙汤之为人,不复重用。会俺答入寇大同,忬方总督蓟、辽,鄢懋卿嗾御史方辂劾忬御边无术,遂见杀。后范长白公允临作《一捧雪传奇》,改名莫怀古,若戒人勿怀古董也。忬子凤洲世贞痛父冤死,图报无由,一日偶谒世蕃,世蕃问坊间有好看小说否?答曰:有。又问何名。仓卒之间,凤洲见金瓶中供梅,遂以《金瓶梅》答之,但字迹漫灭,容钞正送览。退而构思数日,借《水浒传》西门庆故事为蓝本,缘世蕃居西门,乳名庆,暗讥其闺门淫放。而世蕃不知,观之大悦,把玩不置。相传世蕃最喜修脚,凤洲重赂修工,乘世蕃专心阅书,故意微伤脚迹,阴擦烂药,后渐溃腐,不能入直。独其父嵩在阁,年衰迟钝,票本拟批不称上旨。上寖厌之,宠日以衰。御史邹应龙等乘机劾奏,以至于败。噫,怨毒之于人,甚矣哉!

案:凤洲复仇之说,极不近情理可笑噱,而世人往往信而传之,异说尚多,今不复录。

《劝戒四录》四钱塘汪棣香福臣曰,苏扬两郡城书店中,皆有《金瓶梅》版。苏城版藏杨氏,杨故长者,以鬻书为业,家藏《金瓶梅》版,虽销售甚多,而为病魔所困,日夕不离汤药,娶妻多年,尚未有子,其友人戒之,……杨为惊寤,立取《金瓶梅》版劈而焚之。……其扬州之版,为某书贾所藏,某家小康,开设书坊三处,尝以是版获利,人屡戒之,终不毁。……某既死,有儒士捐金买版,始就毁于吴中。……

✦ You read 金瓶梅 玉娇李

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.