马氏文通 · 马建忠 · Chapter 26 of 56

实字卷之四 无属动字四之五

传硕公版书

实字卷之四 无属动字四之五

无属动字四之五

【5.9】动字所以记行。行必有所自,所自者,起词也。然有见其行而莫识其所自者,则谓之「无属动字」,言其动之无自发也,凡记变,概皆无属动字。

[937]公隐九:三月癸酉,大雨震电。

[938]又:庚辰,大雨雪。——「雨」「电」「雪」三字,皆天变也,然莫识变之所由起,故无起词。无起词,则动之行无所属矣。三传书天变类如是。

[939]史汲郑列传:河南失火,延烧千余家。——「失火」者,非「河南失」也,「于河南失」也。故「失火」无主,亦记变也。

[940]公桓三:有年。有年何以书?以喜书也。大有年何以书?亦以喜书也。此其曰有年何?仅有年也。彼其曰大有年何?大丰年也。——「有年」之「有」亦无属动字,盖不识其为何「有」也。「有」字往往无起词,不仅书天变也。前论「有」「无」二字已详,兹不重赘。①

①「有」「无」,【5.9.1】节称同动字,本节又称无属动字,似无定见。

【5.9.1】有连字假用动字而无起词者,亦可谓无属动字,①其详见连字篇。

[941]后汉胡广传:统之,方轨易因,险涂难御。——「之」代字,指上文,「统」字止词。然何为「统」者,则无所指明,故可谓之无属动字。「统之」二字,用为总结上文之连字。由是,

[942]史五帝本纪:总之不离古文者近是。——「总之」二字亦此例也。不特此也。

[943]又礼书:至于高祖,光有四海。

[944]汉儒林传:至于威宣之际,孟子孙卿之列,咸遵夫子之业而润色之。——所谓「至于」者,言其时耳,用为承上起下之连字。

[945]史张释之列传:陵迟而至于二世,天下土崩。

[946]又酷吏列传:一岁至千余章。

[947]又淮阴侯列传:不至十日,而两将之头可致于戏下。

[948]又孟荀列传:推而大之,至于无垠。

[949]又:推而远之,至天地未生,窈冥不可考而原也。

[950]又:然要其归,必止乎仁义节俭,君臣上下六亲之施。

[951]又屈原列传:推此志也,虽与日月争光可也。——所引「陵迟而至」,又「一岁至」,「不至」,与夫「推而大之」,「推而远之」,以及「要其归」,「推此志也」诸语,皆无属动字以为连字者。

[952]又张释之列传:令他马,固不伤我乎!——「令他马」,「设令为他马」也。然而谁令「令」之,则不言也。

故「假令」「假设」「浸假」诸动字,假以为推宕连字者,亦此志也。

①「总」至「推」等字说是无属动字,是指这些动字用在这些句子里无起词,因而是无所属,与上一节「雨」「雪」等动字照例无起词因而在动字中自成一类不同,不应混为一谈。至于说这些字是假用动字为连字,就更不妥了。

②此处有语病,只能说「陵迟而至」「一岁至」「不至」的「至」,「推而大之」「推而远之」的「推」……是无属动字。马氏行文往往在此等处不甚照顾。

✦ You read 实字卷之四 无属动字四之五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.