纪效新书 · 戚继光 · Chapter 15 of 20

卷十三 射法篇

传硕公版书

卷十三 射法篇

《列女传》云:怒气开弓,息气放箭。盖怒气开弓,则力雄而引满;息气放箭,则心定而虑周。

一、量力调弓,量弓制矢,此为至要也。故荀子曰:弓矢不调,羿不能以必中。孟子谓羿之教人射,必至于彀。学者亦必至于彀,射家要法。

—、持弓矢审固,审者详审,固者把持坚固也。

—、凡打袖,皆因把持不定。

—、凡矢摇而弱,皆因镞不上指也。

—、法曰:镞不上指,必无中理。指不知镞,同于无目。此指字乃是左手中指;末知镞者,指末自知镞到,不假于目也。必指未知镞,然后为满;必箭箭皆知镞,方可言射。

—、审者,审于弓满矢发之际,今人多于大半矢之时审之,亦何益乎?

—、审者,今人皆以为审的而已,殊不知审的第审中之一事耳。盖弓满之际,精神已竭,手足已虚,若卒然而发,则矢直不直、中不中,皆非由我心使之也。必加审之,使精神和易,手足安固,然后发矢,其不直不中为何?

一、射法中“审”字,与《大学》“虑而后能得”“虑”字同。君子于至善既知所止,而定、而静、而安矣,又必能虑焉,而后能得所止。君子于射箭引满之馀、发矢之际,又必加审焉而后中的,可决欲知审字工夫,合于虑字工夫,玩味之乃得。

—、大指压中指把弓,此至妙之古法也,决不可不从之。

—、马弓决要开至九分满,记之记之。若七八分,亦难中也。

—、马上射把箭,须以箭二枝连弓巴把定,又以一枝中弦挂为便。其有以箭插衣领内、或插腰间,俱不便,决要从吾言。

—、凡箭去,宁高而过的,慎勿低而不及也。此人人之病,记之记之。

—、场中射须要业业,恐不中,决不可有一毫自放之意,都如无监射各官在上,都如平日自射一般,慢慢一枝知镞过一枝,一枝审过一枝,如何不中?

—、凡中的之前可取必者,皆自从容闲暇中能必之,未有忙忽而可取必者,忙忽而有中者亦幸耳!

—、凡射至五矢之外,犹未中的,更要从容审决,不可因不中而自忙。若忙,则六七八九矢更无中理也。

—、教骑射箭法曰:势如追风,目如流电。满开弓,急放箭。目勿瞬视,身勿倨坐。出弓如怀中吐月,平箭如弦上悬衡。

—、步射箭法曰:箭者,杀人于百步之外者也。射者,必量其弓,弓量其力,无动容作色,和其肢体,调其气息,一其心志。故曰:莫患弓软,服当自远。莫患力赢,引之自亻丕。但力胜其弓,必先持满射之,先近而远,此不易之法也。大端还要学扯满、射远,及到,然后自近求准。非如一人,自未开弓,便止射三二十步起也。如此一为所局,岂能远耶?

凡射,或对贼对把站定,观把子或贼人,不许看扣。

凡射,前腿似橛,后腿似瘸。随箭改移,只在后脚。左眉尖直对右脚尖,丁字不成,八字不就;射右改左,射左改右。

凡射,前手如推泰山,后手如握虎尾。一拳主定,前后直正。慢开弓,紧放箭。射大存于小,射小加于大,务取水平,前手撇,后手绝。

凡射,颐恶旁引,头恶却垂,胸恶前凸,背恶后偃。

凡射法,箭摇头,乃是右手大食指扣弦太紧之故。其扣弦太紧之故,是无名小指松开之故。学射者有此病,射时用小草梢一寸,用无名指、小指共拾于手心,箭去而草不坠,即箭不摇摆矣。

凡对敌射箭,只是个胆大、力定、势险、节短,则无不中人,无人能避矣。此状形容不出大端:将弓扯起,且勿尽满,且勿轻发,只是四平架手立定,则势自险矣。必待将近数十步,约我一发必能中敌,必能杀人至死。或患将切身,或为贼先锋一中而收利十倍,则节自短矣。马上之贼,只当看大的射,不可射人。谚云:射人先射马,擒贼必擒头是也。

凡马,须要平日适饲养,时调度,踪蹲听令,进止触物不惊,驰道不削,前两脚从耳下齐出,后两脚向前倍之,则疾且稳,而人可用器矣。故马者,人之命。塞马惯战,数倍中国居常调度之功也。

(图A)

(图B)

✦ You read 卷十三 射法篇

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.