传硕公版书
第七章 25
子曰：“圣人吾不得而见之矣！得见君子者，斯可矣。”子曰：“善人吾不得而见之矣！得见有恒者，斯可矣。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒矣。”
辜讲
有一次孔子谈到当时的国民及社会状态时说：“我不奢望遇见圣洁而德高望重的人，只要能遇见聪明而贤德的人，我就心满意足了。我不奢望看到极其诚实的人，只要能遇到小心谨慎的人就心满意足了。但是在社会上，人们必须假装拥有他们所实际没有的东西；实际一无所有，却装作十分富有；实际迫切需要，却装作不屑一顾。在这样的社会中，即使想做一个小心谨慎的人也是很难的。”
辜解
我很想弄清楚，在那些卑鄙而又贪婪的伦敦人中，有多少是打着“帝国主义”的幌子，抱着“免费捕鱼”的目的径直走进中国不设防的大门的。
当然，我并不是对这些在中国居住的可怜的“伦敦佬”有意指责，只是偶尔看到他们就控制不住讨厌情绪。如我所见，这些贫穷的没有任何资本的流氓无产者，变得越来越无耻，能做的就是在那些老实巴交的中国苦力前耍威风，或者喋喋不休地讽刺中国官员的腐败事迹。这些可怜的、卑鄙的如魔鬼一样的伦敦老，像饿狼一样，唯一的念头就是希望能获得一笔类似于京津地区的“劫来之物”那样的横财，所以Nionamdilor——别跟他们讲道理。
孔子说：“善人，吾不得见之矣，得见有恒者斯可也。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒矣。”然而，虽然那些伦敦老在中国做的“免费捕鱼”的勾当非常可恶，但是真正应该负责的是那些“乱臣贼子”，是他们让大不列颠虚假的“帝国主义”公职人员服务体系变得破烂不堪。