传硕公版书
第十一章 21
子路问：“闻斯行诸？ ”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？ ”冉有问：“闻斯行诸？ ”子曰：“闻斯行之。”公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰，‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”
辜讲
孔子的学生勇猛的仲由（字子路）问孔子，他能否立即将所学到的理论用于实践。“不行，”孔子回答，“应当先问一下父母和家中老人的意见。怎么能自己决定对于所学的知识立即展开实践呢！”
另一位学生（冉有）在其他场合问孔子同样的问题。
“可以，”孔子回答，“马上开始实践吧。”
之后另一位学生（公西华）大着胆子问孔子，对于同样的问题，为什么他给出完全不同两个答案。
“这是因为，”孔子回答，“一个人（冉有）太懦弱，因此我说让他去做，是为了鼓励他。而另一位（子路）太莽撞，因此我说不让他做，是为了缓和他的性格。”