传硕公版书
第十四章 22
陈成子弑简公。孔子沐浴而朝，告于哀公曰：“陈恒弑其君，请讨之。”公曰：“告夫三子。”孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。君曰‘告夫三子’者。”之三子告，不可。孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。”
辜讲
有一次听说邻国的首相（陈成子，姓陈，名恒，齐国的大臣）谋杀了自己的国君（齐简公，姓姜，名壬），孔子刚好沐浴更衣准备去宗庙，到自己的国君面前，孔子说: “邻国的首相谋杀了自己的国君，我请求立即釆取措施，对他进行惩戒。”但是国君却回答：“去通知政府的其他几位部长（季孙、孟孙、叔孙）吧。”
孔子走了出去，一边走一边说：“因为我有幸在这个国家的国务院有一席之地，我原想把这件事情报告给国君是我自己的责任；但是，国君他现在让我去通知其他几位部长。”孔子按照吩咐，去找当时在位的几位部长，把给国君说的事情给部长们说了一遍。但是几位部长也是无动于衷。孔子说：“因为我有幸作为这个国家国务院的一员，我只是履行自己的职责，把这件事报告给你们。”