辜鸿铭讲论语 · 辜鸿铭 · Chapter 54 of 491

第三章 14

传硕公版书

第三章 14

子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”

辜讲

孔子道:“目前周朝的文明是建立在前两个朝代文明基础之上的,所有的艺术文化那么璀璨夺目!我特别喜欢现在周朝的文化氛围。”

辜解

与中国华夏文明对应的西方文明是古埃及文明,与中国商朝对应的是犹太文明。中国周朝文明达到顶峰的时候,欧洲也出现了灿烂的希腊文明。中国文明开始于夏代,发展于商代,高峰是在周代。据研究,中国的夏代,与西方的古埃及一样,是物质文明发展的时期。夏代,有一个叫禹的皇帝,他兴修水利取得了巨大成功。而埃及,则成功建造了金字塔和运河。通过那个时代的绘画,就可以了解那个时代物质文明的发达程度。之后,中国的商代,文明的焦点开始转向道德和心的方面,形而上学的哲学也得到了相当的发展。而西方是犹太文明在道德上得到发展,《圣经》就是这个时代道德文明的产物,这本书主要谈论道德问题,极少谈论智的问题,到希腊文明完全发展的时候,智的文化得到了相当的发展。而中国此时正处于周朝,智的方面的发展也完成了第一阶段。孔子说:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”也说明了周代的文明同希腊的文明是一致的。所以,可以把周代的文明与希腊文明相对应。

✦ You read 第三章 14

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.